芬兰作为一个文学国家重新建立了自我？

这是关于我们芬兰人的事情：我们传统上没有擅长品牌。事实上，看到品牌导向的全球成功故事来自瑞典（，H＆amp; M，Spotify，Skype，Absolut vodka，Stieg Larsson等），我们已经克服了嫉妒。在芬兰，我们只为诺基亚手机而闻名。从事过度促销不适合安静，自我效率的芬兰精神;在芬兰，你有望做好你的工作，然后让工作进行谈话。在某些情况下，这对我们来说是努力：你买了一个诺基亚手机，因为它让你很酷，但是因为你可以把它放在厕所里或扔到你的公寓里，奇迹般地，它仍然工作。但随后诺基亚走了排水沟。

诺基亚在2007年的iPhone崛起的撤消燕尾鸟。我们最大的出口，诺基亚的Dwindling在芬兰经济中留下了巨大的凹痕。在千年之后，芬兰的4％的芬兰国内生产总值来自本公司，诺基亚代表芬兰出口总额的21％和14％的企业税收收入。 “它仍然是前所未有的，”戈登凯莉在线写道。诺基亚的垮台芬兰自信的甚至更大的凹痕。我们越过比我们胜过的美国人碾过。

在全球经济衰退的时候，芬兰人列为一个国家，找到了“下一个诺基亚”。这就是我们所谈论的一切。在像我们这样的小型社会民主民主国家，在这么多的共享，我们对我们的出口感到普遍责任。无论如何，一切都可能是下一个诺基亚，我们说，只要我们弄清楚如何品牌它。技术初创企业是明显的选择，但文化产品被出现为强大的竞争者。我们可以卖得更加伟大的设计吗？利用我们的建筑？芬兰重金属在德国和英美世界开始良好。然后在芬兰文学中发生了决定性的决定性。

2008年，芬兰爱沙尼亚作家Sofi Oksanen出版了她的第三章，清除了关于苏联的二世的两名女性的戏剧新的新颖，他们面对他们过去的暴行 - 巨大的批评和商业成功。 Oksanen成为第一个赢得芬兰最着名的文学奖，芬兰奖和润梦贝格奖的人。她的国际覆盖范围更加出色的是什么：Oksanen赢得了众多的外国文学奖，并以芬兰看到的速度涌入翻译经历。清除以三十八种语言发表。迄今为止，它仍然是芬兰文学史上的第三大部分成人小说书，仅由Mika Waltari的1945年经典埃及和芬兰十九世纪国家Epic Kalevala取代。

“芬兰文学已经成熟到它可以到达国际读者的一点，”芬兰文学交流局主任TiiaStrandén说，芬兰文学交流局主任，一个促进国外芬兰语写作超过四十多年的非营利组织。 Strandén将Oksanen称为外国出版商的眼睛，以芬兰文学可以做的事情。清除是对迷人的特征忽视历史，强大的女性主义信息以及具有有趣角色的自由作家的融合。

oksanen很酷。而不是那个，她是一个品牌。由芬兰新闻称为女权主义哥特，Oksanen的签名长期编织的头发呈紫色。一个有天赋的作家，她也是她自己工作的不知疲倦的推动者;她试图走到她被要求说话的地方。 Oksanen是第一位与国际文学代理人签署的芬兰作者之一（当时，大多数芬兰作家直接与其出版商合作）。它还支付：在法国单独，吹扫销售超过一百七万份。

Strandén在出版之后记得一个伦敦书公平，在清除后，当突然的国际出版商接近Fili展位的要求时，我们可以在哪里找到下一个Oksanen？芬兰在很大程度上脱离了北欧黑色和犯罪写作的趋势，但排斥提供了一种新的品牌机遇：雄心勃勃的文学小说。这是在此时，2009年，埃莱纳Ahlbäck是一位前出版商和收购编辑，决定设立芬兰的第一个芬兰国际文学机构。 Ahlbäck在芬兰制造了头条新闻，以便她在销售文学方面使用品牌的使用 - 而不仅仅是要求，而是预计她的作家的自我推广。在芬兰，过度自我推广或商业化艺术长期被削弱，因为文学是由政府 - ahlbäck代表异常的大量补贴。她看到了书籍行业的潜力，并不害怕将其称为快速增长的业务。她设置了愿景，说：“我们可以在未来十年内成长我们的书出口十倍。”

Ahlbäck勤劳地工作。她称自己是芬兰文学大使，并经常审判国际新闻出场。与此同时，她和她的团队撞到了每个主要的国际出版社的门口。她自己的个人形象是由她的签名粉红色：粉红色的西装和粉红色的名片。 “你知道你什么时候看到一个粉红色的人在一本书，这是埃莉娜，”一位多年后的一个美国编辑。

2009年，这笔交易是为芬兰录制的，成为2014年法兰克福书展的荣誉的客人。 Fili的团队随着更多人被带到船上而膨胀。然后导演伊利斯·施韦克开始了一个令人遗憾的五年流程，为活动做好准备。计划被孵化了。 “芬兰。凉爽的。”成为所选的口号。这是一个国家，品牌战略阅读，“关于新技术和文学的尖端。”似乎有势头：主要交易开始流入Ahlbäck的代理商，Granta推出了芬兰版的杂志，更多的芬兰出版商开始推动外国权利。感觉虽然法兰克福将成为分水岭一年。我记得在2014年法兰克福书展之前在伦敦询问英国编辑，如果她认为荣誉插槽的客人有意义。她告诉我，“老实说，我不知道。”在过去，许多国家没有设法利用区别的可见性。聚光灯的影响仍然难以衡量。但在芬兰的情况下，成功是不可否认的。品牌劳动。

法兰克福书展的董事继续记录，说博览会历史上没有其他国家在德国媒体中曾在2014年做过德国媒体的宣传。这是良好的宣传：人们正在召唤芬兰人古怪，有趣，而且，大多数人都很酷。芬兰文学作品的一百三十翻译出现在德语。其他地区采用诉讼：交易开始于Anglo美国国家成立，前面在芬兰人民仍然留下来。作品旧的和新发现他们的方式：由Väinölinna的未知士兵在2015年成为企鹅经典的第一个芬兰工作，而Moomin系列的作者则为Tove Jansson的最爱，看到了更新的兴趣。但更明显地，尖端的小说取得了舞台。默默无闻成为芬兰的呼叫卡。

今天，芬兰的文学出口的规模增长了两倍。英国美国市场超过了德国作为出口收入的主要来源。 Strandén说，虽然只有利基出版社愿意与芬兰人会面，但现在大五个也感兴趣。电影交易正在迅速形成。 Ahlbäck的代理商现在是纽约和洛杉矶唯一北欧文学机构。她表示，她认为芬兰可以轻易发展其文学出口一百倍。需求在那里。

似乎对美国编辑有关芬兰文学的吸引力是它的独特性。 “我只是把芬兰想到了一个非常自行的东西，这延伸到着作者，”格罗夫大西洋编辑艾米亨迪在一封电子邮件中写道。她出版了Johanna Sinisalo的投机新颖的阳光核心，其中的前提是，“芬兰消声区共和国”为性别和生育的新人亚种，同时消毒智能，独立妇女担心他们会繁殖。

Pantheon的Timothy O'Connell，他收购了芬兰文学明星Pajtim Statovci的小说我的猫yugoslavia - 这是纽约时报，纽约人和大西洋的称赞，即在我第一次听到的时候赞扬我的猫yugoslavia，我对自己说：宠物Python，说话的猫，同性恋赫尔辛基和南斯拉夫的堕落。算我一个！”他回应了芬兰奖获胜的Laura Lindstedt的小说的情绪：“我甚至没有编辑oniron，但是当我第一次告诉它是大约七个在永恒，空白的空间，死后秒的七名女性，我立即着眼了。“ O'Connell看到一个共同的线程。 “这些小说的设置似乎大胆，有趣，挑战。他们有一个声音。作为一个编辑，我被绘制了。“在一点，他甚至使用形容词凉爽。

值得注意的是，芬兰国际文学成功的许多先驱都是妇女或奇怪，或者，如jansson和oksanen，奇怪的妇女。 Strandén相信芬兰文学体现了芬兰社会的核心价值观：平等，性别和经济班。

这反映在芬兰语本身如何接近文学中。据联合国称，芬兰是世界上最识字的国家。没有亚马逊意味着电子书尚未在书店中成为文学探索的重要地点。外国编辑信任芬兰文学机构作为辨别真实质量的当局。 “芬兰奖似乎被授予伟大作家后的伟大作家。所以那里有文化，“奥康奈尔写道。

STATOVCI本人开始作为一个小男孩漫游赫尔辛基郊区当地图书馆的过道。 “成长，我的家人太穷了，不能买书，所以我去了图书馆，”Statovci告诉我。他在超市的收银员工作时忘记了他的首次亮相小说。人均，芬兰人每年借九本书，与美国近年来只有七年半，芬兰政府在新的中央图书馆投资了9800万欧元。芬兰作家收到图书馆版税 - 他们几乎与每本曾经卖掉的书一样多的借款。

还有其他支持。自从他的亮相小说出版以来，Statovci举行了某种艺术家的授权，由政府提供或由支持芬兰写作的十几个独立基金会提供的。 “尽管它是一个小市场，但芬兰拥有作家的所有条件，以支持自己的工作，”他说。在芬兰，作者可以做到最好的事情：写。 STATOVCI的第二次小说过，明年来自万神殿，并在二十八岁的时候，他已经写了三个小说。

芬兰流出的质量新小说似乎没有结束。这是一个相信和产生伟大文学的国家和政府。我们芬兰斯以前刚刚响亮。我们很酷。

卡莱奥斯卡里马特拉是芬兰居住在纽约的作家。他的写作出现在纽约时报，大西洋和单片中。他正在致力于一些关于男性气质的回忆录。