英国脱欧使黑斯廷斯的渔船搁浅。保罗·乔伊(Paul Joy)乘船凯亚(Kaya)的两名船员离开后,去岸上干活,因为他们着陆的小杂货的价格跌至每公斤2便士。对欧盟的出口受到英国退欧的打击,新成本和法规使英国渔民感到不安,渔获物在进入欧盟市场之前腐烂。已经花了他们数百万。
在过去的两年中,充满激情的Brexiter Joy一直告诉我,他相信他的行业会牵扯到任何贸易协议中。他说:“背叛,牺牲。”他对政府未能在沿海地区获得12英里的英国捕捞权感到愤怒,现在却因出口成本大打折扣。因此,当外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)胆怯地告诉英国广播公司(BBC)的安德鲁·马尔(Andrew Marr)“这对捕捞业来说意义重大”时,他必须知道事实并非如此。
其他行业想知道鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)承诺的对捕鱼损失的“补偿”是否意味着对这部分不到0.2%的经济体提供了永久性的巨额补贴?因为在不到三个脱欧周内,一个行业又一个行业爆发的问题并没有消失。
摩擦是新常态。正如欧盟首席谈判代表米歇尔•巴尼尔(Michel Barnier)上周坚定地表示,事情已经“永远改变了”。英国的选择意味着“当您离开单一市场时,机械的,明显的,不可避免的后果,这就是英国人希望做的”。这不是法国人的报仇,也不是血腥的布鲁塞尔,而是作为第三国的普通生活。
渔民的困境只是生动的象征,象征着对经济出口部分的巨大打击。迈克尔·戈夫(Michael Gove)于12月发出的关于“颠簸时刻”的警告在今年第一周上升了八度,英国应该为“重大边界破坏”做准备。
精心安排的最后一分钟交易情节旨在结束英国退欧的故事,将后果的所有无聊细节都转移到业务页面上。不是这样即使热情地创建英国脱欧的新闻界也无法抗拒这些新闻,但这些故事是如此的强烈-尽管现在这些报纸增加了一种自嘲的倾向,将政府归咎于糟糕的英国脱欧。自英国退欧以来,这是一些随机发现。
太阳警告英国退欧对切尔滕纳姆音乐节的威胁:去年有180匹爱尔兰马奔跑,但今年,“英国脱欧使爱尔兰赛马训练师担心“巨额”税单”。同样,跨英吉利海峡穿越英国跳马的费用对他们的英国所有人来说是高得无法承受的。赛车运动向运往欧盟比赛的汽车也面临类似的费用。
时装业-尤其是Asos型,利润微薄的廉价商品-正在遭遇原产地规则危机,对其在欧盟以外生产的许多产品征收新关税。在太阳下,有趣的故事包括货车司机越过直布罗陀/西班牙边界,没收了一瓶Nando的酱汁,以及所有被荷兰人抢夺的火腿三明治。 《每日电讯报》报道了欧洲人从英格兰逃走,但没有从“仍在投票中的苏格兰和北爱尔兰”逃离。由于出口延迟,《农民周刊》发布了有关肉价暴跌的信号。
所有这些对许多较小行业的损失迅速增加。但请看《星期日泰晤士报》关于汽车行业危机的报告,该行业出口额达420亿英镑,雇用823,000名员工,汽车零件的延误使一些工厂的生产停顿。然而,最经济上致命的是看不见的东西消失了,在这里,服务业经济的80%已经在泄漏税收。彭博社对可能的进展保持冷酷的记录:“随着英国退欧协议希望的消退,伦敦金融城的困境暴露无遗。”
然后是北爱尔兰正在发生的灾难。斯特纳(Stena Line)轮渡已将其大不列颠至北爱尔兰的海上过境转移至罗斯拉尔至瑟堡路线。 《纽约时报》的标题为“随着英国退欧使海关复杂化,航运预测将面临困境”。
在过去的一年中,我一直通过Coleraine的200卡车公司Manfreight跟踪即将发生的运输灾难。它的所有者克里斯·斯洛维(Chris Slowey)说不,英国人/英国过境点的危机并非归因于Raab所说的“牙齿问题”,而是深化了英国退欧的本质。他的运往英国的卡车运回空地,使他的成本翻了一番,因为英国出口商觉得卖到北爱尔兰的成本太高了-这是永久性的。 《电讯报》报道说,十分之一的货车正在欧盟边境被转回。延误仍将继续:在欧盟边界的现场检查是标准的。队列,货车公园和路边的肮脏场所也将如此。大流行加剧了英国脱欧的影响,但这是延长过渡期的一个很好的理由。
前国会议员凯特·霍伊(Kate Hoey)在《电讯报》上哭喊道:“保守党以脱欧协议背叛了北爱尔兰”,这是唯一的人承认“我告诉过你”。她到底期望什么?这就是北爱尔兰明智地投票保留的原因。
英国退欧内阁本身正处于陡峭的学习曲线中,期望更多的英国退欧人震惊地发现他们所做的事情。这是一位《电讯报》专栏作家:“我们警告过我们的问题,应归咎于We Brexiters。实际上,错误完全在于政府和糟糕的计划。”哦,幸灾乐祸!从《电讯报》 1月1日多佛战线的报道过于急切的角度来看,这是一个急剧的转变。什么混乱?”
随着英国脱欧者相互对立,英国脱欧政治发展迅速。到目前为止,保守党计划继续前进,只是恢复“脱欧”的胜利主义,在选举中重新唤起被俘的红墙:工党只是想掩盖整个问题。
但是,一场又一次爆发的爆发规模要求反对派在这个棘手的地形上立足。 像黑斯廷斯海滩上的保罗·乔伊(Paul Joy)这样的许多人仍然一如既往地热情支持脱欧。 毫不畏惧地,工党需要重新表达愤怒的声音,即英国退欧领导人故意对离开单一市场和关税同盟真正意味着什么的耳朵保持警惕。 确实有可能达成更好的英国脱欧协议。