修复后，哈勃捕捉到“罕见”碰撞星系的图像

这是官方消息——在计算机异常突然关闭这个已有 32 年历史的系统一个月后，美国宇航局的哈勃太空望远镜重新投入使用。为了庆祝它的回归，哈勃周一发布了两张壮观的新图像，展示了宇宙的深处。美国宇航局宣布，在周末，望远镜捕捉到了一对“很少观察到”的碰撞星系和一个大型“不寻常”的螺旋星系。捕获的旋涡星系有三个旋臂，而大多数此类星系都有偶数个。这些图像是作为西雅图华盛顿大学项目的一部分拍摄的。美国宇航局局长比尔·纳尔逊在一份声明中说：“我很高兴看到哈勃重新审视宇宙，再次捕捉到几十年来一直吸引和启发我们的图像。” “这是庆祝真正致力于这项任务的团队取得成功的时刻。通过他们的努力，哈勃将继续其发现的第 32 年，我们将继续从天文台的转型愿景中学习。”自 6 月 13 日以来，望远镜一直处于停工状态，当时其有效载荷计算机突然停止工作。美国宇航局表示，失败的信号自动将望远镜的仪器置于安全模式，因为它继续在地球上空约 340 英里的轨道上运行。修理望远镜是一种全员动手的情况，因为 NASA 不得不召集退休的工作人员来贡献他们关于该设备的知识。一些在 1980 年代帮助建造望远镜的人介入帮助解决计算机问题，而其他许多人则深入研究了长达 40 年的文件，这些文件可以提供有关故障的见解。根据 NASA 的说法，问题出在望远镜的电源控制单元上，它有助于为计算机硬件提供“稳定的电压供应”。

在四个多星期的时间里，50 多人共同努力，但在美国东部时间 7 月 15 日晚上 11 点 30 分，美国宇航局能够让哈勃再次工作，将操作切换到其备份硬件。仅仅两天后，它就开始收集数据。美国宇航局戈达德太空飞行中心哈勃望远镜副项目经理吉姆·杰莱蒂奇在一份声明中表示，向备用硬件的复杂切换需要“15 个小时的航天器从地面指挥”。 “主计算机必须关闭，一个备用的安全模式计算机暂时接管了航天器。还必须打开几个以前在太空中从未打开过的盒子，其他硬件需要切换它们的接口，”Jeletic 说. “没有理由相信所有这些都行不通，但团队的工作是紧张并考虑可能出错的一切以及我们如何弥补它。团队精心计划并测试了每一个小步骤以确保他们做对了。”据美国宇航局称，哈勃上一次不得不依赖备份硬件是在 2008 年。它的计算机单元在次年被更换，从那时起，它已经进行了超过 600,000 次观测。自 1990 年发射到太空以来，该望远镜已拍摄了超过 150 万张图像。