Vim Koans

感谢万章生，这两个可汗已被独立翻译成中文，这要归功于Daniel CampoverdeCarrión。

Wq大师正在针对Vim的一些新手。在关于Vim的许多知识的演讲之后，他问是否有任何问题。一个年轻人举起了手。

“主人，用什么方法可以对包含字符串'tcp'的所有行的纯文本表的第二列进行过滤？”

“什么！对于这样一个简单的任务，这太复杂了！”那个学生哭了。

有一天，一位和尚拜访了Wq大师，并问道：“大师，当我精通Vim时，我的代码会有什么不同？”

Wq大师回答说：“在Vim之前：声明，定义，处理，打印。在Vim：declare之后，定义，处理，打印。”

“看，主人，”他说，“我几乎完成了将Markdown转换为HTML的Vim宏。我的函数交织在一起，解析器是效率的典范，结果几乎完美无缺。我敢说我已经掌握了Vimscript，我的工作将证明Vim是开明的开发人员的现代编辑器！我做对了吗？”

Wq大师花了几分钟才读了助手的代码，然后什么也没说。然后他打开Markdown文档，然后键入：

一个老的Unix大师来到Master Wq。 “我很烦，Wq。您教Vim的方式。 vi是圣洁的，但Vim不是；它的代码泛滥，具有大量的内存功能；其二进制文件很大，行为不一致。这不是Unix的方式，我担心您会误导学生。该怎么办？”

Wq大师点点头。 “你是对的，”他说。 “ Vim坏了。让我们修复它。我们开始吗？”

他开始编码。 Wq大师看了一会儿，然后问他：“ vi的实现方式是什么？ Nvi？ Vim？猫王？”

Unix大师说：“我不知道。” “没关系。”

Wq大师点点头。 Unix大师震惊了片刻，并关闭了未保存的文档。

一天晚上有一场暴风雨，Wq大师的房子倒塌了。第二天早上，他开始使用他的旧工具再次构建它。他的新手来帮助他，他们建立了一段时间，并取得了良好的进展。当他们工作时，创新者开始将Wq大师的最新成就告诉他。

“主人，我开发了一个很棒的Vim脚本，可以提供有关文档的各种有用信息。它对单词，句子，段落进行计数，甚至使用语法高亮显示规则告诉您所使用的文档类型。我一直在管道中使用它。这是美的事，我感到非常自豪。的确，Vim是最棒的工具！”

Wq大师没有回复。以为他不知不觉地激怒了他的主人，新奇沉默了下来，继续他的工作。

新手完成了对两个梁的对准，并把钉子钉好，准备打入木头，但发现锤子伸手不到。

“我不知道我是Tim Pope梦见自己是Emacs用户，还是Emacsuser梦想着我是Tim Pope！”

Neil大师和Wyatt大师因在Vim方面的教学而闻名，并在全国各地授课。

有一天，一个学生问他们：“尼尔大师冷静而均衡地说话，他的口音对他的言语轻描淡写，仿佛计划到了音节。但是怀亚特大师充满热情，他开始和停止，他的演讲敏捷而充满活力，他的灵魂流淌在他的演讲中。教Vim的最好方法是什么？”

尼尔和怀亚特大师一致回答：“哪个是最佳编辑：vi orex？”

当学生冲进房间跪下时，Wq大师正在吃午饭。眼泪在他的眼中，他似乎深感沮丧。 MasterWq放下碗，问：“年轻人，这让您感到不舒服吗？”

“主人，”他说。 “我放弃。我将永远无法掌握Vim！我将永远不会学习伟大的族长的方式！我将永远无法实现残酷的简单性，完美高效地使用Vim的神圣空虚！”

“到目前为止，我是你最糟糕的学生。当我在努力编写一个简单的宏时，我的同学们正在轻松地编写递归宏。当我试图记住空白字符的正则表达式时，我的同学正在用Vimscript编写循环复杂度测试。我太慢了，我感到ham愧，恐怕我失败了。”

学生站起来，跟随Wq大师到窗前，穿过街道望向Wq大师的邻居的房子。透过窗户，两个人可以看到一个穿着西装和领带的年轻人，正在处理文件。

“你看到了什么？” Wq大师问。学生看了一会儿。

“那个年轻人正在使用Microsoft Excel生成电子表格。他用手更新每个单元。他甚至都不知道如何使用公式。他按了Caps Lock，然后在完成后再按一次，以大写字母书写。他太慢了！我不明白。他怎么会这么满足？”

那位学生立刻被开悟了。他的名字叫Qa，后来成为伟大的大师之一。

一位学生问Wq大师，“我什么时候才能掌握Vimscript？”

一个年轻人恳求Wq大师向观众朗诵他的最新作品，这是Vim的荣耀。他用含泪的眼神读出他衷心的话，倾心于文字编辑的崇拜。

主人坐了一段时间，听了诗人的话。第十节之后，他举起了手。 “拜托，别再说了。你的诗真可怕。”

“ Wq大师，当然，你们所有人都可以最欣赏这首诗，您知道这首诗的伟大之美。你怎么能这么简洁，那么不屑一顾？我什至在Vim中写下了这首诗！”

大师说：“您是在Vim中写的。” “但是您的仪表不平衡，韵律不一致，隐喻混杂。您用非常好的工具写了很糟糕的诗。你不是诗人，Vim不会使你成为诗人。我的很多学生都不是程序员，Vim也不会帮助他们。”

诗人抗议说：“ Vim永远美丽。” “这是值得颂扬的主题。”

“毒气不是永久的。 nvi不是永久的。 vi本身不是永久的，只有vi。 Emacs具有虚拟性，nano具有虚拟性，甚至记事本也具有虚拟性。您缩小视线，变得更加执着，因此您无法掌握诗歌主题的真实价值。你必须离开掌握了Emacs之后再回来。”

一个下午，Wq大师正在一棵松树下打坐。他想到风轻而易举地穿过树叶和树干，既使树叶移动，又因树叶的存在而改变其航向。一个学生走近，紧张地待命。终于鼓起了她所有的勇气，学生说：

“我已经掌握了运动，我了解了宏，我熟悉了源代码，还没有接触过vimscript。我听从了您的每一个建议，对每一次教义都作了反思。但是，有些事情我无法理解，在Vim的任何地方都找不到你的名字。从来没有人在帮助页面上感谢过您。怎么可能？在所有Vim大师中最伟大的，所有人都不知道吗？在一次绝望的最后尝试中，我跑了：Wq，终端对我尖叫：

“您认为自己犯了大罪。然而，微风仍然沿着它的路径前进，树叶发出通常的声音，而天空却不那么油腻。”

当伟大的大师讲这话时，他用尖锐的鹅卵石在泥土中写道：