James Joyce阅读他的作品（1924/1929）

Joyce在Paris的录音在Sylvia Beach（莎士比亚和公司背后的女士，出版商＆＃39;尤利西斯的女士）营造出来，尽管HMV只能以成本贷款，并且只能借出他们的设备尽可能使用录音。海滩述评：

Joyce自己急于拥有这个唱片，但我把他带到了出租车到工厂的那一天，距离城镇相当遥远，他患有眼睛，非常紧张。幸运的是，他和椰子很快就会在家里彼此相当，进入意大利语讨论音乐。但录音是乔伊斯的考验，第一次尝试是失败。我们回去了再次开始，我认为尤利西斯的记录是一个美妙的表现。我从未听到过它而不会深入感动。 Joyce选择了Aeolus Episode的演讲，唯一可以从尤利西斯淹没的段落，也是唯一一个＆＃34; Degramatory＆＃34;因此适合研究员。我有一个想法，它不是为了单独解释的原因，他选择了这种通道。我相信它表达了他想要的东西，并以自己的声音保存。因为它响了 - ＆＃39;他大胆地抬起了他的声音＆＃39; - 它是更多的，一个感觉比仅仅是令人的。

这个joyce阅读的录音是在1929年由C.K.制作的。在剑桥的正统社会工作室中的Ogden（语言学家，哲学家和发明者的发明者，哲学家和发明者。 Ogden拥有世界上两种最大的录音机，并希望更好地记录乔伊斯，而不是5年来的尤利西斯录制，他认为质量非常差。 Sylvia Beach再次：

＆＃34;安娜利维亚＆＃34的美丽程度。录音是，以及如何让joyce＆＃39;渲染爱尔兰·沃尔赫·劳斯的渲染＆＃39; srogure！这是我们欠C. K. Ogden和基本英语的宝藏。乔伊斯，与他着名的记忆，必须已知＆＃34;安娜利维亚＆＃34;通过心脏。尽管如此，他在一个地方摇摇晃晃，就像在尤利西斯录音一样，他们必须重新开始。 Ogden给了我第一和第二版本。乔伊斯给了我奥格登曾有过的巨大床单＆＃34;安娜利维亚＆＃34;以巨大的类型印刷，以便作者 - 他的视线正在增长调光器 - 可以在没有努力的情况下阅读它。我想知道奥格登先生抓住了这么大的类型，直到我的朋友莫里斯·索拉特审查它，告诉我，这本书中的相应页面已经拍照并扩大了。

-MR主席，女士们，绅士：伟大的钦佩是在听到爱尔兰青年的言论时，我的聆听着令人钦佩。在我看来，我被赶到了一个远离这个国家的国家，进入一个遥远的年龄徒游，我站在古埃及，我正在听一些那个土地的讲话，该土地致以年轻人摩西。

他的听众抱着他们的香烟准备听到，他们的吸烟在脱脂茎上伴随着他的演讲。让我们的弯曲抽烟。高尚的话来。当心。你能自己试试吗？

- 我似乎我听到了那种埃及高级最高兴的声音以像傲慢的语气和骄傲一样。我听到了他的话，他们的意思是对我透露的。

Warning: Can only detect less than 5000 characters

啊，但她是奇怪的旧Skowsha，Anna Livia，Trinkettoes！并肯定是尊严的旧Buntz，亲爱的肮脏的饺子，佛教福科夫特和丁瑟犬。凝乳和扶手我们都是他们的歹徒。他没有七个水坝才能挥舞他吗？每个大坝都有七个拐杖。每一个拐杖都有七个色调。每个色调都有不同的呐喊。为我和晚餐为你和医生为乔约翰的票据。之前！ BIFUR！他嫁给了他的市场，犯规，我知道，就像任何etrurian天蝎座，他们在他们的Plinky柠檬奶油娘娘村和他们的土耳其Indienne艾蒿。但是在Milkidmass谁是配偶？那就是公平的一切。 Tys Elvenland！时代和快乐的回报。 SEIM重新。 Ordovico或Viricordo。安娜是，利维亚是，Plurabelle是。 Northmen的东西制作了Southfolk的位置，但为什么Hultatory aliply anneone？拉丁语，我的三位一体学者，避开了苏德的森林。 Hircus Civis Eblanensis！他对他来说，他有Buckgoat Paps，孤儿的柔和。何，主！他的怀抱的双胞胎。主救我们！和何！嘿？所有男人呢？热的？他滴当的女儿。 WHAWK？

听不到水域的声音。灰泥水。闪蒸的蝙蝠，Fieldmice Bawk谈话。何！你不是奥诺姆吗？什么Thom Malone？听不到蝙蝠的BATK，所有的泰国Liveying水域都不能听到。何，谈话救我们！我的佛罗萨邦不会呻吟。我觉得和榆树一样古老。一颗故事告诉Shaun或Shem？所有Livia的女儿。黑暗的老鹰听到我们。夜晚！夜晚！我的Ho主干厅。我觉得沉重的石头。告诉我约翰或肖恩？谁是谢泼，肖顺的活儿子或女儿？夜晚！告诉我，告诉我，告诉我，榆树！夜晚！茎或石头的食用。除了河流水域旁边，Hitherand的水域。夜晚！