浅谈民主和自主的斗争中的争执很容易。世界各地,现在有自由和暴政之间的争议,在法治与裸体权力的任意行使之间。但当独裁者摧毁民主时,这对数百万人来说是真实的直接影响。这种逃离尼古拉Maduro'勇敢的CarlosHernández的令人痛苦的帐户,对委内瑞拉的影响看起来像是那种生动的描述。我们很自豪地发布它。 - yascha
如果我转过头,我可以看到厚厚的灰尘云拖着摩托车。我们远远越野,通过骨干灌木丛,骑在野猫泥轨道上,弥补委内瑞拉北端的哥伦比亚2000公里(1,300英里)与哥伦比亚边界。加勒比海还不远,但你看不到这里。当我的“司机”推动边境时,我挂在我身后的小烧杯,亲爱的生活。
我的口袋里有一瓶小瓶手清理剂。没有其他的。没有钱,没有护照,没有手机,没有借记卡,没有食物,没有水。首页 - 曾经是奥德罗泽的曾经工业城市,在委内瑞拉的东南部 - 在我身后的1,300公里。我的目的地是大约950公里:Medellín,在哥伦比亚中部。太阳蓬勃发展。我渴望,饥饿,我几乎没有睡了两晚。我完全独自一人,完全没有裁判。
该部分边界由哥伦比亚的Eln Guerrillas控制。他们在技术上是马克思主义,但他们似乎花了更多时间走私可卡因和燃料而不是推翻资产阶级。委内瑞拉政府也称之为马克思主义,也似乎花了更多的时间来梦想,以革命的任何东西都比任何东西弄成一个。他们是彼此制作的。
我知道这不是一个安全的路线。但它比替代方案更安全:硬顶道,由委内瑞拉幽默的掠夺性军队控制。
骑自行车在斯克鲁克兰德中间的一个小小的Adobe小屋,我们停下来。两个小孩,既耙薄,都躺在唯一可通过的污垢轨道上奠定了倒下的树干。这是一个“tollbooth”,而Umpteenth正在旅行中。凭借他们的短黑色头发和圆形脸,您可以看到它们是Wayuus,这是在这些部分生活中的土着群体,以来是哥伦比亚或委内瑞拉的任何事物,它们之间的边界更少。孩子们赤脚。一个人磨损黑色短裤,另一个绿色。
太阳从地面吸了每一点水分。它是难以忍受的热点。双面面膜和我的急性脱水使得简短的停止浮动。孩子们似乎漂亮了。
他们对Wayuu的自行车司机说些什么,我不明白的语言。他把它们递给他们几个哥伦比亚比索硬币。一个孩子让一个小的“呵呵”,因为他看着硬币,而另一个人跑去将树干拖到向我们打开污垢轨道。
当我从奥尔兹出发时,早些时候从Puerto Ordaz开始时,我准备了。我有旧的国民身份证(已过期,但新的人需要多年来才能发行),我的委内瑞拉护照,三种不同类型的货币总额差不多200美元,借记卡,面部面具,手凝胶和食物和水旅行。通过委内瑞拉移民标准,我是皇室。
我知道这可能会发生这种情况。我假设它会。但我不能留在帕多阿兹。 2014年,在油价达到顶峰后,我国的经济开始萎缩,它并没有真正停止。现代城市生活的基础已经崩溃了,另一个是另一个。经常有权力或数据停电,通常每天多次,让我的在线自由职业演出几乎不可能保持。即使互联网运作,它也会令人沮丧地缓慢。没有公共交通工具,有时没有烹饪气体,甚至是食物的最基本,就像香蕉一样,保持越来越贵。
水问题接近让我走过边缘。水龙头通常会干燥,并且通过管道的水很脏,你不能喝它。所以每隔一天,我早上的例程那里包括出来购买瓶子饮用水带回家。有时,这座城市根本没有水,我所能做的就是等待,口渴,汗水,在一个像厕所一样闻起来的房子里我们无法冲洗。
可能是对我做的事情是什么,如果我需要医疗帮助,那就想到会发生什么。我甚至没有意味着covid-19,虽然也是担心的。医院的荒谬不足,根本没有储存基本用品。作为对海鲜或受感染的肉伤口的过敏反应的东西可以治疗,并将在那里杀死你。而且它不像我们燃料到达急诊室,其中:灌装站外坦克的线路可能需要数天。
我不能坚持这样的生活。我需要到梅德琳,我最亲密的童年朋友移民,我有一个等着我的房间。由于Covid,我不在乎边境已关闭一年多。
旅程早些时候开始三天。 Puerto Ordaz被隔离,因此总线终端已关闭。我花了很多昂贵的(180美元),650公里的汽车乘车到Caracas,即我在社交网络上发现,与来自1999年以来一直在委内瑞拉的印度的母亲特蕾莎群众的传教士聊天,最后决定她无法留下来。
在加拉拉斯,我加入了我的朋友,依靠哥伦比亚的加勒比海岸前往巴兰基拉。她的计划是与她的男朋友见面,寻找工作。在委内瑞拉政府没收了她工作的新闻网站的设备之后,她将她作为记者失去了工作。她几乎没有剩下任何储蓄。
我在她的地方度过了夜晚 - 我们很紧张,我们无法睡个高声,下午我们前往公交车站,跳到一个积极的空调隔夜巴士到马拉卡里巴,大约700公里,近哥伦比亚边界。
首先,因为检查点。他们每半小时都是平均的。不是它是可预测的。您可以随时停止。一些支票分开一分钟。
每个检查站都是彩票。最常见的是士兵只需检查巴士存放箱的行李。有时他们会从大家上围绕cédulas-national身份证 - 检查它们(对于什么?怎么样?没有人知道),并将它们送回。有一次,他们把我从公共汽车中拿出来显示我的护照而不是我的身份证。然而,每个人都知道这些士兵通过捕食旅行者来生存,所以当一个停止变形进入一个震中时,它永远不会是一个惊喜。
我们从下午1点左右的睡眠中震动。两名士兵在公共汽车上骑行,“Cédulas!”在上下过通道收集卡之前。
我们等待他们回来,向我们的卡片回来,然后在路上送我们。
没人会谈。每个人都太困了抱怨。一名士兵终于踩到了里面,但在交给了身份证之前,他大声问道:
我带着我的背包,然后将蓝色的行李箱从储存器中拿出来,并与他一起来有效地有效地是移动监狱电池/攀下的拖车。它很小,就像它的意思是拾起卡车。它是内部的所有金属,沿着墙壁有金属长凳。
战斗疲劳的家伙,谁看起来比我年轻。我可以从他制服的灰色迷彩模式中讲述,他实际上不是军队,而是一名警察单位,一个警察单位,对外司法杀戮的声誉。还有一名女警。她穿着深蓝色制服,仔细听,她的拇指在她的防弹背心里面,好像她正在刮伤她的腋窝。她很高。
我从背包开始。我打开它,他开始看着里面。他看到了我的笔记本电脑,我最有价值的占有:我用来工作并赚钱买食物并保持活力。
他检查我的钱包。那里没有钱。我不是那么明显。
“你在哪里得到这个Cédula?”当他拍下我时,他问道,找到了50,000个哥伦比亚比索 - 约13美元 - 我携带我的前裤口袋。
“我永远有它,”我说。 “你的意思是因为它过期了,对了吗?我有我的护照,这里,看。“
女人拿着护照但并没有真正看待它。他们都集中在我的cédula上。
“甚至不是一个好人,”他继续。 “你在这里看到这个标志吗?它具有新格式,但内容具有旧格式,并在此处查看签名。这有这么多错误。“
“你在说什么?”我说。 “那是我的老人哥伦。它刚刚过期了。我失去了新的,我......“
“不,我失去了它,我正在使用我在抽屉里找到的过期的一个,而我等待政府给我发出一个新的一个。与covid,它是一年多的时间。我需要旅行。“
“这显然是伪造的文件。它有旧格式的元素“
“这是交易,孩子,”她说,给搁浅的公共汽车运动。 “我不喜欢浪费时间 - 我的时间或其他人。伪造是一个惩罚的重罪,在监狱里有五到十年。“
“你他妈在说什么?”我抗议。 “这不是伪造的文件。这只是我的旧的cédula。我因为Covid而无法替换我迷失的人。另外,你为什么关心?我刚向你展示了我的护照。“
搜索背包的那个人到达一个带钱的口袋。当他找到账单时,他将它们排队在我对面的金属长凳上。
“重罪已经承诺,”他说。 “如果您有一个有效的文件并不重要。这是您所要做的:将自己转向地区律师的办公室。我们会在这里留在这里,明天,与你的律师一起,我们可以把你带到法官面前。“
“我不能在这里度过夜晚,”我说 - 虽然我听说过的人做得好。 “我们可以做什么?”我问,遵循经过验证和真实的脚本。
“这很简单,”女警说。 “如果你想留在这里,你留下来。如果你想离开,你会离开。这一切都取决于你的所作所为。“
“既然我们正在谈论一个重大重罪,”那个男人说,“范围在500美元到1000美元之间。”
他已经完成了检查我的东西,发现了我狡猾的大部分秘密桩(我认为)在袋子里分布在不同的角落和缝隙周围。但他错过了两个20欧元的钞票,我藏在笔记本电脑后面。
现在是讨厌的时候了。我对自己厌恶,但我别无选择。
“五百?差远了。我会给你100美元。我留下了20美元,我不知道他妈的我要做什么。“
警察们嘲笑我的报价。 “那没什么,”她说。 “此外,我不需要任何钱。我已经找到了这家伙所需的一切。“她从她的背心的前袋中取出了另一个身份,另一个受害者。乍一看,该ID不起作用。
“倾听,”我说,“我有121美元,我不是粗糙的。这实际上是我拥有的所有美元。地球上没有办法我有500美元。甚至甚至远程关闭。“
“好吧,”她说,“我要帮忙。你的口袋里有50,000比索,对吗?“
她抓住了在长凳上排队的钱。我的钱。她把它全部放在一个堆栈中,然后把它递回到我身边。
“你可以把我说服我,你可以保持口袋里的东西。那样可以么?”
我给他们现金,就是这样。他们让我把我所有的东西放在我的行李上并离开。总共,他们以121美元的价格为121美元,80,000哥伦比亚比索,或约22美元。他们保留了“假”ID。
当我转过身来,在前往公共汽车的路上,该遗嘱官员对我说:“你刚刚出生了!”
我回到公共汽车上。盖子甚至在问我发生了什么之前给了我一个拥抱。
当它是警察本身抢劫你,你应该转向谁?我们坐在夜晚沉默沉默。没有人直接睡几分钟。
我们到达Maracaibo Groggy,睡眠困难,口渴,进入了终端的清晨Hubbub。我起初没有意识到这一点,但我从公共汽车上爬下来的瞬间,因为一个热火的墙壁击中了我,我扒窃了。一分钟后,当我抓住我的前口袋里没有什么,我吓到了倍,所以当我意识到,在警察被掏出来之后,我将警察没有被盗的一切,因为警察没有被盗的一切。
我拍摄了我的情况:我的护照,走了;我的借记卡,走了;我的手机,走了;我过去50,000个哥伦比亚比索走了。我性交。
这是围栏的护照。在委内瑞拉,护照基本上是不可替代的。如果我没有能够获得简单的身份证,想象一下护照。拥有超过六百万委内瑞拉人移民,发出文件的政府办公室完全不堪重负。这些天,获得护照的唯一方法是为它支付陡峭的贿赂。即使某种方式你没有被骗,你仍然可以等待几个月。
在第一个世界,失去护照是不便。在这里,这是一个改变生命的灾难。
我提前向哥伦比亚支付旅行,所以我决定按下。这不是一个良好的计划,但你愿意容忍风险的愿意与你的绝望成比例。我离家远回来转,边界只是两个半小时的地方。一旦我在哥伦比亚,我可以用盖菲尔斯的手机来电来电来,也许其中一个可以寄给我钱买乘坐15小时的梅德琳之旅。
这段技术“关闭”边界的这个最后一条腿不在公共汽车上,但在轿车中:一个尊贵的气体慌张的喧嚣。也许是雪佛兰·马利布?还是潮流?我不确定 - 它是那些宽,十字架,80岁的老式通用汽车之一,在美好的旧日子里,当油钱很丰富而普通的人可以负担得起的汽车。我猜这是最初的浅蓝色;到现在它主要是锈色的。
这是一个奇迹,甚至可以运行。内部闻起来像汽油一样。
在路上,司机,何塞先生,谁说他一直在做同样的路线20年,告诉我,我没有机会在他的车上做出这一点:太多的检查站,没有文件,没有足够的贿赂钱。
他提出让我联系,骑自行车的人可以带我穿过Trocha,这是一个与主要道路平行的非法污垢轨道。幸运的是,我仍然在我的包的最后一个角落里有这两个20欧元的笔记,士兵和扒手都没有得到。
我决定她会把我的行李带到Maicao,一个约10万人在哥伦比亚方面。我们计划在几个小时的时间内见面。
我将我最后的钱 - 40欧元的最后一个人交给了自行车上的男人,然后跳上他。
我现在是人类货物。他认为我的Trochas主要是为了将可卡因带到空气中,单一发动机飞机为北方脱落。
骑自行车的人是Wayuu。他所拥有的一切都是黑色的。他的自行车,他的头盔,他的夹克,他的手套,他的头发:黑色,黑色,黑色,黑色和黑色。
我们在一些延伸上快速走,但在别人身上我们必须慢下来支付收费。第一个是我以前告诉过你的两个孩子的第一个。第二个距离距离10米。这一次,这是一个女人。一定是孩子们的妈妈。她赤脚,穿着宽松,粉红色,尖端的脚下。
我的骑自行车的人在Wayuu交换了几句话,并用手超过几枚硬币。她也做了很小的“呵呵”,因为她俯视硬币并让我们通过。
“所以,他们整天都在那里做到这一点?”我问司机。在我走私的时候,可能也可以聊天。
“这几乎是他们所做的一切!你不是在这里,是吗?“
“哦,我去过那里。我在警察工作,但很久以前。这是一个很好的城市“
“这是一个很好的城市。为什么你认为我不得不在这样的Trocha上逃离这个国家?“
“是的,也不是在这里的事情。我们都弄清了幸存的方法。但别担心,我会安全地给你。顺便说一下,我的名字是铁托。“
这里的家园背叛了贫困的深度,我很少在波多黎各看到。脆弱的土坯,生棒和简单的锌纸小屋点缀了Trochas。沿着这个边界的Wayuus似乎被每个人都抛弃了。没有学校,没有道路,没有电力线,这里没有任何东西。在哥伦布出现之前,这些人在这里居住。他们应该有两个国家寻找他们,但他们没有。
难怪他们被带到走私燃料,或孩子或克罗斯。较贫穷的人,从军队' s的剧本中拿一个页面,在阳光下设置他们的临时脚紧,并摇晃着旅行者进行皮特。他们没有武器,他们不会削减大部分威胁性的人物。他们的商业模式是诚实的,有关怜悯的更多比强制。
它似乎是唯一一个对这里的很多人开放的经济活动。
当我们再次加入沥青路面时,我们通过一个村庄,瓜雷罗。现在有一些混凝土,以及Adobe,Stick和锌。在路边,男人正在销售使用的水瓶中的燃料。每个摊位,大约有一半的公里,由一张木棍制成的桌子,有时是棕榈树制成的屋顶。您可以通过透明瓶子看到黄色液体。回到委内瑞拉经济崩溃之前,燃料走私是这里的大型企业 - 购买委内瑞拉的超级补贴燃料,以国际价格在哥伦比亚销售。
这些天,委内瑞拉的加油站大多是快门的,线条可以伸展几天。当稀有汽油发运来自伊朗时,它会解决几个城市的问题几天,就是这样。
我们停在其中一个“加油站”。这一个是由一个旧的Wayuu女人在一个流动的深蓝色连衣裙和另一个女人中间的20多个女人用粉红色的T恤,带有“宝贝”一词的粉红色T恤。
这位老太太用泡沫瓶的顶部制成的漏斗装上自行车的坦克。
Tito在一种Wayuu-Spanish Pidgin中与“Babe”谈话。我所能理解的就是当女人说,“骑行是一个骑行”,在我知道它之前,她正在跳上摩托车。现在我夹在其中两个之间。
在我们返回非法Trocha之前,它并不长。铁托告诉我这条路线更长,但它绕过了五个军事检查站。
“我不喜欢服用这个,”他说。 “但对于没有钱的客户来支付士兵,这是唯一的方法。”
你越靠近哥伦比亚边境,Denser Wayuu Tollbooths得到了。在某些地方,您发现它们的群集:四个或五个Tolbooths将一到两辆汽车长度间隔开。他们足够接近,曼宁人可以轻松地与两侧立即聊天。对于阴影,他们试图在树下设置,但是那些没有很多。一个看门人很幸运,足以让两棵树足够接近,所以他可以串起来吊床。每个展位都涉及一点谈判,有些硬币,一些“后面”。我没有手表,所以时间是模糊的,但我认为我们必须在30分钟内至少15次谈判这个小仪式。
有时谈判越来越下来。我不了解他们的语言,但在一点上,我认为一些看门人试图为我们收取更多费用,因为现在有两名乘客。铁托似乎讨了痛;守门人似乎不情愿地同意。铁托手有几枚硬币,我们搬到了下一个硬币,再次努力完成。
在哥伦比亚 - 委内瑞拉边境的Minuscule Village,Babe留下了一个小型村庄,贝德村,我送到了不同的骑自行车的人。新的一个比铁托更少的聊天。
还有更多的tollbooths,然后我们加入柏油路。 我们通过哥伦比亚边的边境站; 警卫完全忽略了我们。 我们抵达Maicao 10公里。 这里还有很多。 有我的包和电话的轿次,无处可见。 我饿了,口渴 ......