为什么田纳西州纳什维尔会有帕台农神庙的全尺寸复制品？

生活在一个只有241年历史的相对年轻的国家，一些美国人可能决定从国外进口一点额外的历史，这是可以理解的。拉斯维加斯有一部人造威尼斯，德克萨斯州有一部巨石阵II，和所有续集一样，它不如第一部好。

但是，田纳西州纳什维尔的帕台农神庙的全尺寸复制品，虽然看起来是随机的，但并不是噱头。相反，这座建于1897年的建筑，为数百年前严重受损的标志性雅典建筑提供了一个令人敬畏的视角。纳什维尔的帕台农神庙以令人难以置信的关注历史准确性而创作-并吹嘘有一座42英尺高的雅典娜镀金雕塑-简直令人敬畏。

这座美国帕台农神庙原本是临时的。重建的帕台农神庙是19世纪末为田纳西州百年世博会而建的，它充当了艺术节的美术馆，体现了这座城市自称的“南方雅典”的美誉。(孟菲斯也不甘示弱，建造了一座金字塔，以提醒人们这座城市是以埃及孟菲斯命名的。)。

这座建筑恢复了原来帕台农神庙丢失或损坏的方面：沿着建筑外部奔跑的米托和山墙上的雕塑，这些雕塑描绘了希腊神话中的各种场景。

在六个月的时间里，世博会吸引了近200万人-是当时纳什维尔人口的20倍。到展会结束时，这座独特的建筑已经在当地人口中成长起来。“谁将是帕台农神庙第一个出击的人？”纳什维尔演说家塔利·布朗(Tully Brown)当时问道。事实证明，答案是没有人-从那以后，这座建筑就一直屹立不倒。

由于它从来没有打算长期进行，纳什维尔帕台农神庙开始迅速恶化。它最终成为了一个安全隐患。1920年进行了大规模的翻修，由一位名叫拉塞尔·哈特(Russell Hart)的建筑师监督，他致力于使这座建筑既经久耐用，又尽可能真实地再现原始的帕台农神庙。整个外部基本上是用混凝土重建的，并覆盖了一层骨料。帕台农神庙中所谓的埃尔金大理石和其他文物的铸件被用来确保浮雕和山墙的准确性，雕塑家们进行了有根据的猜测来填补缺失的碎片。与最初的帕台农神庙一样，纳什维尔的版本没有一条直线，柱子和墙壁凸出，形成了希腊人所说的洞穴。

在大萧条期间，翻修工作遇到了财务困难。建造一座以前矗立在原始帕台农神庙内部的雅典娜雕像的计划，以及重建沿着受损结构内部延伸的离子浮雕的计划被搁置。纳什维尔的建造者没有建造雅典娜的全尺寸雕塑，而是在帕台农神庙的东房间存放了一个微型模型版本。

帕台农神庙的馆长韦斯利·潘恩(Wesley Paine)说，20世纪60年代，在它旁边放了一个募捐箱后，“人们在大约15到20年的时间里把它变得五花八门，”最终筹集到了近3万美元。这些资金变成了用来创作雕像的种子资金。

尽管如此，建造雅典娜大酒店还是花了八年多的时间，总共耗资25万美元，并于1990年5月揭幕。今天的游客和田纳西人比古希腊的平民更能看到纳什维尔的这座雕像，他们被认为只在特殊的场合才能瞥见希腊帕台农神庙的内部。

纳什维尔本地人艾伦·勒奎尔(Alan LeQuire)在重现最初雕塑家菲迪亚斯(Phidias)的设计时，创造了一座42英尺高的雅典娜(Athena)，手里拿着一尊6英尺4英寸(约合3厘米)的耐克女神雕像。战争和冲突的故事在雅典娜的盾牌和基座上被描绘出来，一条金蛇-也许是雅典人民的象征-站在女神和她的盾牌之间。虽然复制品看起来很华丽，但也做出了让步：原始的复制品覆盖着2400磅的金叶，而纳什维尔的复制品只有8磅。

勒奎尔也以一些微妙、幽默的方式呼应了菲迪亚斯。菲迪亚斯在古希腊的敌人指控他挪用帕台农神庙项目的黄金，这位雕塑家成功地否认了这一指控。他的敌人随后指责菲迪亚斯傲慢而不虔诚，因为他把自己和当时统治雅典的伯里克利的脸的肖像放在雅典娜的盾牌上。

“要么这是真的，要么他觉得自己没有很好的防守，因为他离开了小镇，”佩恩说。与这段历史相呼应的是，纳什维尔雅典娜基座上的人物都与菲迪亚斯的命运有关-但他们描绘的不是古代艺术家勒奎尔、他的家人、该项目的捐赠者和助理雕塑家。

尽管对细节的关注错综复杂，但纳什维尔的帕台农神庙和雅典卫城顶部的帕台农神庙之间有一些显著的不同。首先，游客步行穿过一个公园去接近田纳西州的版本-可能是在附近的温迪餐厅吃了一顿快速的午餐-他们从大楼的侧面或正面遇到了它。原来的帕台农神庙是故意设置的，这样游客只能从后面接近它。在纳什维尔帕台农神庙的下层还有一个美术馆。

每种结构的基础材料也有很大不同。原件是用闪闪发光的大理石建造的。纳什维尔的帕台农神庙是混凝土的，有巨大的青铜门(与原来的木门相反)。

但与希腊当代的废墟相比，纳什维尔帕台农神庙拥有一个重要的历史细节：多彩。随着建筑本身的部分外部和内部，巨大的金色雅典娜雕像被漆成鲜艳的颜色。考虑到我们已经习惯了古代被一种简单朴素的白色大理石美学所主导的错误观念，按照今天的标准，这是不和谐的，甚至有点傻。事实上，古希腊人把他们所有的雕像都涂上了漆：看到它们被印上绿色、红色、蓝色和其他颜色的徽章，在历史上更准确。它还纠正了长期以来持有的、历史上不正确的观点，即古代过去是由白人主导的。

和最初的纳什维尔帕台农神庙一样，纳什维尔帕台农神庙也成了游客的陷阱，但这并没有减少它的趣味性。因此，虽然写这篇文章感觉很奇怪，但这是真的：在你去过田纳西州的纳什维尔之前，你还没有真正看到过帕台农神庙。