威廉·福克纳（William Faulkner）想象的“声音与愤怒”，彩色（2012年）

尽管威廉·福克纳（William Faulkner）获得了诺贝尔文学奖，但他的著作仍然被认为是特别密集的。他最困难的作品之一是《喧Sound与骚动》，从多个角度来看。它始于本杰（Benjy）的声音，他是一个精神残疾的人，他的知觉混乱，直截了当，而且很难解析。

Benji的叙述之所以难以理解的原因之一，是因为它在时间上跳来跳去，除了斜体字以外几乎没有任何变化的迹象。但是当福克纳（Faulkner）在1920年代创作这本书时，《声音与愤怒》（The Sound and the Fury）该书于1929年出版-他想出了一种使读者更容易理解这一部分的方法。 ＆＃34;我希望出版能够使用彩色墨水达到足够的先进水平，＆＃34;那天，福克纳写信给他的编辑，正如我当天在Speakeasy中与您和哈尔争论的那样。

我只需要保存这个主意，直到出版业发展壮大，＆＃34;他补充说，无意中对未来的发行商提出了挑战。九十年后，Folio Society采纳了它。

在一个特别的版本中，Folio Society出版了《声音与愤怒》。 14种颜色。这是一本精美的印刷版，四分之一装订皮革，带有一个手提箱和更多的评论。它还包括一个颜色编码的书签，该书签显示每种颜色指定哪个时间段。

Folio学会与两位福克纳学者Stephen Ross和Noel Polk一起研究了如何分割文本。仅Benjy部分以14种墨水颜色呈现。

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&理Folio的限量版委托编辑Nil Titman告诉《卫报》。 ＆＃34;第一次阅读时，我发现这本书非常令人困惑，因此我认为，总体而言，您在这里有净收益，而不会感到过度指导。

福克纳的《声音与愤怒》彩色版将于7月6日发行1,480枚限量版，价格为345美元。一千张预购的副本已售出。