Alex Cabal：标准电子书

大卫：所以我今天要与标准电子书的创始人兼总编辑亚历克斯·卡巴尔（Alex Cabal）进行交流，这是一个自愿组织，致力于制作精美，格式正确的经典文学作品电子书，这就是其背后的全部哲学。组织。

首先，关于您自己的背景知识，Alex。你在哪儿长大的？您如何来到今天的位置？

亚历克斯：恩，我在旧金山湾区长大，在那里度过了我的青春，然后我在洛杉矶的加利福尼亚大学上学。我学习计算机科学和英语。我学。我都做了，都辅修了英语。大学毕业后，我从事计算机程序员，网络开发人员的工作，但我不太喜欢这种9到5的情况，所以我决定开办自己的公司，即Scribophile。那是我的主要收入来源。

之后，我趁机进行了远程工作。这可能是13或14年前，所以它不像今天那样普遍，因此我是最早的人之一-我想您可以称呼他们为数字游牧民，现在您一直在听到。在14年前的13、13时，我是当时这样做的少数人之一，所以我花了很多时间在欧洲，澳大利亚，新西兰，亚洲和其他地方旅行。南美洲。一旦我觉得自己做完了，就来到了芝加哥，那里有很多家庭居住。我决定在那里定居。所以我现在在芝加哥已经有一段时间了。

大卫：好的。那么，是什么让您想到了启动标准电子书的想法呢？稍后我们将讨论有关Scribophile的问题。但是，启动标准电子书的动力是什么（我认为您将其描述为一种爱好）？

亚历克斯：是的，现在基本上是一种爱好。我的意思是，我们只是在最近才开始接受捐款，但是这并不意味着会有大量的钱进来，因此肯定仍处于业余爱好水平。之所以开始，是因为我旅行时在德国住了一段时间（一两年），在那儿很难找到英语书籍。您必须在大城市，而我不在大城市。

因此，我当时拥有电子阅读器。我认为当时是个角落。我开始从Amazon商店，Nook商店购买书籍，而且格式对所有书籍都非常糟糕。再说一次，这大概是八年前，大概是十年前，当时，即使是对于主要出版商，他们出售的许多后背目录书也只是不好的OCR –光学字符识别–转录，所以它们会充满错别字和错误，所以我坐在那里真是疯了，因为我真的为这本书付出了很多钱，而这本书的质量并不是很好。您永远不会在纸上打印。太尴尬了。

因此，我开始将它们收集到自己的图书馆中，而不是分发给我，只是为了我自己，因为我买了这些书，并可能为自己保留一个不错的版本，然后随着时间的推移，我决定从古腾堡计划中下载一些东西，因为每个人我知道这是收集大量经典文学和其他公共领域文学的好地方，因此，我开始下载这些电子书并将其转移到我的电子阅读器中。而且我意识到，尽管它们还没有达到原始OCR的水平，但就错别字和类似内容而言，它们的质量还是相当不错的，但是显然，它们并未针对电子阅读器的功能进行格式化。因此，您在阅读这些书籍时，即使您在应该像印刷书籍一样的电子墨水设备上阅读它们，印刷形式也更像是网页而不是印刷书籍。因此，我尽了最大努力为自己的图书馆编辑这些商业电子书，这是我的出发点。我对自己说：为什么我不只是为这些公共领域的书做这个，这样做的好处是我可以再把它们赠予别人？我可以建立一个网站并进行分发，然后每个人都可以享受自己为自己制作的这些制作精良的书，但是，实际上，任何人都会有兴趣获得按这种标准制作的副本。

因此，这就是我起步的方式，我已经为自己做了一年，只是断断续续，然后我决定坐下来建立网站并开始正式分发它们。所以我建立了网站，大概我想说是六年前，五年前之类的。

并在Hacker News上获得了好评，带来了大量的访问量。它遍及Reddit以及大量博客和新闻媒体。每个人似乎都真的很喜欢这个项目，从那时起，我只是决定从中受益，然后在这里我们经历了很多年，后来有数百本电子书，后来又有来自世界各地的数百位撰稿人，很大，我会说人们喜欢的成功，所以我为此感到自豪。

大卫：我认为您有很多值得骄傲的地方。您即将在该网站上阅读近500本书。从某种意义上说，这很有趣。它混合了不同来源，不同体裁的书籍。它们都是公共领域的书籍。但是，您如何决定要开始制作哪些书籍，以及您决定作为官方标准电子书作品开始制作的前几本书呢？

亚历克斯：嗯，原始书籍基本上是我想亲自阅读的。因此，在我自己的个人喜好中，所有事情都是有趣的。我不记得哪个是第一个，但最早的是德古拉和Epictetus撰写的《 Enchiridion》，如今我们可能会把它编入汇编，因为它很短，但是因为它是第一个。我们制作的书籍，现在只是靠它自己。

其他一些是火星公主。那是早期的之一。像这样的书，所以到处都是。涉及到哲学和经典小说，还有任何现代小说-我个人非常喜欢科幻小说-我们可以适应的仍然是公共领域。

我希望人们不会将它们称为经典，因为情况并非总是如此。我的意思是，我们确实确实有很多经典著作，它们是您在学校可能会读的书，或者每个人在某个时候都读过的书，因此它们具有某种文化影响力。我们做的书都是公共领域的，但是它们可能会更新很多，因此我们有许多50年代甚至60年代的科幻书籍，由于各种原因进入了美国公共领域。

那里还有一些其他现代化的东西，也有很多稀缺的东西，我根本不会叫经典。只是因为他们老了并不意味着他们是经典。我的意思是，有哲学书籍，或其他小说书籍因任何原因而变得模糊，但仍然非常有趣。所以我们在那里有各种各样的书籍，我们想要的名单最初是我想读书的书籍，所以我的希望是那个想要的清单是别人对我做的努力工作，然后我可以坐下来读书图书。但正如我一直在努力这个项目的那样，人们将这些书籍从列表中赶出，而不是我可以阅读它们，然后我也在阅读我自己的书籍，我为该项目生产。所以我意识到我永远不会有时间阅读任何这些书籍，所以 -

大卫：嗯，读整个目录是很难掌握的舞台，这是肯定的。

亚历克斯：对，所以这几乎是我想到这一点的问题。

大卫：所以我猜这本书被选中工作 - 它真的取决于个体生产者不是吗？ - 他们的个人品味被反映在目录中。

所以标准电子书有一个系列的一个系列政策，这是我们基本上接受各种小说。我们尽力维持较短的工作的汇编，所以与像H. P. Loveraft这样的人一起写了很多短暂的恐怖故事，而不是将每个人都作为个人电子书，我们只是将它们编译成一个所有这一简短小说的综合。所以你不必在下载数百个文件时争抢。然后我们接受了一些我叫永恒的非小说，这是哲学和一些自传，一套有限的传记，那种东西。我想这就是关于它的。然后我们接受戏剧，那种东西。在小说类型下它的堕落。

但正如你所说，基本上是生产者个人想要生产的东西。这就是他们的工作原因，因为他们必须阅读它，所以他们必须有兴趣阅读它，并且很多时候都意味着犯下一本非常长的书。如果他们不感兴趣，那么为什么要打扰？

大卫：是的，那是对的。嗯，刚刚完成了英国文学中最长的作品之一，如果没有参加这个项目，我将永远不会阅读它。

亚历克斯：是的，你做到了。我查看了网站上的字数统计，它的长度几乎是《战争与和平》的两倍。

戴维：是的，这是一本很长的书，却是一本书。

大卫：我很高兴完成它，但我也很高兴阅读它。这是一本非常好的书。无论如何，如果不是因为这个项目，我认为我不会读它。

但是我猜想的另一件事是像我这样的制作人确实会以这种方式发现书籍。在进入标准电子书之前，我认为我不会读过任何乔治·艾略特。我正在浏览《英语百佳小说》的其中一份监护人名单，然后看到乔治·埃利奥特（George Eliot）的《中间人》。我认为“听起来像是，人们认为它还不错”，所以我做到了。这就是我发现乔治·艾略特（George Eliot）的方式。我真的很高兴。她是一位了不起的作家。那挺好的。

亚历克斯：实际上，我没有太多机会阅读乔治·艾略特（George Eliot），因此在某些时候，Middlemarch肯定是在通缉名单上的，但现在仍在我的个人阅读清单上。最终，一旦我了解了，是吗？

大卫：好的，是的。好吧，我会选择那儿的，而不是牙线磨坊，我认为这有点平淡，但是Middlemarch非常好。

现在，我想问一问书的外观，这是一个非常独特的外观，因为您强调制作出真正好看的封面的想法，并且采用了某种方法。你想谈谈吗？书的外观，以及您如何决定和维护该政策的方式。

亚历克斯：好的。我们所有的封面均来自公共领域的艺术品。通常喜欢美术，油画风格的美术。当我为自己制作这些电子书时，我一直认为封面显然是一本书的重要组成部分。从Gutenberg项目下载的许多书（这是我最初从那里下载的书）都具有这些自动生成的封面，我认为这些封面并不十分吸引人。它们只是这些随机的几何形状和非常鲜艳的扎染颜色中的一种，然后作者和书名在那里，对位置或布局没有太多的想法。

无论如何，我心想，也许我们可以做得更好，如果我们已经在研究公共领域的书籍，为什么不尝试找到与该主题相匹配的公共领域的艺术品呢？封面的一般样式。制作人必须找到一幅公共领域的美术绘画，该绘画以某种方式反映了该书的内容，并且只是其封面。然后我们有一个非常简单的黑色方块，标题和作者在其下，所有书籍的位置相同。因此，就像项目的名称一样，它成为一种标准，您可以在其中看到封面，就像一幅美术绘画，然后在书本和作者的名字中看到带有特定字体的黑色正方形。然后您可以说，哦，可能是一本标准电子书。

我的意思是说这没有什么大的科学。我只是坐了一天，说这些看起来不错。我担任网页设计师已有很长时间了，我不会说我是一个特别有天赋的人。我不是很喜欢平面设计领域，但是我花了很多时间在这些网站上工作，所以我认为其中一部分来自那里，您只是在关注页边距和填充以及什么样的外观才有吸引力什么没有。人们似乎很喜欢被子–

大卫：是的，绝对。对他们来说肯定有非常独特和吸引人的外观。

您制作，发行或献给公共领域的每一本书，从一开始就显然是一种哲学。那是因为材料始于公共领域吗？其他组织或其他人可能会认为，“哦，我可以通过这样做来赚钱”，但是您显然认为这不是方法。

亚历克斯：是的，老实说，我认为公共领域的书中没有很多钱。如果您在亚马逊上搜索Dracula，则有人将其拼凑成一本电子书，大约有5,000个cr脚的版本，而这些版本都是免费的，或约为0.99美元。

因此，公共领域电子书的收入不菲。我要说的是公共领域的印刷书籍，例如，可能有一些市场（如Dover）从中获利。

亚历克斯：您可以制作教育版或带注释的版本，如企鹅经典之类，诸如此类，这是一个不同的故事，但是就电子书而言，我从没想过里面会有钱，而且没有是。

就公共领域的奉献精神而言，这本书本身的内容已经在美国的公共领域，因此我们的奉献精神并没有发生任何变化。即使我们坐下来说，哦，我们对所有内容都拥有版权，好吧，我们确实没有，因为我们不拥有作品的版权，它已经在公共领域。但是，我们要做的是根据知识共享零许可证发行整个电子书，这基本上是公共领域。这本书本身包括我们的生产者编写的元数据，书的描述等内容。他们整理了诸如柔纸和印记之类的内容，这些内容是添加的内容，而不是原始公共领域文本的一部分。因此，我们的生产者生产的所有东西在理论上都是他们或组织的版权，因此我们将所有这些东西都发布到公共领域，以便我们可以说整个电子书文件从头到尾都包括在其中。至少在美国的公共领域，如果不是在全球范围内。

大卫：很明显，自您五六年前开始以来，这个项目就在不断发展。您对我们未来的标准电子书有何挑战？

亚历克斯：我认为最大的挑战将是寻找资金。就像我之前提到的那样，我们刚刚开始接受税收抵扣的捐赠，那是在12月。真的，就在几个月前。我们要说的是2021年2月。

获得捐款很重要，因为这正在成为一个越来越耗时的项目。我花大量时间进行管理工作，以协调所有不同阶段的书籍中的所有志愿者，即使我从像您这样的经验丰富的制片人以及其他一些人那里得到了很多帮助，在协调项目上花费了大量时间。有人可能会在邮件列表中问一个问题，例如：“该行带有这种标点符号，我不确定该怎么做。”而这个简单的问题可能是一个单行的答案，但得到答案可能会花一个小时，因为您必须仔细阅读这本书。您必须看到，这是一种特殊情况，有时您必须进行一些研究，因此即使我用一个或两个单词来回信，也可能意味着写一封电子邮件要花一个小时，所以它只会在那天，我仍然有一份全职工作。我的意思是，我经营一家公司，所以这并不是说我有100％的空闲时间。

因此，这是组织面临的最大挑战，如何以一种可以使我成为全职工作的方式获得资金，并开始雇用其他人来承担一些工作量，而不仅仅是志愿者，因为志愿者非常好，但是我认为一个真正健康的组织可以幸免于难，他们可以全力以赴。

大卫：是的，而且必须有一些固定费用，例如托管和带宽。所有这些事情。

亚历克斯：完全正确，所以我的意思是，这些年来我一直在自负支付托管费用，虽然这笔钱不算多，但我的意思不是什么。

您知道，我也想花时间开发电子书制作流程的基础架构。目前，我们在Google网上论坛的邮件列表中，这让我非常紧张，因为Google可以随时在其任何产品上拔掉插头。他们可能会说我们要关闭网上论坛，然后一个月后您就被困了。因此其基础设施。诸如使我们自己的邮件列表软件运行，使某种项目管理解决方案运行等事情使我们比在邮件列表中仅一个线程有更好的方法来管理这些项目。设立公共领域的艺术资料交换所。

对于我们所有的电子书生产商来说，最复杂，最耗时的任务之一就是寻找艺术品。因为您必须在这个复杂的过程中证明它在公共领域。因此，拥有一个票据交换所，您可以说这里的所有艺术品都已经过我们的验证，可以接受，这对于许多人来说可以节省大量时间。但是将其放在一起也是一个巨大的项目。这不是您一个月内可以做的事情。

亚历克斯：所有这些事情都需要金钱或时间，而我现在都没有，所以一旦我们开始赚钱，便可以着手解决所有这些问题，以改善组织，改善生产流程，帮助我们的生产者，诸如此类的事情。

在我们开始之前，我只是想也许您可能想谈谈其他项目，例如Scribophile。

Alex：是的，Scribophile是我的主要业务。我已经运行13、14年了。有点久了。从根本上说，这是一个在线写作社区，作家在此注册，然后发表文章进行写作，其他作家则为他们提供有关如何改进它的建议。因此，这是一个批评性的跑步社区。而且，我们是最大的在线独立写作社区之一。我们有很多成员，而且一直以来-我们的成员一直在写有价值的评论小说。每天基本上都会写数十万个批评词，互相帮助。这就是我一直在努力的。这是我的日常工作。

需要花费时间来维护和管理它。这是一个庞大的社区，因此很多人每天都需要解决许多各种各样的问题。因此，当我不在编写标准电子书时，会花很多时间在上面。

而且Writerfolio是一家规模较小的企业，可以在线提供服务-我将其称为自由作家的投资组合网站。 因此，如果您是自由撰稿人，并且想要炫耀您的作品，那么与其获得一个可能非常复杂的WordPress网站，不如进行它的构建，它可能需要大量的自定义操作，并且要花费大量时间才能使您的网站正确无误 ，您可以进入Writerfolio，我们提供了各种模板，您可以快速填写这些模板，这些模板专门用于帮助作家展示他们的作品。 因此，这两件事使我头顶蒙上了一层阴影。 大卫：好的。 好吧，Alex。 这真的很有趣，标准电子书是一个很棒的项目。 自从我发现它以来，我当然很享受其中的一部分 ......