“女王的赌博”的正确之处是什么？

在Netflix电视剧“女王的赌博”(The Queen‘s Gambit)中，角色本尼·瓦茨(Benny Watts)在1967年美国国际象棋锦标赛开始时走向该剧的女主角贝丝·哈蒙(Beth Harmon)。地点是俄亥俄大学校园里的一个小礼堂。

本尼说着脏话，在大厅周围做着手势，抱怨着条件，指出这个国家最好的选手正在比赛，但场地却是二流的，棋盘和棋子都是廉价的塑料，少数观众充其量似乎很无聊。

作为一名国际象棋大师，他成长于该系列剧发生后的那个时代，并为《纽约时报》撰写国际象棋专栏长达八年之久，我可以证明这一场景几乎是痛苦的真实性。那个时代的许多锦标赛都是在奇怪的，有时甚至是肮脏的地方举行的。即使是美国锦标赛也不能幸免；1964-65年的比赛甚至没有举行。

贝丝(安雅·泰勒-乔伊饰)和本尼(托马斯·布罗迪-桑格斯特饰)之间的交流反映了一位内部人士在该剧设定时对美国国际象棋的了解，也是该剧成为该游戏最好、最成功的屏幕改编之一的众多原因之一，其中包括1993年的2016年电影《卡韦女王》(Queen Of Katwe)和《寻找鲍比·费舍尔》(Searching For Bobby Fischer)，其中包括2016年的电影《卡特韦女王》(Queen Of Katwe)和1993年的《寻找鲍比·费舍尔》(Searching For Bobby Fischer)。

该节目的创作者在捕捉和戏剧化国际象棋锦标赛的高度紧张以及这个游戏有时可以激发的完全痴迷方面也做得特别好。虽然这是为了喜剧效果，但在哈里·贝尔蒂克(Harry Mling饰)从车里拖出一大盒国际象棋书并开始递给客厅里的贝丝的场景中，有更多的真相，结果发现她已经读了大部分书。而且，大多数熟练的国际象棋选手可能至少在头脑中下过几盘棋，就像贝丝和本尼那样，一边在高速公路上加速一边喊着棋。

几十年来，指出游戏屏幕上的错误几乎成了国际象棋爱好者们的笑料。丹·卢卡斯(Dan Lucas)是美国国际象棋联合会(United States Chess Federation)的高级官员之一，多年来一直保存着一份非官方名单。最常见的违规行为包括：棋盘方向不正确(右角应该总是有一个白色方块)，棋子排列不正确(比如颠倒了开始方格上的国王和王后)，以及角色不知道如何移动和处理棋子。

与前世界冠军加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)和纽约市知名国际象棋教练布鲁斯·潘多尔菲尼(Bruce Pandolfini)这两位顾问合作，“女王的游戏”的创作者避免了这些错误。(潘多菲尼甚至还客串了肯塔基州的锦标赛总监。)。演员们接受了如何像专家一样演奏和移动棋子的培训，这通常是通过快速的、几乎像机关枪一样的动作来完成的。泰勒-乔伊在接受“国际象棋生活”杂志采访时解释说，她实际上形成了自己更流畅的风格，这是基于她作为一名舞者的训练。在这部系列剧中，她把碎片舀起来，然后轻轻地翻过来。

该系列中描绘的游戏不仅是现实的，它们是真实的，基于实际的比赛。例如，贝丝击败哈里夺得肯塔基州冠军的比赛是1955年在拉脱维亚里加的一场比赛中进行的；上一次她击败本尼的速度棋比赛是在1858年在巴黎歌剧院进行的；她在系列赛决赛中与俄罗斯冠军瓦西里·博尔戈夫(Marcin Dorocinski饰)的比赛是1993年在瑞士贝尔进行的。

尽管努力让国际象棋场景变得可信，但该系列仍有一些不足之处。最明显的是在锦标赛期间球员移动的速度。正如一位锦标赛总监在辛辛那提比赛前告诉贝丝的那样，每个球员有两个小时的时间进行40步移动，这过去是，现在仍然是此类比赛的标准时间控制。但在每一场比赛中，贝丝和她的对手们只用了几秒钟的时间就做出了每一步动作。在这样的节奏下，他们会在几分钟内完成游戏，而不是几个小时。这种速度对于电影制作来说是可以理解的，因为看着玩家坐在棋盘前几个小时，几乎不动，并不吸引人。但它也不准确。

在一些比赛期间，也没有让竞争对手说话。除了提供平局-本质上同意比赛以平局结束-球员在比赛期间不会相互交谈。这不仅被认为是不良的体育道德，而且也是违反规则的。但有几次，就像在第二集中贝丝与哈里的比赛(她在接近尾声时幸灾乐祸)，以及在第四集中贝丝在墨西哥城与一名年轻的俄罗斯神童的比赛中，贝丝和她的对手进行了口头交流。对白让游戏变得更加通俗易懂，也为戏剧增添了情趣，但这又一次与生活脱节。

虽然“女王的游戏”是一部虚构的作品，里面出现的人物从来就不存在，但也有提到出现过的球员，其中包括世界冠军何塞·劳尔·卡巴布兰卡(JoséRaúl Capablanca)、亚历山大·阿莱欣(Alexander Alekhine)、米哈伊尔·博特维尼克(Mikhail Botvinnik)和鲍里斯·斯帕斯基(Boris Spassky)。

还有一个奇怪的时刻，哈里将贝丝与美国人保罗·莫菲(Paul Morphy)相提并论，保罗·莫菲于1858年在巴黎歌剧院玩了这场著名的游戏，他被广泛认为是19世纪最伟大的球员。这种比较似乎是一种误导。尽管贝丝有自我毁灭的倾向，但她并不像莫菲。她更接近女性版的另一位冠军：鲍比·费舍尔(Bobby Fischer)。

这可能不是偶然的。沃尔特·特维斯(Walter Tevis)是一位充满激情和知识渊博的业余选手，他写了1983年的小说，该系列就是根据这部小说改编的。特维斯让女主人公玩一种长期以来由男性主导的游戏-这种游戏至今仍在进行，尽管没有人知道原因-可能是表达了一种希望，即有一天可能会在棋盘上实现真正的性别平等。

费舍尔本人对女球员非常不屑一顾，在1963年的一次采访中说她们“很糟糕”，一个可能的原因是“她们没有那么聪明”。让贝丝回忆起一个女性费舍尔可能是一种狡猾而美妙的方式来发出这种评估。

贝丝和费舍尔之间有很多相似之处(不包括她吸毒，顺便说一句，这只会减少而不是改善她的发挥)。

“女王的赌博”涵盖了从1958年到1968年的一段时间。这与菲舍尔职业生涯的巅峰时期不谋而合，他的职业生涯从1957年14岁赢得美国锦标赛冠军，到1972年29岁赢得世界锦标赛并退出比赛。

贝丝赢得1967年美国锦标赛冠军。那一年，费舍尔赢得了他的第八个也是最后一个美国冠军。

养母在墨西哥城去世后，十几岁的贝丝发现自己独自一人生活。费舍尔的姐姐琼结婚搬走后不久，他的母亲里贾娜也去攻读医学学位。这使得16岁的费舍尔只能独自生活。

费舍尔有点反社会和单向度-除了国际象棋，他几乎没有什么喜欢谈论的。贝丝更讨人喜欢，这是剧中主角的必备条件，但她也有一些相似的特点。

她学习俄语是为了准备面对苏联棋手；费舍尔自学俄语是为了阅读俄罗斯国际象棋期刊，这是最好的信息来源。

与节目中的其他顶尖棋手不同，贝丝能够靠国际象棋谋生。就连前美国冠军本尼也住在昏暗的地下室里。费舍尔是美国全职职业球员的先驱。卡斯帕罗夫经常说，正是费舍尔对更好的比赛条件和更大的奖金的要求，才使这项运动职业化。

当贝丝需要钱去俄罗斯时，她会要求政府支付旅费。费舍尔的母亲曾在白宫设纠察队，试图为美国国际象棋队筹集资金。

贝丝没有足够的钱去旅行的原因之一是她买了太多的衣服。费舍尔虽然经常为钱而挣扎，但他的西装和鞋子都是定做的。

最后，贝丝和费舍尔有着相似的、咄咄逼人的打球风格。当面对西西里防守时，他们都打着相同的系统：费舍尔-索津进攻。

当谈到如何在屏幕上描绘国际象棋时，国际象棋选手是出了名的挑剔和无情的人群。我们会抓住任何错误不放。尽管“女王的赌博”有它的缺陷，但最终这部系列剧显然是赢家。