跳转至导航跳转至搜索Leck mich im Arsch（“吻我的屁股！”，或者从字面上“舔我的屁股”）是由Wolfgang组成的B单元专业的经典Amadeus Mozart，K.231（K.382c），带德语歌词。它是一组至少有6部教规，可能是1782年在维也纳写成的。[1]以六种声音进行三轮合唱，被认为是他的朋友们聚会的作品。主要主题源自约瑟夫海顿第三大交响曲在G-Major中的最后演奏。 [需要引用]
用作作品标题的德语成语等同于英语“亲亲我！”。或美国人“亲吻我的屁股！” [2]但是，标题的字面翻译是“在屁股上舔我”。
莫扎特（Mozart）于1791年去世，他的遗ow康斯坦茨·莫扎特（Constanze Mozart）将经典手稿发送给出版商Breitkopf＆amp;赫尔特尔（Härtel）在1799年说要对它们进行修改才能出版。出版商将该佳能的标题和歌词更改为更容易接受的＆＃34; Last froh uns sein＆＃34; （＆＃34;让我们感到高兴！＆＃34;）。在莫扎特的原始著作中，布雷特科普夫（Breitkopf＆amp; Co.）哈特尔。 [3]
一种新的文本版本可能是真实的文本版本，于1991年问世。在由哈佛大学获得的历史印刷版本中，发现了与此相关的手写文本以及其他几本相似的经典著作。的音乐库。显然，它们是后来添加到书中的。但是，由于在这六篇文章中，这些条目与同时在原始手稿中独立出现的文本相匹配，因此假设其余三篇也可能是原创的，包括K.231（＆ ＃34; Leck mich im Arsch＆＃34;本身）和另一部莫扎特的作品，＆＃34;莱克·米尔·登·阿尔施·费因·雷克·舍恩·索伯（在修订的编号中舔我的屁股好干净，K.233; K.382d）。 [4]后来的研究表明，后者的工作可能是由Wenzel Trnka撰写的。 [5] [6] [7] [8]
Leck mich im A ... g.schwindi，g＆schwindi！ Leck im A ... mich g＆＃39; schwindi。莱奇·米奇，莱奇·米奇，施温迪等等等。
其中＆＃34; A ...＆＃34;显然代表＆＃34; Arsch＆＃34 ;; ＆＃34; schwindi＆＃34;是源自＆＃34;的方言geschwind＆＃34 ;，意思是＆＃34; quickly＆＃34;。
Last uns froh sein！ Murren ist vergebens！ Knurren，Brummen ist vergebens，ist das wahre Kreuz des Lebens，das Brummen ist vergebens，Knurren，Brummen ist vergebens，vergebens！ Drumlaßtuns froh undfröhlich，froh sein！
让我们高兴！抱怨是徒劳的！咆哮，徒劳是徒劳的，是生命的真正祸根，咆哮是徒劳的徒劳，咆哮，徒劳的徒劳，徒劳！因此，让我们开朗快乐，快乐起来吧！
Brilliant Classics在《莫扎特完整版》的唱片中发现了另一种半柔和的改编：[10] [11]
哎呀，我是阿尔施！歌德，歌德！ Götzvon Berlichingen！ Zweiter Akt； Die Szene kennt ihr ja！ Rufen wir nur ganz summarisch：莫扎特文学大师！
看不起你！歌德，歌德！ Götzvon Berlichingen！第二幕；您对现场太了解了！现在让我们大喊一下摘要：莫扎特在这里文学！
这显然是对行的暗示。 ... er kann mich im Arsche lecken！＆＃34; （字面上说，他可以舔我的屁股，或者惯用语，他可以吻我的屁股）。约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的戏剧。
此版本包含有关歌德源的轻微错误：该行出现在第三幕中。 [12] [13]
^ Eisen，Cliff等：＆＃34; Wolfgang Amadeus Mozart＆＃34 ;，格罗夫音乐字典和在线音乐家，编辑。 L. Macy（2007年9月9日访问），（需要订阅）
^ Kozinn，Allan（1991年3月2日）。 ＆＃34;找到了三个顽皮的莫扎特文字＆＃34;。纽约时报。
^ Plath，沃尔夫冈；汉斯珀特·本维茨加布列尔·布希迈尔；乔治·费德霍夫曼·克劳斯（1988）。 Opera incerta。真实性问题是整体音乐问题的问题。美因茨讨论会1988。ISBN3-515-05996-2。
^ Silke Leopold; Jutta Schmoll-Barthel；萨拉·杰夫（Sara Jeffe）编辑。 （2005年10月）。莫扎特手册。斯图加特：梅茨勒。 pp。 640、653689。ISBN3-476-02077-0。
^ Dietrich Berke;沃尔夫冈·雷姆； Miriam Pfadt（2007）。 ＆＃34;最终报告＆＃34; （PDF）。莫扎特新版（德语）。熊骑士。 （原始文件（PDF）在2007年7月22日存档。
^凯瑟琳·卡尔；丹·曼利丹尼斯·帕约（Dennis Pajot）；史蒂夫·拉尔斯滕；加里·史密斯。 ＆＃34; Koechel List＆＃34;。莫扎特论坛。 （原始内容存档于2007年8月14日）。
^ Denis Pajot：＆＃34; K. 233和K. 234莫扎特＆＃39; s＆＃39;亲吻我的屁股＆＃39;佳能。＆＃34;莫扎特论坛存档于2009-02-08，在Wayback Machine上
^精采经典（2006）。 ＆＃34;莫扎特版，全集＆＃34;。 Foreignmediagroup.com。 （原始内容存档于2007年9月21日）。
^ Wikisource。 ＆＃34;Götzvon Berlichingen / 3。 Akt（未使用））＆＃34; （在德国）。 Wikisource。 （原始内容存档于2007年9月18日）。 Zaslaw，Neal（2006年），《莫扎特佳能的非经典地位》，《十八世纪音乐》（2006年），第3期，第109-123页，剑桥大学出版社。 doi：10.1017 / S1478570606000510