十个规则的古希腊口音

2021-06-14 12:57:56

怜悯贫困的黑鹰。这个古希腊演员在408年408年的Euripidean悲剧的总理期间发起了意想不到的笑声。什么是如此搞笑?在流逝的浓度中,他不知不觉地递送了预期γαλν'(被引出的γαλης)作为γαλῆν(指责γαλῆ)的线路。所以人群听到苦恼的矿石宣布他的妹妹和世界,而不是“暴风雨之后我再次看到平静的天空”,但“暴风雨之后我再次看到......威斯尔”。 [1]第279行,以及它发生的通道,可以在这里以希腊语和英语阅读;这个着名的故事的来源是学者或古代学者的评论 - 在乱码上。漫画剧本射击丸剂从来没有想念Euripides的Jibe,三年后在他的青蛙,第303行,在这里读书。他们说,疯狂可以采取许多形式。

就像愤怒一样,古希腊口音是众所周知,因为他们明显的复杂性而驾驶学生疯狂。但这不一定是这样的:虽然这些奇怪的鼻耳似乎在第一次看来令人困惑,但它们实际上表现得很好。因此,如果您是希腊文本的读者,并且仍然可以完全控制这些变音标记,抗原为您提供此(相对)十个规则的短期列表。 [2]好的,这是25个脚注之一......

在我们来到他们之前,让我们了解一些简单的真理。与诸如英语,匈牙利或拉丁语之类的语言不同,这具有引起特定音节的音量和强调的压力口音,[3]英语压力的规则非常复杂(可行,发型,A DO?!),在拉丁语中,他们很简单(一个mātus和corōna,但rēgĭus和fundĕre,更多在p.2在这里),并且在匈牙利语中,他们甚至更简单(第一个音节:egészséglege!“欢呼!”,Viszontlátásra“再见“)。古希腊古希腊语不受其压力,但其音调:如旁遮普或普通话,[4]在旁遮普岛,ਕਰkar是“做”,但与下降的音高相同的声音是ਘਰkàr(“房子”),以及一个上升的间距ਕਰ੍ਹkár(“头皮屑”)。在普通话中,麻má用上升的色调意味着“大麻”,但马Mǎ,跌倒,然后在节距的“马”中升起。声音被提升并在特定音节上降低。 [5]随着时间的推移,古希腊的演变以便有一个压力口音,虽然这迹象不会开始出现直到2世纪的广告。音调的变化可以改变含义:“房屋”的词是ἶΚοιΚοι,上升和落在第一个音节上;但是,如果你只引发了第一个音节的音调 - 你铃声 - 你就是表示“在家里”的感觉。如果你看到字母Παιδεναι,你将自然地知道预期的语调是否是πανδενσαι(“获得(某人)受过教育的”),Παιδεναι(“他/她应该教育”)或Παιδενσαι(“教育”)。

这是有帮助的,然后,希腊口音是在我们的眼睛之前写出来的:它们位于形成每个音节的核心的元音之上。 [6]当音节中发生多个元音时,以下规则适用:将重音放在双旋转的第二个元音上方,除非它是IOTA ADScript,在这种情况下,前的元音是重点。如果一个口音在一个单词的初始元音上站立,急动是在呼吸后写的,环形在呼吸之外蔓延,像雅典娜的宙斯盾一样。如果初始元音是大写的,则根据“公约”,重点是用大写字母左侧的呼吸写的。所以我们发现ἔθος和ἦθος和ᾅδης首先在公元前二世纪推出的拜占庭的语法鸟(并且很快被萨赛克的庆典学者Aristarchus精炼),书面装饰帮助古典希腊文本的读者称为词语和句子。

因此,让我们拥抱相当大的帮助,这些帮助可以提供这些微妙的划痕和 - 阁楼希腊语作为我们的主要指南 - 让我们仔细看看重要的十个规则。

1)有三个口音,所有这些都涉及它们突破的元音的声音间距,这里是α:急性(/,写为ά),这意味着音调升高;一个环形(〜,最初/ \,写为ᾶ),这意味着音调升起然后落下;和一个坟墓(\,写为ὰ),这意味着音节的音高升起,但比其他两种情况较小。 [7]你不会感到惊讶,这些口音有更多的技术术语:急性是雄黄,普通植物的环形,以及坟墓的坟墓。在所有其他(未标记的)音节上,间距处于较低的中性色调。

这足以了解欣赏任何书面或口语古希腊语的崛起和堕落。其余的规则解释了某些职位中出现某些姿势以及其他人的内容,以及在特定单词组合时如何发生一些相当奇怪的事情。

Warning: Can only detect less than 5000 characters

第二个拒绝的名词和形容词,如果在最后一个音节上重音,将它们的急性口音改为在基因和Dative病例,单数和复数:提名的ὁδός和指令ὁδόν中,但是在复数中的基因ὁδος(如此) ,χδος,但ὁδν,ὁδος)。

第三个拒绝的单音节名词将重点放在他们的后者(最终)音节上,在基因和Dative案件中:提名χΕίρ,因此指责χΕῖρα(根据规则5),但是基因χειρός和dativeχΕΕιρί;同样在复数中,我们有提名的χΕῖρες,因此指责χενρας,但是,基因χΕΕιρῶν和Dativeχερσν。

7)动词喜欢将他们的口音置于上面的规则允许。 [17]这种放置被称为隐性。所以我们发现,例如,ἔἔυπτος,φέλάτεις,λίγουται(根据规则4)和Δρώσος(根据规则5)。但是有一些口头系统的部分,这种规则被推翻,并且重音发生在后面的位置:

强大的Aorist活性信息有最终环形:λαβεν,Δραμες。

弱道的Aorist活跃,完美的活跃,强烈的Aorist中间,完美的中间和完美的被动信息,在倒数第二个音节上有口音,并遵循“传统规则”(规则5),必要时:κανσαι,τιμάσαι,λελκίαι,λελάσθαι,πεποιώσθαι,πεποιινσθα 。该例外也适用于结束的所有InfinIniges - Διμm:Διδόναι,ἰέναι,στιμ等。

强的Aorist活性分子, - εις和-ως中的所有分子,以及来自--μl动词的所有活性分子都在阳性提名奇异的最终急性:λαβών,λνθες,λελάκώς,ἱστέ,并且重点仍然是其他形式的这个音节(例如λαβχος,λαβουσα等)。

完美的中/被动分词总是在倒数第二次急性:λελίμος,以及λελίμος,πεποιημος,Πεποιημος,也是πεποιημένοις。

Warning: Can only detect less than 5000 characters

......