埃及学家翻译了最古老的Mummification手册

埃及学家最近翻译了最古老的妈咪手册。翻译它需要解决文字拼图;包括该手册的医学文本目前处于碎片中，其中一半仍留在法国卢浮宫博物馆，在丹麦哥本哈根大学的一半。一些部分完全缺失，但剩下的是药草和皮肤病的论文，特别是导致肿胀的论文。令人惊讶的是，该文本的一部分包括一个关于禁止的简短手册。

对于文本的古老观众来说，这种组合可能有意义。本手册包括用于在死亡之后烘干和保存身体的树脂和造纹的食谱，以及如何以及何时使用不同形状和材料的绷带的解释。这些食谱可能使用了一些与生命皮肤的软膏相同的成分，因为具有抗微生物化合物的植物将是可用于预防感染和腐烂的用途。

帕培拉斯卢浮宫 - 卡尔斯伯格现在被称为古代医学文本，是迄今为止已知的最古老的Mummification手册，这是埃及学家曾经发现的三个之一。基于用于编写文本的字符的样式，它可能是约1450年的BCE，这使得比其他两个已知的Mummification文本超过1000年。但是，它描述的包埋化合物非常类似于预先用埃及2000年前使用的阻碍剂：植物油，芳香植物提取物，口香糖或糖和加热针叶树树脂的混合物。

虽然禁止的基本原则在埃及幸存下来，但细节随着时间的推移而变化。在新王国，当纸莎草卢浮宫 - 卡尔斯伯格被写完时，Mummification的艺术已经发展成为一个极其复杂的70天长的过程，可能已经陷入困境甚至令人震惊的预先击败的从业者。这个简短的手册似乎是为已经拥有禁运的工作知识的人编写的，并且只需要一份方便的参考。

“文本像记忆援助一样读，所以预定的读者必须是需要提醒这些细节的专家，”哥本哈根埃及学家SofieSchiødt大学说，他们最近翻译和编辑了手册。一些最基本的步骤 - 类似于使用Netron来干涸身体 - 被完全跳过，也许是因为他们对工作阻碍是如此明显。

另一方面，本手册包括用于不包括在其他两个已知文本中的拆卸技术的详细说明。它列出了液体混合物的成分 - 主要是树脂如树脂，以及一些结合剂 - 应该涂上一块放在死人面上的红色亚麻布。 Mummified仍然来自同一时间段的布料和树脂以似乎与描述匹配的方式覆盖脸部。

“这个过程以四天的间隔重复，”Schiødt说。事实上，手动将整个倒置过程分为四天的间隔，以后有两个额外的仪式。在第一个活性的动力之后，当阻塞者花了一个固体的4天工作清洁身体并去除器官，大部分抵制的实际工作只发生了每四天，介于两者之间。死者大部分时间都花在堆积的布堆积用稻草和芳香，昆虫排斥的植物中覆盖着。

对于这个过程的上半场来说，阻碍的目标是用Natron烘干身体，这将在尸体外部和体腔内包装。 下半部分包括在绷带，树脂和局部缠绕的内身，意味着有助于防止腐烂。 手动要求每四天举行木乃伊的仪式游行，以庆祝“恢复死者的物料诚信”，因为Schiødt施加了。 这总共有17个游行时间超过68天，最后有两个固体仪式。 当然，大多数埃及人没有为来世做好准备。 纸莎草卢浮宫 - Carlsberg中描述的完整70天过程主要是为皇室或极其富裕的贵族和官员保留。