东京大学图书馆控股。 现在可以通过Internet存档获得

由东京大学汤姆·加利（Tom Gally）教授和互联网档案馆（Internet Archive＆amp; amp;）的凯蒂·巴雷特（Katie Barrett）撰写东京大学Sakakibara Tomoki的JET计划校友翻译

（向下滚动至日语版。）

随着我们全球社会的联系越来越紧密，可以很容易地假设人类的全部历史仅一键之遥。然而，即使在万维网上，语言障碍和肢体接触仍然是对其他文化加深了解和理解的主要障碍。因此，Internet档案馆很高兴宣布与东京大学综合图书馆建立新的合作伙伴关系。 Internet档案馆合作伙伴由Masaya Nakatake作为UTokyo学术档案馆项目办公室的成员带头，为图书馆的一些最珍贵的艺术品提供了扩展的访问和数字备份。

自2020年6月以来，我们的馆藏团队与图书馆工作人员携手合作，从通用图书馆的服务器中提取了成千上万个数字文件，为超过4,000种无价卷轴，文本和纸张映射了元数据。该馆藏代表了日本历史学家和学者的精心数字化工作，展示了数百年来通过散文，诗歌和艺术品表达的丰富日本历史。

这些藏品的亮点包括小说家森·盖伊（MoriŌgai，1862-1922年）的私人收藏的手稿和带注释的书，《源氏物语》的早期手稿以及明代独特的中国法律记录。

大多数作品都是用日语写的，但其中一些插图还可以被任何人欣赏。例如，通过搜集地震（吉申，“地震”）进行搜索，可以得出一系列有趣的地震及其过去几个世纪的影响的描述。

在一个讽刺插图中，人们认为这是自1855年江户地震发生后不久开始的，在这场灾难中遭受重灾的金刚女妓和其他妓女被打败了被认为会造成地震的巨型cat鱼。左上角的人代表建筑行业；他们试图阻止对鱼类的袭击，因为地震重建对他们来说是一项有利可图的生意。

在1855年相同地震后的江户（东京）焚烧的浮世绘和1891年Mino-Owari地震中倒塌的建筑物的浮世绘中，地震破坏表现得更为生动。它们使人深刻地想到了自然灾害在日本生活中所起的作用。其他亮点是来自Kamei藏品的高分辨率图像，这些图像来自于1835年至1839年间由Firmin Didot Freres在巴黎出版的Francesco Piranesi e d’altri的歌剧《乔凡尼·巴蒂斯塔·皮拉涅西》。

我们希望这种伙伴关系和收藏品将扩大日本的历史和文化访问范围，并激发新一代的使用和奖学金。

东京大学成立于1877年，是日本第一所国立大学。作为一流的研究型大学，东京东京大学开设的课程基本上涵盖了本科和研究生级别的所有学术学科，并在整个学术活动中进行研究。东京大学图书馆系统由30个图书馆组成，其中总图书馆是其中最大的图书馆。在向东京大学的研究人员和学生提供服务的同时，综合图书馆在图书馆系统的运营和管理中也发挥着核心作用。通用图书馆的历史可以追溯到大学成立以来的近130年，现在它藏有大约130万本书，其中包括江户时代从学术界继承的珍贵藏品。

互联网档案馆是世界上最大的图书馆之一，并且是Wayback Machine的所在地，Wayback Machine拥有4750亿个网页。 Internet档案馆由Internet名人堂成员Brewster Kahle于1996年创建，现在每天为超过150万名顾客提供服务，可以访问70 PB的数据（书籍，网页，音乐，电视和软件），并且可以与800个图书馆和大学合作伙伴创建了一个数字图书馆，所有人均可使用。要向互联网档案馆捐款，请访问https://archive.org/donate/

东京大学総合図书馆の所蔵资料がインターネットアーカイブから利用可能に

世界，ネットにつーク化がかつてなく进んだ现在，人间の歴史のどんなことでもワンクリックにつ调べられるようになったと思いがちです。しかし，外国文化についての知识や理解を深めるうえで，たとえインターネット上であっそれだからこそ，インターネットアーカイブでは，东京大学総合図书馆との新たな提携を発表できることをたいへん嬉しく思います。インターネットアーカイブと东大総合が书馆が共同で进める本事业は，东京大学学术资产アーカイブ化推进室の中竹圣也氏を中心として进められ，东大総合図书馆が所蔵する极めて贵重な资料群のデジタル・バックアップを提供し，アクセスを拡大するものです。

ムではンネートットアーカイとのコレクションチームでは2020年6月より，同馆馆ッフと协力して东大総合図书馆のサーバーからーからットのデジタルファイルを取り込み，4000点以上の极めて贵重な巻物，写本，资料などのメタデータこのコレクションは日本の歴史家や研究者による致密なデジタル化作业から生まれたものであり，何世纪にも及ぶ日本の豊かな歴史が散文，韵文，図像によって表现されています。

值得注意的资料包括Ogai Mori的亲笔签名手稿，存储在Ogai Mori（1862-1922）的个人图书馆中，Ogai Mori的书集由Ogai本人撰写，早期的源氏物语手稿和中国。博物馆外没有得到证实），它概括了明治时代中期的法令（根据天皇的判断制定的法令和先例）。

尽管该作品是用日语编写的，但仍有许多带有肖像的作品，任何人都可以理解。例如，您可以在该集合中搜索“地震”，以找到有趣的资源，这些资源描述了最近几个世纪发生的地震及其影响。

在似乎是1855年安塞江户地震后立即制作的讽刺画中，吉原的妓女和遭受地震严重破坏的城镇居民被认为是地震的原因。训练（cat鱼）。左上角的人试图停下来，因为他们是地震后重建后获得业务的建筑师。

浮世绘还描绘了安西江户地震后发生的江户大火和1891年的Nobi地震（明治24）造成的房屋倒塌，这是对地震造成的破坏的更恐怖表达。两者都是使我们想起自然灾害在日本生活中扮演的角色的作品。

其他值得一提的资料包括Kamei Bunko的Opere di Giovanni Battista Piranesi，Francesco Piranesi e d'altri（1835-1839，由Philman Dido Brothers Publishing Company，巴黎出版）的高清图像。

在互联网档案馆中，我们希望与东京大学综合图书馆的合作以及该藏书的出版将使世界更容易获得日本的历史和文化，并促进新一代材料和学术研究的利用。 。

东京大学是日本第一所国立大学，成立于1877年（明治10年）。作为世界一流的综合研究型大学，我们在广泛的专业领域开展本科生和研究生水平的教育活动，并在所有学术领域进行研究活动。东京大学图书馆是东京大学图书馆中最大的图书馆，由30个部门图书馆和房间组成，为东京大学的研究人员和学生提供服务，并支持东京大学图书馆的管理和运营它在上面起着中心作用。它的历史已有近130年的历史，可以追溯到东京大学的成立。馆藏的书籍数量约为130万本，还保存着江户时代从学术机构继承的宝贵资料。

关于互联网档案

Internet Archive是世界领先的图书馆之一，并且是一个非营利组织，经营“ Wayback Machine”，可以存档和搜索4,750亿页已保存的网站。由互联网名人堂成员布鲁斯特·卡勒（Brewster Kahle）于1996年创立，旨在表彰那些为互联网发展做出贡献的人。如今，它每天为超过150万活跃用户提供70 PB数据的访问权限，其中包括书籍，网页，音乐，电视和软件，以及全球800多家图书馆和大学。正在建立一个向所有人开放的数字图书馆。在https://archive.org/donate/上接受对Internet存档的捐赠。