Agent Orange U.S.的受害者从未承认过

要听到像纽约时报这样的发布商的音频故事，请下载iPhone或Android的奥迪。

这是2019年10月在旧的胡志明径，这是一个复杂的卡车道路和秘密道路的狂热早晨，他们在越南和老挝之间的密集森林和山区边界展开。苏珊哈蒙德，Jacquelyn Chagnon和Niphaphone Svenghong沿着小径落下了一个岩石溪流，来到一个约400人叫做Labeng-khok的村庄，一旦北越南军队使用的Loos内部的物流基地的网站将军进入南方。在其中一个竹子和茅房高跷房屋中，梯子到生活宿舍是由以前持有美国群炸弹的金属管制成的。这个家庭有一个名叫Suk的4岁男孩，坐姿，站立和走路 - 大家庭的三个孩子之一，出生缺陷。一个堂兄出生的静音，并没有学会走路，直到他是第三个孩子，一个女孩，在2岁时去世。“那个人无法坐起来，”他们的叔叔说。 “整个身体都很柔软，好像没有骨头。”妇女在通过老挝的稀疏人口的边境区汇编了他们编制的残疾人名单。

Hammond，Chagnon和Svengong弥补了一个名为War Legacies项目的非政府组织员工的核心。哈蒙德，一个自我描述的军队布拉丁，他的父亲是越南战争中的一名高级军官，成立于2008年的小组。几乎是一代老年人的Chagnon，是第一个在冲突之后允许在老挝工作的第一个外国人之一，代表Quaker组织，美国朋友服务委员会。 Svendong是一个在全国首都万象的Chagnon邻居的退休的教师邻居，负责记录保存和地方协调。

战争遗传项目项目的主要重点是记录称为代理橙色的渐进症的长期影响，并为其受害者提供人道主义援助。以其桶上涂上彩色条纹，代理橙色 - 由于美国军队在越南战争中占据植被的广泛使用而被众所周知 - 对被称为2,3,7,8-四氯二氯二苯并二苯深的化学污染物是臭名昭着的-P-二恶英或TCDD被认为是有史以来最具毒的物质之一。

Choi，19，出生具有严重的脊柱畸形和心脏缺陷。他被送往老挝的首都万象，考试，诊断和心脏手术。

美国在美国秘密，非法和大量的中立国家在老挝的中立国家使用 - 仍然是美国战争在东南亚战争的最后一个故事之一。几十年后，即使在官方军事记录中，也只会在通过时喷洒老挝。当1982年的空军终于发布了落叶运动的部分减少官方历史，操作牧场手，老挝的三页几乎没有注意，除了越南美国军队前司令部的威廉·威斯莫尔兰。 ，他一无所知，虽然他是第一位订购的。老挝仍然是一个遗忘的遗失的战争脚注。对于那些紧随其后的人亲密的人来说，这几乎不令人惊讶。只有在过去二十年中，美国才终于承认并负责越南的代理橙色的遗产，犯了数亿美元，以帮助受害者并清理那里的最坏污染的热点。

虽然在老挝内部喷洒行动的记录存在，但直到现在，美国军事破产国际协议从未完全记录的程度。对旧空军记录的深入审查，包括数百种喷射航班的细节，以及沿着胡志明径的许多村庄居民的访谈，揭示了，在保守估计，至少60万加仑除了战争期间，除草剂在外面的中立国家下降。

多年来，Hammond和Chagnon意识到在老挝的喷洒，但受影响的偏远地区几乎无法进入。最后，在2017年，搭配新铺砌的道路，连接主要城镇，以及许多较小的村庄通过粗略的轨道可达旱季，他们能够踏上BRU的村庄，TA OEY，PA CO和CO TU，其他四个少数民族，其家庭跨越老挝 - 越南边境。这是第一次尝试评估夫妇对这些群体的当前影响。

在517例的残疾病例中，由老挝的战争遗产项目在老挝的战争遗产项目中记录，如畸形肢体，与未经训练的眼睛一样可识别，因为现在的条件与接触代理橙色有关。 “当我们开始调查时，我告诉美国政府官员我们正在做它，老实说，我们不知道我们会发现什么，”哈蒙德说。 “事实上，我希望我们能找到任何东西。但事实证言，我们发现了很多。“

Hammond对美国和老挝的要求承认喷洒的长期影响到目前为止已达到无所作为的官僚合理化：如果大会没有来自老挝政府的明确信号;老挝政府犹豫不决，没有难以努力的情况;美国的万象国际发展局官员一直是同情的，但其他高级大使馆官员挥手了这个问题。 “一个人说，如果我们对你们在老挝所做的事情感兴趣，我们为什么不看苏维埃和北越南人所做的事情？”哈蒙德召回。 “这就像是在一段时间经线，比如在20世纪90年代越南的官员打交道。所以我们一直在这个无穷无尽的跑步机上。“

到目前为止，与官员的这些对话一直是非正式的，但本月她计划向两国政府提交本集团的调查结果，记录空军记录中记录的喷洒程度，并发现战争遗产项目的股票人数。那是美国和老挝的政府将不再有任何理由避免采取姗姗来迟的行动。

对于Hammond和Chagnon，与战争的个人联系深入。 1968年，Chagnon占据了大学的时间，在西贡与天主教救济服务一起工作，后来居住在Tan Son Nhut Air Base附近的化合物。尽管在当年早些时候的Tet令人反感以来，舆论急剧反对战争，但她不是一个反战活动家。 “我从来没有参加示范，”她说。 “我的父母对进入战区对我来说非常愤怒。”

她回忆起她纯真的第一次颠簸，来到了柬埔寨边境上被柬埔寨边境的严重喷洒的州赤裸裸的婴儿和胎儿的令人不置的婴儿和胎儿的令人毛骨悚然的照片。到了20世纪60年代末，越南医生强烈迹象表明，这些先天性缺陷可能与化学脱叶有关。到1970年，克尼隆回家的时候，落叶运动即将被关闭，在可能的健康效果上越来越多的争议。但她的焦虑增加了。许多早期的喷涂配药已经从谭子·安邦特取出，她担心自己的暴露和长期效果，如果她有孩子。当她的女儿米兰达，1985年出生时，这些恐惧似乎得到了证实，其中有多个出生缺陷。 Dioxin负责的证据，米兰达的疾病是用手术和药物治疗，但难以平衡的Chamnon对Agent Orange的担忧。

到这个时候，迦勒·卢克福，神学家和着名的和平活动家，罗杰·卢克福，居住在万象，并参观了一些外人曾经冒险过的偏远地区。他们在越南边境附近的一个小镇Xepon听到了Xepon的奇怪和令人不安的故事。医生报告了神秘的出生缺陷的皮疹。一位兽医告诉农场动物出生的额外肢体。有一张尾随白色喷雾的飞机有轶事账户。但是不可能找到更多。 “在那些日子里，没有道路进入山山，”恰旧说。 “你必须走路，有时几天。”

Khao，10，具有严重的智力疾病和疑似腺血清症多重同胞，这种情况导致关节永久合同。

哈蒙德于1965年出生于1965年，而她的父亲在纽约府的堡垒上为堡垒供应 - 一个黑暗的巧合，她说：“因为它是他们测试橙色的第一个地方之一。”从那里，她父亲的陆军职业将家人带到冲绳。总部位于岘港，他负责建设我北越南北部战术区的军队。

哈蒙德于1991年首次去越南，当谈论关系中的谈判在空中时。她爱上了一个追求博士学位的地方，1996年搬到了胡志明市，学习了该语言，花了未来十年组织教育交流计划和会议，讨论越南的邮政道主义需求。这是她遇到迦格尼的这些事件之一。

自从它开始，他们的项目向残疾人提供了适度的材料支持 - 像轮椅坡道或职业培训课程或育龄母牛一样，以增加家庭收入 - 在越南的农村地区喷洒。然后，在2013年，Chagnon的丈夫去世了。 “在罗杰去世后，我们开始谈论在老挝进行调查的想法，”哈蒙德说。 “我认为Jacqui看到它是一个纪念他记忆的机会。”在与老挝当局延伸的谈判之后，战争遗址项目签署了三年的谅解备忘录，前往3月2021年3月举报了全面报告。

战争遗产项目确定的一半以上的案件是16岁及以下的儿童。他们是那些在战争期间暴露的人的孙子，并且可能甚至是曾孙子，因为这些村庄的人们传统上在青少年中结婚。俱乐部脚是司空见惯的。唇裂唇，有时伴有腭裂。有令人不安的集群：农作堂出生的五名婴儿出生在缺少眼睛;一个有五个聋哑兄弟姐妹的家庭;苏尔奥伊区的短腿，畸形腿和髋关节发育不良的过多数量 - 后者是婴儿期轻松治疗的病症，但如果被忽视会导致严重的疼痛，蹒跚的步态和更严重的畸形。 Ray Raos的基本医疗保健系统意味着如果有婴儿甚至获得诊断，那就很少。

在每个村庄都参观了妇女，一群长老组装在一起分享他们的故事，许多人在70年代仍然存在剧烈的回忆。起初，他们讲述了，他们不知道是谁在喷洒和轰炸他们的村庄，或者为什么。但随着时间的推移，他们了解了飞机的名称：T-28，C-123，B-52。在大多数村庄中，几十个被爆炸杀死或死于饥饿。幸存者在森林或洞穴中生活了多年。他们挖了土避难所，足以隐藏一个整个家庭，并用树枝覆盖它们。 “我们没有米饭九年，”一位老人说。甘蔗和柠檬草在喷涂中存活。木薯也是如此，虽然它膨胀到古怪的大小并且变得不可食用的 - 药剂橙加速了植物组织的生长，杀死了大多数叶子。

在大多数情况下，老人迟正地告诉他们的故事。但是一位帕恩·帕·哥伦（Lahang）是一个患有出生缺陷的地方，是痛苦的。他是一个75岁的名为Kalod，高大，直接支持，银色发型，穿着深色绿色西装，带有一件珠宝衬衫，给了他军事轴承。像他的大多数人一样，Kalod看到了边界作为人工建设。他说，在战争期间，人们在老挝和越南之间来回走到，取决于当时正在轰炸和喷洒的一方。他向前倾身，愤怒地打手。 “越南人受到化学喷涂的影响得到赔偿，”他抱怨。 “在老挝，我们需要美国的支持，就像他们在越南收到的那样。”

Yenly，17岁，具有Arttrogroposis。她的母亲想在出生时杀死她，并使她的病情是由愤怒的森林精神引起的。

在老挝的600,000加仑的除草剂是在越南喷洒的大约1900万的一小部分，但比较是误导性的。 1961年至1971年间，约有18％的南越南土地面积是针对性的，约有12,000平方英里;在老挝的竞选活动中，在Labeng-Khok和越南边境之间开始的Ho Chi Minh Trail，在时间和空间中被压缩。它专注于狭窄，定义的小道，宽（约1,640英尺），附近的作物领域，最重的喷涂在战争早些时候的四个月内集中。它与越南任何主要的战区的落叶运动一样强烈升高。

更糟糕的是，新审查的空军记录表明，在老挝的首次喷洒时期喷洒不代表橙，但毒剂更加毒性紫色，在越南近一年中停产。试验表明，药剂紫色，不同化学制剂中的TCDD的平均浓度高于药剂橙色的三倍。

在1965年越南的第一个海军船上岸上岸上岸上，北方的渗透者从静止的胡志明赛中滴入南方，沿着边境的部落群体忠诚是可疑的。在回应日益增长的叛乱之中，美国特种部队在与老挝的边境附近建立了小阵营，特别是在肯辛，后来成为一个巨大的海洋战斗基地，并在一个Shau Valley，后来对汉堡山之战臭名昭着的汉堡包由美国战略家看到越南南部最重要的战区。

操作牧场手在其婴儿期。到1962年7月，只有少数的任务已经飞行，落水高速公路，电力线，铁路和湄公河三角洲水道的周边。美国部队的指挥官在越南，Paul D. Harkins，现在要求有权达到六个新目标。其中一个是Shaulley，它将是旨在摧毁可能牺牲敌人的作物的第一个任务。工作人员联合院长拒绝：该位置太敏感;山谷是在边境的边界，老挝的中立性是在国际协议下保障的几天。 Harkins推回来，争论不安全边境的接近是恰恰的。尽管John F.肯尼迪总统有关于作物破坏的强烈保留，但该使命前进。

以下1月份，来自南布朗克斯的一名25岁的军队队抵达了一个Shau基地。 2月份，“我们烧毁了茅草屋顶，用瑞森和Zippo香烟打火机开始火焰，”他稍后写道。 “破坏变得更加复杂。直升机将55加仑的化学除草剂送给我们，是药剂橙的先驱。 ......我们喷洒后几分钟后，植物开始变成棕色和枯萎。“年轻的官员是Colin Powell，未来的工作人员和国务卿联合主席。化学品是药剂紫色。在落叶运动结束时，邵谷至少将使用至少有五百万加仑的除草剂，使其成为越南最严重喷涂的地方之一;成千上万的最终生病或死亡。

北越南军队的流量仅增加，并于1965年末达C.I.A.报告说，已经建造或升级了数百英里的新道路以携带卡车。空军已经已经轰炸了越南北部，所以明显的答案是在老挝的胡志明赛中升级轰炸。

但除了老挝的中立，还有第二个问题：究竟是踪迹吗？它耗尽了地球上的一些最偏远和居住的地形，隐藏着致密的雨林，在其他飞机上的红外线传感器，在其他飞机上的红外线传感器，即使是低飞的直升机的含量。解决方案是剥离森林盖，以暴露爆炸目标：卡车车队和物流中心等Labeg-Khok。

从本质上讲，老挝的初始喷涂是一种映射锻炼，正式融入一个叫做虎猎犬的大规模轰炸活动。 1965年12月初，Inceinyly C-123飞机，除草剂竞选活动，第一次越过老挝边界。在一周内，第一波B-52s击中了胡志明轨迹。

Bounta，26岁瘫痪，并且具有畸形的脚踝和手腕，可能表明Arttrogryposis。他的村里现在有电力，他整天都在为他的家庭观看电视而过。

在1997年，老挝的这些空中行动的细节仍然很大程度上，直到1997年，当万象的美国大使馆居所在一起时，恰到好处。他们与Wendy Chamberlin大使，他正在前往华盛顿的路上，Chagnon Recalls。他们有什么需要吗？是的，Rumpf说，您可以获得老挝的空军轰炸记录。当你在它的时候，迦克隆说，从来没有人害羞，代理橙色的记录怎么样？

到那时，迦克隆和哈蒙德都会知道托马斯·波利丁，这是一个Canadian公司的科学家，也称为Hatfield顾问，该公司正在完成对边界越南越南的代理橙色的标志性研究，在大量喷洒的Shau谷（今天称为罗利谷，以其主镇命名）。记录是计算机打卡卡的形式，需要煞费苦心地转换为显示每个记录飞行的数据库，其日期和每个喷射运行开始和结束的地理坐标。 Boivin后来计算出超过一半的化学物质已经在老挝喷洒了超过500万加仑的化学物质，但其他净化的空军文件显示在这些初始记录中未发现的额外金额，几个村长对似乎没有符合符合符合符合符合的航班账户到官方数据。

“我相信记录是不完整的，”哥伦比亚大学邮局公共卫生邮件卫生政策和管理层的埃默米塔·莫格尔斯特尔曼说，在哥伦比亚大学的邮寄学院的卫生政策和管理学院，在记录越南的喷洒并计算风险方面发挥了关键作用美国退伍军人的二恶英暴露。 “我的理解是，被分配到老挝的任务的人宣誓就秘密了。” Boivin补充说“C.I.A.毫无疑问，老挝的除草剂也却，但他们的记录从未被解除过。“

在她的推动下，美国政府对其在老挝的行动负责，哈蒙德一直很清楚，美国自己的退伍军人的困境已经花了很多年，他们的后代被承认，并且在相同的同情延长之前仍然更长时间到Dioxin的越南受害者。 1991年的Agent Orange Act仅在退伍军人竞争的痛苦14年战斗中被传递，以便识别成千上万种开发的慢性疾病可能直接与二恶英暴露联系起来。一旦立法通过，就确定了1962年至1975年间越南的脚，并遭受了不断增长的V.A的条件之一。列表，您有资格获得赔偿金。该决议是政治实用主义而不是勤奋的问题。虽然存在越来越多的除草剂的毒性，但对健康影响的研究是不确定的和粘性的

......