被定罪的邮局工作人员在涉及有缺陷的系统掩盖后有所清除

在英国之后，法官已经剥夺了39名前后制造商的定罪和＃39;最普遍的司法。 在邮局在分支机构安装地平线计算机系统之后，他们被判窃取金钱，偷钱了一些被监禁。 该制度有缺陷，后者和邮政处都花了多年的时间，试图清除他们的名字。 法官表示，邮局试图在起诉后方的时候扭转证据的负担。 遵循定罪 - 包括盗窃，欺诈和虚假会计 - 一些前员工去监狱，被他们的社区避开，并努力获得工作。 有些人失去了家园，甚至没有因其定罪而获得保险。 有些人死于死亡。 他们总是说故障在计算机系统中，已被用于管理邮局＆＃39; 自1999年以来的财务状况。

其中包括珍妮特Skinner，他在船体上运行邮局。她于2007年被监禁9个月，少于59,000英镑 - 这是她说的案例和＃34;摧毁了所有＆＃34;像其他人一样，她说她不知道其他次级后者和次级后主持人被起诉和被定罪。

她被带走了两个孩子去监狱和 - 在她发布后 - 由于她的刑事定罪而带走了工作。外面的法院，她说她是＆＃34;松了一口气＆＃34;在判决。

在伦敦的皇室法院，君主君主霍罗伊德邮政邮政＆＃34;知道地平线和＃34的可靠性有关的严重问题;并有一个＆＃34;清除调查＆＃34;系统＆＃39; s缺陷。

但邮局＆＃34;始终如一地断言，地平线是坚固且可靠的＆＃34;和＆＃34;有效地对法官挑战其准确性挑战的任何课程机组。

上诉法院还允许上诉，即他们的起诉是争吵的侮辱 - 一个决定允许进一步索赔赔偿邮政办公室的可能性。

判决与院外的前员工的欢呼会见，并由总理鲍里斯约翰逊欢迎，他称之为＆＃34;令人震惊的不公正＆＃34;

那些定罪的被剥离是约瑟芬汉密尔顿，艾丽托马斯，艾莉森亨德森，艾丽森大厅，盖尔病，朱利安威尔逊，杰奎琳麦当劳，特雷西·费德纳，康科斯·皮肤，斯科特拉·达灵顿，斯卡斯拉，德拉·罗宾逊，khayyamIshaq，大卫托马斯对冲，彼得安东尼福尔摩斯，鲁娜沙顺，穆罕默德·欧文，穆罕默德·拉什，克什米尔·吉尔，巴里卡雷斯，武士·皮尔斯，黎明·赫伦松，黎明奥··布伦南，威廉·格雷厄姆，苏比哈州，苏比海，暹罗·塞勒，蒂姆·伯克，尼古拉斯克拉克，塔希尔·威廉姆斯，塔希尔Mahmood，Ian Warren，David Yates，Harjinder Boy，吉利亚霍华德，大卫·霍华德和帕米拉锁。

调查记者尼克·沃尔斯遵循这个佐贺岛多年来，报告了BBC全景和收音机4的案例。

＆＃34;在10多年前，我谈到了一个哭泣的男人，＆＃34;他说。

＆＃34;他怀孕的妻子，Seema Misra - 萨里西·西比特邮局的邮政局长 - 已被盗窃盗窃。他发誓她是邮局的无辜受害者＆＃39; scople系统，地平线。

＆＃34;在过去十年中会面几十个子后方人之后，我一直受到他们在访谈和谈话中传达的尊严和安静的愤怒 - 情绪永远不会远离地面。

＆＃34;在今天的许多定罪时会有一些禧年，但创伤，失去声誉和邮局被起诉的数十人的金融困难将永远不会离开它们。＆ ＃34;

邮局首席执行官尼克读书说：＆＃34;我对邮局的人力成本毫无疑问，过去的失败和受影响人们为人民造成的深痛。

＆＃34;许多涉及的那些课主都在为正义而争取相当长的时间，可悲的是，有些人在这里有一些人在这里看到了今天的结果，其家庭在记忆中提出上诉。我的勇气感动了。

＆＃34;历史定罪的Quashing是一个重要的里程碑，充分恰当地解决了过去，因为我努力尽可能快地说出这些错误，并且必须有赔偿反映所发生的事情。＆＃34;

在额外的案件中 - 斯坦利下跌，温迪堂兄和Neelam Hussain - 法官统治着定罪不是基于地平线证据，所以他们对信念的上诉失败了。

由日本公司富士通开发的地平线系统于1999年首次推出到一些邮局，用于各种任务，包括会计和储存。

但从早期阶段来看，它似乎有很大的错误，可能导致系统误报，有时涉及大量资金。

但竞选人员在民事法院赔偿了一系列漫长而艰苦的法律战，随后是刑事案件审查委员会的推荐。

听取Saga的背景 - BBC声音的伟大邮局试验