英语中形容词排序的意外规则

受到母语人士欢迎的英语语法也受到非母语人士的恐惧。即使对于最自信的用户，其许多特质也可能会变成陷阱。

但是，英语中一些最具约束力的规则是说母语的人知道的，尽管他们每天都在使用，但他们却不知道。当有人指出来时，就像是一个神奇的小震动。

例如，本周，英国广播公司（BBC）的马修·安德森（Matthew Anderson）指出了“规则”，规定形容词必须置于名词前面的顺序。从转发的数量来看-最后一次转发超过47,000-对于许多认为他们完全了解英语的人来说，这完全是一个惊喜

那句话来自一本名为《口才的要素：如何转变完美英语短语》的书。形容词，作者，专业贴纸作家马克·福赛斯（Mark Forsyth）写道：“绝对必须按此顺序排列：意见大小，年龄，形状，颜色，起源，材料用途的名词。因此，您可以拥有一个可爱的小而古老的矩形绿色法式银色旋转刀。但是，如果您丝毫不遵守该命令，您将听起来像疯子。”

正如福赛斯（Forsyth）所写，将上述措辞混为一谈确实感到莫名其妙的错误（一把矩形的银色法国旧小可爱的绿色刀子...），尽管没人能说出原因。几乎就像我们共享的秘密知识一样。

但是，在非英语国家学习语言，并且对此类“秘密”进行了细致的讲授。这是剑桥大学出版社出版的一本书的一页，经常用于向非母语人士教授英语。匈牙利的一位英语老师把它寄给了我们。

这本书以与福赛斯出人意料的启发相同的方式布置了形容词顺序。匈牙利的学生，无疑是其他许多国家的学生，则奴役该规则，将其铭记于心，并在被要求使用多个形容词描述某些事物时仔细考虑该规则。

事实是，很多英语语法规则只会让最亲密的人感到惊讶。 但是，学习规则并不总是有效。 福赛思（Forsyth）也对我们认为我们知道的规则存有疑问，但实际上并不成立。 在关于语法的演讲中，他消除了通常的英语拼写咒语：“我在E之前，但在C之后”。 它用于帮助人们记住如何拼写“ piece”之类的单词，但是，Forsyth说，只有44个单词遵循该规则，而923个不遵循该规则。 他的主要榜样？ “他们”，“存在”和“八”。