致乔·拜登的公开信

在过去的四年里，联邦资助的科学机构被取消和重新组建。他们接到了新的行军命令。向美国提供不偏不倚的科学建议的使命被一项新使命所取代--科学服从特朗普总统的政治目标和自负。

这一新任务的后果是严重而深远的。美国国家环境保护局(Environmental Protection Agency，简称EPA)变成了环境污染局(Environmental Pollution Agency)，撤销了对清洁空气和清洁水的保护措施，并为特朗普总统在化石燃料行业的竞选捐赠者提供了监管减免。美国国家海洋和大气管理局的科学家因挑战特朗普总统对一场大飓风路径的错误预测而受到谴责。他们的罪孽？没有遵守总统永远不会犯错的首要指示。在多个联邦机构，气候科学成了“不能点名的学科”--也是不应该研究的学科。最近，联邦政府资助的科学家不愿支持总统关于新冠肺炎“国家即将到来”的错误叙述，遭到公开嘲笑，并被斥为“白痴”。

在2020年9月之前，我一直是联邦政府资助的气候科学家，得到了美国能源部生物和环境研究办公室的支持。我使用模式识别方法来识别人类在气候上的“指纹”。。我和劳伦斯·利弗莫尔国家实验室以及世界各地的研究机构和大学的同事们一起工作。我们一起在大气层、陆地表面和世界海洋的温度中发现了人类指纹。我们发现了人类对海洋热含量和盐度、积雪深度、积雪流域的水流时间、大气湿度、干旱行为和云层的影响的迹象。我们了解到气候上的人类指纹并不是一个孤立的现象。它们无处不在，存在于数十个独立监测的气候记录中。

美国能源部支持气候指纹研究已超过25年。这项研究在民主党和共和党政府之间的过渡中幸存下来。它经受住了参议院和国会组成的变化。但它未能幸免于一位错误地将气候变化斥为骗局和中国阴谋的总统。一位错误地断言科学不知道气候变化原因的总统未能幸免于难。这并不是一个非常稳定的天才，他认为自己的专业知识优于所有科学专家。气候指纹技术也没有在重新组建的能源部换届后幸存下来-新的领导层放弃了能源部资助的同一项研究。

这种政治气候的巨变让我的年轻科学同事感到担忧甚至恐惧。一些人担心绿卡申请。他们的申请会不会因为共同撰写了一篇驳斥了前环保局局长斯科特·普鲁伊特(Scott Pruitt)不正确的科学声明的论文而受到不利影响？其他人则担心资金问题。如果我们继续从事气候指纹研究，他们对能源部的支持会被削减吗？我们是否应该简单地隐藏和自我审查？我们应该避免任何被美国总统视为不受欢迎的研究领域吗？

我们的气候指纹小组没有自我审查。在特朗普政府的整个任期内，我们继续研究气候变化的性质和原因--这项研究最符合这个国家和这个星球的公民的利益。我们仍然相信美国国家实验室是进行此类研究的合适场所。我们继续报道我们的发现，向权力宣讲科学。我们没有躲起来。

在过去的四年里，美国人有足够的机会观察故意忽视科学的后果。无知是有毒和致命的。它是新冠肺炎病毒传播的有力媒介。它阻碍了应对气候变化的有效行动，让我们的孩子背负着他们没有造成的当前和未来气候破坏的负担。无知使我们与世隔绝。美国是世界上的弃儿国家，不愿接受科学，不愿参与控制全球流行病的国际努力，不愿参与减少温室气体排放的国际努力。我们在自由世界的同龄人以同情和关切的眼光看待我们。

拜登先生，你将面临两个迫在眉睫的严峻挑战。第一个是新冠肺炎感染的“曲线弯曲”。第二种是将温室气体排放曲线转向一条更可持续的途径--获得一条能够降低重大气候破坏风险的排放曲线。

另一个重要挑战是恢复公众对科学和科学家的信任。你必须重建公众对美国国家环境保护局(Environmental Protection Agency)、美国国家海洋和大气管理局(National Ocean And Air Administration)、能源部(Department Of Energy)、疾病控制中心(Centers For Disease Control)和许多其他联邦机构的科学公正性的信任。你必须让在这些机构工作的男女员工相信，他们新的主要指令不是对一个人的政治忠诚--新指令是“让科学正确”。你必须激励那些幻想破灭和灰心丧气的人，扭转关键科学机构关键专业知识流失的局面，并使这些机构的公共服务成为下一代年轻科学家的抱负目标。在实现这种恢复信任的过程中，你可以指望成千上万的美国科学家的帮助。

我在德国的一所英国陆军学校接受教育。我受的教育主要是诗歌。托马斯·哈代(Thomas Hardy)的一首诗一直留在我的记忆中。它描绘了19世纪末的一幅荒凉的冬季风景。在寒冷、荒凉的乡间，在欧洲政局不稳的背景下，一只孤独的画眉在歌唱。这首诗抓住了黯淡的自然环境、冲突的征兆和清晰美丽的鸟鸣之间的脱节：

今天，我们生活在同样不祥的时代。我们希望有迹象表明，过去四年的黑暗正在消散--在荒野中歌唱。我们对美好未来的“祝福”寄托在你们身上。