冷战惊悚小说的畅销书作者约翰·勒·卡雷(John LeCarré)去世,享年89岁

2020-12-14 21:57:33

伦敦-约翰·勒·卡雷(John leCarré)细致入微,错综复杂的冷战惊悚片通过将西方间谍和苏联间谍视为道德受损的嵌齿,充斥着奸诈,背叛和个人悲剧,将间谍小说提升为高级美术。英格兰康沃尔。他当时89岁。

勒·卡雷(LeCarré)先生在1963年出版畅销小说《从寒冷中来的间谍》(格雷厄姆·格林(Graham Greene)称其为“我读过的最好的间谍故事”)之前,现代英国间谍的虚构模型是伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的詹姆斯邦德(Bond)-和ave,温柔的人,致力于皇后和乡村。邦德凭借无可挑剔的才能在让女人上床时摆脱困境的天赋,使间谍神话成为了迷人而激动人心的嬉戏。

勒·卡雷(LeCarré)先生用书将英国情报行动描述为含糊不清的书集来颠覆了这一观念,在书中,对与错太接近了,即使目的明确,目的还是目的,也很难证明目的和手段是否合理。

leCarré先生的间谍是他最伟大的创造力,他饱满,衣冠楚楚,衣衫,、不高兴,聪明,无情,他们是孤独,幻灭的人,他们的工作是由预算问题,官僚权力发挥和政客们不透明的阴谋驱动的。他们被同事和恋人出卖的可能性和被敌人出卖的可能性一样。

笑脸在俄罗斯间谍大师卡拉(Karla)中有一个对手,他的意识形态与他相反,但在几乎所有其他方面都是平等的,他的对手就像情人研究自己心爱的人一样亲密。 《笑脸人》的结尾,是被称为卡拉三部曲的系列中的最后一部,以惊人的结局将他们聚集在一起,这与人类的虚弱和获胜所带来的巨大损失以及一切有关。

蒂莫西·加顿·阿什(Timothy Garton Ash)在1999年的《纽约客》中写道:“从主题上讲,勒·卡雷的真正主题不是间谍。这是人类关系的无休止的迷宫:背叛是一种爱,谎言是一种事实是,好人为坏事服务,而坏人为善服务。”

一些评论家认为勒·卡雷先生的信息是东西两个体系在道德上是等价的,两者都同样糟糕。但是他不相信。他对一名采访者说:“为西方人工作和为极权国家工作有很大的不同。”他谈到自己在1950年代和60年代初期作为间谍的工作。

勒·卡雷先生拒绝让他的书进入文学奖之列。但是许多评论家认为他的书籍文学是一流的。

“我认为他已经很容易成为一名流派作家,并会被公认为是20世纪下半叶英国最杰出的小说家,”作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)在2013年对英国《电讯报》说,他“记录了我们的衰败,记录了我们官僚机构的性质,这是其他人所没有的。”

勒·卡雷(LeCarré)先生作为英国特工的年轻经历,以及他作为作家的深入实地研究,为他的小说赋予了权威。但是他以现实为起点,创造了一个不可磨灭的虚构世界。

在他的书中,秘密情报局(又称为MI6。)是“马戏团”,特工是“乔斯”,涉及诱惑的行动是“陷阱”,而深深嵌入敌人内部的特工是“摩尔”。如果不发明的话,可以广泛使用。这些表情被真正的英国间谍用来描述他们的工作,就像黑手党将“教父”的语言吸收到他们的神话中一样。

评论家博伊德·唐金(Boyd Tonkin)在《独立报》上写道:“与托尔金,沃德豪斯,钱德勒甚至简·奥斯丁一样,这个封闭的世界是一个完整的世界。” “通过英国的“马戏团”及其苏联同行,勒·卡雷(LeCarré)建立了人性化的实验室;一个测试轨道,可以将心脏和心灵的先天性骨折驱赶掉。”

在长达半个多世纪的职业生涯中,勒卡雷(LeCarré)撰写了两本以上的书,并将这些书放到了卢旺达,车臣,土耳其,加勒比海地区和东南亚等地。他谈到了各种各样的话题,包括制药公司的实力,阿以冲突和-在柏林墙倒塌,他的小说变得更具争议性,他变得更加政治化之后-美国和英国在反恐方面的人权过高。

如果他有政治要点,而且越来越多,他仍然会用优雅,复杂的情节和死忠的描述来包装礼物。他可以在一个句子中描绘整个角色。他曾多次成为畅销书,至少有六本他的小说-包括《完美间谍》(1986),菲利普·罗斯(Philip Roth)将其称为“战后最好的英国小说”-可以被认为是经典。但是他将永远以他的冷战小说而著称,这是作家与题材的完美结合。

约翰·勒·卡雷(John leCarré)十分了解欺骗,因为他出生于欺骗。 (有一件事,“约翰·勒·卡雷”不是他的真名。)1931年10月19日,出生于多塞特郡普尔的戴维·约翰·约翰·摩尔·康威尔出生,他的衣衫agged,动荡不安的童年由父亲罗纳德·罗纳德(Ronald)主导。 ,华丽,银色的骗子走到名人和骗子身边,无论走到哪里都留下未付账单的痕迹,并且永远处于进行大骗局或入狱的边缘。 (他因欺诈而入狱。)

家庭陷入极端。他说:“当父亲同花顺时,由司机驱动的宾利将停在外面。” “当事情变得有些混乱时,它停在后花园里,当我们跌倒时,它完全消失了。”通常会欠债。

勒·卡雷告诉记者:“小时候突然把所有衣服,玩具都被法警抢走了,真是丢脸。”

戴维5岁时,男孩的母亲奥利(格拉斯西)康威尔(Olive(Glassey)Cornwell)走出家门,走进了另一个男人的怀抱。他对此记不清了-他的父亲暗示她病了,然后死了。他已经16年没再见她了。

罗尼·康韦尔(Ronnie Cornwell)极度扭曲,渴望建立自己对孩子的尊重,于是大卫被送往预科学校,然后送到舍伯恩(Sherborne)寄宿学校,他对此非常恨,于是他16岁在瑞士扎营,并就读于密西根大学。伯尔尼学习现代语言。

在那里,他被使馆的一名英国间谍工作,并在使馆工作,因此他的间谍生涯开始了。 leCarré先生除了在英格兰第一中学伊顿(Eton)任教两年外,还为M.I.6做过16年的某种间谍。以及其国内同行M.I.5。

直到几年后,他才开始拥有自己的早期职业-他说,这是一种缓解,不必再说谎了-他始终对细节含糊。但是,当勒卡雷(LeCarré)在牛津大学的一个学生那里,他去追求伯尔尼时,他一直留意左翼团体中可能的苏联同情者。 1960年,他以英国外交官的身份移居德国。他的工作包括进行讯问,窃听电话,组织抢劫案并管理特工。

简而言之,他过着三重生活:外交官,间谍,小说家,用红色笔记本写着自己的第一本书“ Call for the Dead”(1961年)。东德间谍行动揭幕的故事,主要是因为引进了Smiley和他不忠的妻子Ann。 (安当时是勒卡雷先生妻子的名字,尽管他们在1971年离婚时,似乎是他的不忠才是问题,而不是她的问题)。

作者被雇主禁止以自己的名字写作,作者定为“ John leCarré”。多年来,他对此作了各种解释,最后承认他不记得哪一个是正确的。

作者的第三本小说《从寒冷而来的间谍》(The Spy Who From the Cold)出版后立即受到好评,并在世界范围内畅销。这真是令人震惊。它的英雄亚历克·莱马斯(Alec Leamas)是一个破旧的间谍,在欺骗,背叛和个人悲剧的兔子洞里被送去执行任务,他认为这是一回事,但实际上是另一回事。对于习惯整理幻想结局的读者而言,这本书的结论简直是一击。

“以这种方式,它标志着两个时代之间的界限:神在我们身边的爱国主义时代,对政府和西方道德的信任,以及阴谋论,阴谋论和怀疑主义时代。道德漂移的政府。勒·卡雷(LeCarré)的许多书都将“从寒冷中来的间谍”拍成电影。理查德·伯顿(Richard Burton)饰演Leamas。

小说的成功以及英国的报纸揭示了作者的真实身份的事实,使勒·卡雷(1964年)退出了他的卧底工作,全职写作。他以冷战为背景,一本又一本地制作书籍,包括《窥镜战争》(1965年); “德国的一个小镇”(1968年);卡拉三部曲和“俄罗斯之家”(1989年)。

除了冷战书籍外,他最著名的小说还有《小鼓手女孩》(The Little Drummer Girl)(1983年),讲述了一个由热情洋溢的年轻女演员变成间谍的秘密行动。这本书似乎对以色列和巴勒斯坦的观点都产生了真正的同情,这似乎是不可能的。小威廉姆·F·巴克利(William F. Buckley Jr.)在《纽约时报》上写道:““小鼓手女孩”与间谍有关,因为“夫人博瓦里(Madame Bovary)”与通奸有关,或者“犯罪与惩罚”与犯罪有关。”

勒·卡雷先生最自传的作品《一个完美的间谍》(1986)讲述了马格努斯·皮姆的故事,他是一个双重经纪人,以勒·卡雷的本人为榜样,并在这两个家伙之间相互欺骗和欺骗。错综复杂的谎言。希夫先生称其为“在所有文学中关于爱情与背叛之间联系的最深刻的描写之一。”

提交人最终中断了与父亲的联系,父亲继续为钱谋生,称自己为“罗恩·卡雷”,并扬言要起诉他。罗纳德(Ronald)死后,勒卡雷(LeCarré)先生为葬礼付费,但没有参加。

勒·卡雷先生早期书籍中的女人经常是讽刺漫画,例如印度奶酪,淫妇,无性别的老太婆。他曾经这样说,因为“我在没有她们的情况下长大,她们对我一直很陌生。”

但是他做出了有意识的努力,以解决后来的书中的失误。一位外交官在《一个恒定的园丁》中,寻找有关他在非洲被谋杀的妻子的真相,并对自己对她的了解程度不满表示re悔,他决心通过继续工作并在她的内心中寻找一种方式来赎回自己,几乎是通过看到她所见的世界。

如果勒·卡雷(LeCarré)先生以灰色阴影描绘冷战时期的世界,那么他在9/11以后的作品似乎越来越黑白。

他们熟悉的勒卡雷(LeCarré)兴旺发展:情节的多维国际象棋游戏;尖刻的特征;虚弱的人,有时甚至是体面的人,陷入他们几乎不了解的情况的感觉;他将深入的现场调查与“完美的间谍活动完全正常-这只是很好的报告”进行了比较。但是在2003年入侵伊拉克和反恐战争之后,他对英美两国怀着极大的幻想破灭。

他说,他对西方酷刑的报道特别生气,这是他做间谍时没有发生的事情。

他在2008年的一次采访中说:“当然是我的世界,这是一个比较软的世界,冷战。我知道审问。我已经进行了讯问,我可以告诉您:通过在酷刑中提取信息,您会自欺欺人。您获得的信息不正确,收到了据称有罪而没有罪的人的名字,然后陷入了疯狂的追逐之中,错过了传递给您的信息。与某人建立联系并与他们互动的可能性。”

后期的特点是朴素的政治-以及包括参加示威游行和撰写愤怒的社论在内的新发现的行动主义-使一些读者疏远了。但是只有一些。 2011年,一部新电影改编成《小叮当,裁缝,士兵,间谍》,这是卡拉三部曲中的第二部影片,也是笑脸为揭露在马戏团工作的金·菲比式苏联mole鼠的辛勤劳动而作的故事,这引起了人们对他的新兴趣。 leCarré的工作和后备销售量飙升。

德怀特·加纳(Dwight Garner)在《纽约时报》上写道:“勒·卡雷仍在接近游戏的巅峰状态写作,”作者的第23部小说《精致的真理》(2013)曾被他称为“优雅而又优雅”。对非凡引渡,美国右翼福音派的过分占领和战争的公司化的严厉起诉。”

他的最后一部小说是另一部间谍惊悚片,名为《野外跑步》,于2019年10月出版,促使《卫报》的罗伯特·麦克鲁姆(Robert McCrum)写道:“在88岁时出版了这样一部惊悚片,其想象力超越leCarré凭借其偶像Graham Greene的坚韧精神,确立了他在职业生涯中的领导地位。”

疲倦,干躁有趣,贵族,出色的模仿者,经验丰富的传教士,英俊的老将,他的口语句子和书面文字一样优美,是水晶散文的爱好者,也是P.G完美情节的情节。沃德豪斯(Le Werhouse)先生勒·卡雷(LeCarré)迷住了来访人员的军队,这些访问者来到他位于康沃尔郡的悬崖顶楼,他喜欢在那里散步。 (他在伦敦的汉普斯特德(Hampstead)兼职,但避开了文学界的社交场合。)间谍也来拜访,把他当成自己职业的先知。

他说,尽管有提议,他绝不会接受骑士身份或其他国家荣誉。他说:“我不想成为戴维爵士,戴维勋爵,戴维国王”。 “我什么都不想要。我发现它绝对是致命的。”

他于1972年与已婚的瓦莱丽·简·尤斯塔斯(Valerie Jane Eustace)结婚。她后来担任手稿的编排和手稿打字员,并为丈夫提供声音顾问的一般服务。他们的儿子尼古拉斯(Nicholas)也成为成功的小说家,以尼克·哈卡威(Nick Harkaway)的名字写作。

他们和他的三个儿子西蒙(Simon),斯蒂芬(Stephen)和提摩太(Timothy)一样,都得以幸存。 14个孙子和3个曾孙。

后来的几年里,勒卡雷先生对他的大家庭感到高兴,并找到了新的家庭幸福。 他在办公室的墙上展示了他的孩子们的礼物,在第二次世界大战英国著名的励志海报上播放着一张海报,上面写着:“保持冷静,并继续勒卡雷”。 多年来他一直在戏弄是否允许传记作者访问他的论文,他的朋友和他自己,因为他习惯了这么多的秘密,甚至在自己的生活中也是如此。 他曾经说过:“我对自传的想法感到恐惧,因为我已经在构造自己要讲的谎言了。”