Linux-next rust
这是Linux-next的草案。这条消息是故意裸露的骨头。它不是最终内容和Willbe重建的代表.co-beaudd-by：alex gaynor＆lt; [email protected]& gt;签名 - act-by：alex gaynor＆lt; [email protected]& gt; co-逐渐发展：Geoffrey Thomas＆lt; [email protected]& gt;签名 - 逐个：geoffrey thomas＆lt; [email protected]& gt;共同开发 - your ltic：finn behrens＆lt; [email protected]>签名 - 通过：Finn Behrens＆lt; [email protected]> co-socument-by：wedson almeida filho＆lt; [email protected]& gt;签名 - 逐个：wedson almeida filho＆lt; [email protected]& gt;共同发展 - 通过：adam bratschi-kaye＆lt; [email protected]& gt;签名 - youf-by：adam bratschi-kaye＆lt; [email protected]& gt;签名：miguel ojeda＆lt; ojeda @内核。 org＆gt;
+＃目前，我们在这里打开旗帜。一些配置
+这些结构的＃）。我们可能想重做克朗标志的追踪方式
+＃在常规`makefile`中，即使是GCC构建，也类似于我们所做的
+ | grep -e＆＃39; （t | r）＆＃39; |削减-d＆＃39; ＆＃39; -f 3 | grep -e＆＃39; ^（__ rust_ | _r）＆＃39; \
+ //由于我们不需要绝大多数，因此我们避免了依赖
+ //我们可以通过提供自己的自定义[`核心'，删除所有这些
+ //在任何情况下，所有这些符号都被削弱，以确保我们不覆盖
+ //解压缩与存档具有它们的对象文件。目前，
+ PUB FN __Rust_realloc（PTR：* mut U8，_old_size：Usize，_Align：Usize，New_size：Usize） - ＆gt; * mut u8 {
+ // BINDGEN`生成的绑定使用这些类型来映射到C.
+ ///来自指针的数据，直到null终止器必须对读取有效
+ ///而不是突变所有`＆＃39; a`。字符串的长度也必须少
+ ///当您需要避免时，旨在使用此关联函数
+ ///内核定义了基于C和C的一组整数泛型错误代码
+ ///常量版本，其中所有值都设置为`false`，即所有支持的字段都将
+ ///文件描述符可以同时从多个线程/进程中使用，因此您的类型必须是
+ ///注意，对象被移动，因此除非实施，否则将自动释放
+ ///最终可以转换回对象。这用于将对象存储为指针
+ //在内核中的生锈代码使用，并由所有内核共享。
+ //换句话说，内核中的所有RUST代码（例如内核
+ //如果您需要一个未移植或包裹的内核C API，那么
+ ///用于在加载模块或设置时设置参数值
+ ///八进制。其他任何东西都被解析为十进制。领先的`+`或`-`也是如此
+ //这些是内核中的生锈代码使用的最常用项目，用于
+ //此模块允许生锈代码使用内核＆＃39; s [`struct wait_queue_head`]作为条件
+ ///暴露内核＆＃39; s [`struct wait_queue_head`]作为条件变量。它允许来电者
+ ///原子上释放给定锁并睡觉。它在醒来时重新锁定锁。和
+ ///需要固定Condvar，因为它包含一个[`struct list_head`] + //安全性：“Condvar”仅使用“STRACT WAIT_QUEUE_HEAD”，在任何线程上都可以安全使用。 + //安全性：“Condvar”仅使用“struct wait_queue_head`”，这是在多个线程上使用的安全性 + ///原子上释放给定的锁定（卫士证明其所有权）并放置 + ///调用内核函数以使用给定标志通知适当数量的线程。 + ///唤醒单个服务员，如果有的话。 这不是＆＃39;粘滞和＃39; 在某种意义上，如果没有线程是 + ///等待，通知完全丢失（而不是自动唤醒
+ ///唤醒所有服务员，如果有的话。 这不是＆＃39;粘滞和＃39; 在某种意义上，如果没有线程是 + ///等待，通知完全丢失（而不是自动唤醒 + ///唤醒所有服务员。 如果他们被“epoll`”添加，他们也被从列表中删除 + ///服务员。 在清理可能等待的条件变量时，这非常有用 + // 该模块包含一个锁定护罩，可用于实现的任何锁定原语 + // （[锁定'）特质。 它还包含特征的定义，可以利用 + ///后卫超出范围。 它还提供了访问数据的安全方便的方法
+ //安全性：当受锁保护的数据也同步时，Warge`也会同步。 这更多 + //安全性：呼叫者拥有锁定，因此可以安全地解释受保护的数据。 + //安全性：呼叫者拥有锁定，因此可以安全地解释受保护的数据。 + //安全：来电者拥有锁定，因此解锁它是安全的。 + /// [`Guard`]是写的，使得可以实现这种特质的任何相互排除原语可以 + // 此模块包含与已移植的同步相关的内核API或 + // 包裹在内核中的生锈代码用作使用，并由所有内核共享。
+ ///安全地初始化一个具有名称和锁定类的`init`函数的对象 + ///参数，这些示例是[`互斥议定书]和[whe spinlock`]。 他们每个人也提供了更多 + //安全：`Fruct Code直接使用的`Class`; 内核可能会改变它。 鼓励+ ///呼叫者使用[`init_with_lockdep`]宏，因为它会自动创建一个 + ///` key`必须指向有效的内存位置，因为内核将使用它。 + ///暴露内核＆＃39; s [s struct mutex`]。 当多个线程尝试锁定相同的互斥锁时， + ///一次只允许一个人进度，其他人将阻止（睡觉）直到互斥锁
+ ///解锁，允许另一个线程唤醒并进行进度。 必须首先用呼叫[`互斥:: init`]之前首先初始化+ /// a [`互斥锁']。 这 提供+ /// [`umex_init`]宏被提供为自动为互斥锁实例分配新的锁定类。 + ///由于它可能会阻止，[`互斥锁]需要在原子背景下进行护理。 + ///互斥锁需要固定，因为它包含一个[`struct list_head`] + //安全性：“互斥锁”可以跨线程边界IFF传输IFF它保护的数据。 + //安全：`互斥级别序列，它提供的内部变形性，所以它是“同步”
+ ///锁定互斥锁并给出调用者访问受保护的数据。 只有一个帖子 + ///暴露内核＆＃39; s [`spinclock_t`]。 当多个CPU尝试锁定相同的自旋锁时 + ///一次被允许进步，其他人将阻止（旋转）直到自旋锁定 必须首先用呼叫[`spinlock :: init`]之前初始化+ /// a [`spinlock`] + ///使用。 提供了[`spinclock_init`]宏，以自动为a为一个新的锁定类分配 + /// [`spinlock`]不管理中断状态，因此它只能在两种情况下使用：（a）何时 + ///呼叫者知道禁用中断，或（b）当呼叫者从未在中断中使用它时
+ /// Spinclocks是架构定义的。 因此，我们保守地要求他们固定以防万一 + //安全：`Spinlock`可以跨线程边界IFF传输IFF它保护的数据。 + //安全性：`Spinlock`序列化它提供的内部变形性，所以它是“同步”，只要 + ///锁定自旋锁并给出呼叫者访问受其保护的数据。 只有一个线程 + while！data.is_empty（）＆amp;＆amp; （数据[0] == B＆＃39;＆＃39; ||数据[0] == B＆＃39; \ T＆＃39; ||数据[0] == B＆＃39; \ n＆＃39;） { + //如果我们从文件开头以外的一些偏移量读取， + ///保证的字符串恰好恰好一个`nul`字节，这是
+ ///`dauda` *必须*以`nul`字节结束，只能只有一个单个 + ///与磁盘上的文件的内容）。 在场上， + ///从原始指针和长度以字节构建用户切片。 + ///您可以安全地使用的地方是使用一个`__user`指针 + ///用户切片或者如果地址目前没有指向映射， + //由于这不是我们程序中有效对象的指针， + ///用户切片或者如果地址目前没有指向映射，
+ //由于这不是我们程序中有效对象的指针，
+ //参数不需要锁定，因为它们仅被读取或未启用SYSF。
+ //安全性：不需要锁定参数，因为它们被读取，或者未启用SYSF。
+ //注意：为`__Param`部分生成静态结构的C宏
+ //要求它们是“对齐”（sizeof（void *））`。但是，这是
+ //撤消GCC的静态结构的静态结构的静态结构; 32字节。看来那是
+ // todo：重新审视这一点以确认上述评论并在发生时删除它
+ //安全性：“__this_module`是由内核构造的加载时间，并且在模块卸载之前不会释放。 + //安全性：“__this_module`是由内核构造的加载时间，并且在模块卸载之前不会释放。 + static this_module：kernel :: thatmodule =不安全{{kernel :: thatmodule :: from_ptr（＆amp; kernel ::绑定:: __ thine_module作为* const _为* mut _）};
