使用Noto字体保存濒临灭绝的语言

少数或濒临灭绝的语言正面临危机。根据联合国教科文组织的统计，全世界至少有6000种语言中有43％处于濒危状态。尽管我的祖父母曾说过一种濒临灭绝的语言，多年来我一直热衷于语言保护，但直到最近我才了解到字体（即您在键盘上打字时出现的符号）在使少数群体语言的人实现数字化和保存方面起着关键作用在互联网上和印刷版中使用其语言。到目前为止，许多少数民族语言都缺乏字体。

从数十亿读者到很小的语言社区，谷歌字体免费提供的开源Noto字体家族支持数百种语言的读写能力。切诺基国家（Cherokee Nation）大约有20,000名发言人，在美国使用Noto在手机上发短信，发送电子邮件和教授其语言。每天，藏族，数百万非洲用户和亚洲数百种语言都使用Noto。加拿大不列颠哥伦比亚省政府拥有500万人口，希望用一种字体覆盖所有语言，包括土著语言，然后将Noto Sans + Noto Sans Canadian Aboriginal合并为一种字体，即BC Sans字体。

Noto名称来自“ NO Tofu”这一使命，它消除了当用户的文字没有可用字体时出现的类似豆腐的盒子（𛲢𛲡𛲠）。 Noto提供146种脚本（书写系统）和800多种语言的字体，并正在为讲少数民族语言的人打开读写之门。 Noto是濒危语言的最大字体来源。 Noto项目是Google雄心勃勃的Unicode字体项目，与Google.org对“濒临灭绝的语言项目”的支持以及Google对联合国教科文组织国际会议所有人的语言技术的私人赞助相结合，旨在每年继续为100％的Unicode字符提供全功能字体支持。 。诺托（Noto）在2017年获得比兹利设计博物馆年度设计奖。

自2012年以来一直在开发的Noto，最近在GitHub上更新了其页面。 github.com/notofonts上的新家每个脚本有一个git项目，所有源都可以以广泛支持的统一字体对象（UFO）字体源或.glyphs格式提供。一旦有人更新了使用Google Fonts开源“ fontmake”编译器的字体源，我们就会触发一个新的按需构建系统。这意味着Noto字体现在更真正地开源，将得到更好的文档记录，并可供更多人使用。

在数字时代，字体和键入它的键盘是语言的关键需求，但最重要的是对Unicode的支持。

字体设计是创建物理或数字字体的学科，这些字体是当今更为常用的字体，即字体的连贯集合，是字体的数字表示形式。借助字体，社区可以将书面文档数字化，在线发布文化和宗教文本，或者通过数字媒体教给孩子们。这种数字化过程可以节省知识，并实现跨代的连接和交流。它可以使人们与村庄和家庭保持联系，即使他们在很远的地方也是如此。通过使用字体来制作海报，教育材料，书籍，时事通讯等印刷材料，位于城市侨民中的人们可以与同一语言社区中的其他城市居民保持联系。年轻一代的语言学习者可以使用Noto字体来学习以濒临灭绝的舌头进行阅读和书写，文本和彼此之间编写电子邮件以及通过社交媒体进行交流。

最终，字体是每种文化的一种“关键基础设施”，是存储和传达情感基调的一种媒介。

通过文本放大功能以数字方式读取少数民族语言的能力提高了这些语言中历史和现代内容的可访问性。语言和脚本对我来说很重要，因为我会说多种语言，并且是一名濒临灭绝的语言活动家。当我准备一部纪录片《语言拯救》时，讲述了一个男孩通过讲拉丁语/犹太-西班牙语的濒危语言和我在TedX上关于用音乐保存濒临灭绝的语言的演讲挽救了大屠杀的生命，我不得不通读很多一个世纪前的旧印刷材料。由于我部分是盲人，因此很难在变色的纸张上阅读带有密集字体的小文本。如果这些文档已被数字化，并且用户可以轻松地使用缩放模式在计算机或设备上阅读，则每个人都将更容易使用它们。诸如Noto之类的Unicode字体解决了少数语言社区不得不发布没有Unicode编码的文本图像时以前存在的问题。这些图像无法被屏幕阅读器读取，并且放大后通常难以阅读。

对于某些社区，书写系统的Noto字体可能是数字使用其语言的唯一方法，因为没有其他字体可用于其脚本。我鼓励您了解您喜欢的语言可以使用哪些Noto字体。