世界卫生组织授权维基百科免费使用其发布的材料以打击Covid错误信息

2020-10-23 03:01:00

作为阻止有关冠状病毒大流行的虚假信息传播的努力的一部分,维基百科和世界卫生组织(World Health Organization)周四宣布了一项合作:该卫生机构将授予在线百科全书免费使用其发布的信息、图形和视频的权利。

“我们在日常生活中都只咨询几个应用程序,这就把世卫组织的内容以你的语言、你所在的城镇,以一种与你所在的地理位置相关的方式放在那里,”帮助谈判合同的该医疗机构的数字内容经理安德鲁·帕蒂森(Andrew Pattison)说。“发布好的内容会很快消除错误信息。”

自2001年开通以来,维基百科已经成为世界上咨询次数最多的10个网站之一;它经常被浏览以获取健康信息。

该协议将世界卫生组织的大部分材料放入维基百科的“公共资源”(Commons)中,这意味着这些材料可以在任何地方复制或重新翻译,不需要征得许可--只要这些材料被确认为来自世界卫生组织,并且包含指向原文的链接。

世界卫生组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus说:“公平地获取可信的健康信息对于保障人们的安全和知情至关重要。”

他的机构将其工作翻译成六种官方语言,例如不包括印地语、孟加拉语、德语或葡萄牙语,因此数十亿人无法阅读母语甚至第二语言的文件。

根据该协议,世界卫生组织使用的第一个项目是其“流言终结者”信息图表,这些图表揭穿了20多个关于新冠肺炎的错误观念。编制维基百科的维基媒体基金会(Wikimedia Foundation)幕僚长瑞安·默克利(Ryan Merkley)表示,例如,未来的新增内容可能包括医生的治疗指南。

默克利说,如果这项安排奏效,它可能会扩大,以对抗有关艾滋病、埃博拉、流感、小儿麻痹症和其他几十种疾病的错误信息,“但这是现在必须要做的事情。”

帕蒂森说,最终,将建立实时链接,例如,一旦世卫组织在维基百科上发布全球病例和死亡数字,就会更新这些数字。

该机构拥有自己的网站www.who.int,并在Twitter、Facebook、Instagram、LinkedIn、TikTok、Pinterest、Snapchat、YouTube和Twitch上拥有账户。

两人都表示,他们的组织希望世界获得关于这种疾病的准确信息。

自从1月份发现这种病毒以来,帕蒂森一直在领导世界卫生组织与网络平台合作打击所谓的“信息人”谣言的努力。

该卫生机构与每个网站的主持人小组合作,还向包括美国在内的各国记者讲授报道医疗信息的短期课程。

帕蒂森说,一些谣言,比如认为新冠肺炎是由吃蝙蝠汤引起的,或者认为吃大蒜或辣椒就能治愈,都是相当无害的,或者“就是愚蠢”。

但其他一些说法,比如声称可以通过饮用漂白剂或高强度酒精来对抗这种疾病,可能是致命的。

“伊朗有700多人死于那个谣言,说你应该喝高级酒,”帕蒂森说。

随着毫无根据的谣言被有影响力的人重复,揭穿工作变得更加困难。劳拉·英格拉汉姆(Laura Ingraham)在福克斯新闻(Fox News)的节目中吹捧了至少七种未经证实的Covid疗法,包括羟基氯喹、抗生素、维生素、锌和针对其他疾病的单克隆抗体。

特朗普总统几周来一直支持羟基氯喹,并公开询问美国人是应该给自己注射消毒剂,还是应该在体内注射紫外线-这可能会导致烧伤和破坏人类DNA,从而导致癌症。

帕蒂森说,他只有五名员工,不过该机构订阅了NewsGuard,这是一项搜索互联网上涌现的新谣言的服务。他的工作人员检查NewsGuard的警报,咨询医学专家,在世卫组织的网站上发布准确的信息,然后打电话给社交媒体机构的联系人,要求他们链接到该网站。

相比之下,与维基百科合作“就像有一支军队一起工作,”他说。

默克利说,维基百科有174种语言的约5200篇与Covid相关的文章。超过82000名投稿人撰写或编辑了这些文章,其中3000人在英文维基百科上撰写了主要文章。

他说,由于一些贡献者插入错误或“进行恶意更改”,因此有几个级别的保障措施。有些页面可以“锁定”,在维基计划的200多名志愿编辑新冠肺炎(其中许多是医生或学者)审阅之前不能更改。

超过1100名志愿者已经设置了警报,当他们感兴趣的任何页面发生变化时都会通知他们。而且,如果有必要,任何存在时间少于30天的帐户的更改都可以被阻止。

帕蒂森说,世卫组织也与谷歌合作,但方式不同。例如,谷歌分析师提醒他的团队,搜索一种不熟悉的产品作为Covid治疗药物的搜索在秘鲁达到了顶峰。世界卫生组织看了看这款产品,意识到它是一种漂白剂,并通知了谷歌。

“他们在谷歌上给了我们价值5000万美元的免费广告,”他说。

该机构发布了公共服务公告,上面写着:“了解Covid和氯的真相。”

帕蒂森说:“用户把它们放在搜索结果列表的首位,我们可以看到搜索量下降了很多。”

关于错误地声称口罩会导致人们昏迷的谣言,以及马达加斯加政府出售的一种“热带雨林产品”是否真的有效,都咨询了世界卫生组织的意见。

由于世卫组织必须小心,绝不能侮辱成员国政府,帕蒂森先生发表了措辞谨慎的回应,称没有证据表明该产品有效。

帕蒂森说,世卫组织内部的流行病学家“对我感到有点恼火”,因为他不断要求详细的书面解释,例如,为什么温度计不会导致脑损伤,为什么5G无线网络不能传播蝙蝠病毒。

“恐怕我的圣诞贺卡清单越来越短了,”他说。