拜托，死蝴蝶够了（2017）

尽管世界上发生了很多事情，使它们变得微不足道，但我们都有宠物的烦恼。在承认生活中有许多更重要的事情的同时，我写了这篇关于我自己的个人插画宠儿的帖子，希望也许，只是也许，它会产生一点小小的不同。这是：我爱蝴蝶。它们是我最喜欢的插图主题之一，也是我最喜欢的自然景观之一。对我来说，它们是希望的象征，是美的化身，是世界上正确的标志。我认为这就是为什么当对蝴蝶的描述经常无法使它们公正时，我会感到困扰，无论它们是在艺术作品、网站、产品、动画中还是在印刷品中。我的解释需要从对一只死蝴蝶的描述开始。当一只蝴蝶被放置在昆虫收藏中时，准备它的人会根据便于识别的惯例来放置它的翅膀。在下面的死蝴蝶照片中，请注意前翅的后缘（蓝线）垂直于身体的轴（红线）。当昆虫刚刚被杀死时，它会保持一段时间的柔韧性，让收集者有时间插入一根针并操纵它的翅膀到这个位置，在那里它们被固定到位，直到它们变得干燥和僵硬。这对翅膀来说是一个不自然的位置；这是昆虫在生活中可能采取的姿势，但不是大多数物种通常采取的姿势。在实地指南和其他蝴蝶参考资料中，人们经常看到这种被固定的蝴蝶的图像，因为我认为拍摄一只死蝴蝶很容易。此外，同一背景下的大量死蝴蝶照片在美学上是一致的，固定位置可以让观看者尽可能多地看到后翅，有助于识别。这是一个有用的约定，在现场指南中很有意义。相比之下，活着并从事飞行和采蜜业务的蝴蝶通常不会将前翅放在头前太远。在生活中，蝴蝶握住翅膀的方式是多变的，但对于我遇到的大多数物种来说，以固定标本的方式握住前翅的情况并不常见。以下是我多年来拍摄的一些照片来证明这一点： 正如你所看到的，在大多数情况下，前翅的前缘几乎垂直于身体。人们会注意到活蝴蝶的翅膀位置有相当多的变化，但前翅的后缘垂直于身体是不典型的。这不仅适用于栖息的蝴蝶，也适用于高空的蝴蝶。例如，查看这张飞行中君主的照片。当然也有例外。似乎一些较小的蝴蝶的翅膀位置可能与死的、被钉住的标本相当接近：我怀疑死的、被钉住的蝴蝶的实地指南照片是我的宠物烦恼的最终（虽然不知情）来源：无处不在流行文化中的蝴蝶被显示为死亡的现象，它们的前翅的后缘垂直于它们的身体。这里有些例子：

您可以在此链接中看到，在 19 世纪艺术家的一幅画中，描绘死蝴蝶的做法可以追溯到很久以前。一个特别具有讽刺意味的例子是这张关于帝王飞行的纪录片的电影海报。一些飞行君主的插图是准确的，但最大的和许多其他人显然已经死了，即使它们被描绘成在飞行中。库存摄影网站包括声称在飞行中死去的蝴蝶的误导性照片。这是一个。这是另一个。可以理解的是，客户会认为描述是准确的，即使事实并非如此。这个网站展示了许多蝴蝶纹身。尽管纹身艺术家巧妙地用墨水投射阴影给人的印象是蝴蝶实际上栖息在皮肤上，但只有少数看起来还活着。如果死蝴蝶纹身的接受者知道活蝴蝶和死蝴蝶之间的区别，我不得不相信他们会更仔细地考虑他们的选择。我认为描绘一只活蝴蝶是传达其积极象征意义的最有效方式。死蝴蝶经常出现在礼品店。你可以把头靠在它们上面，用它们装饰你的耳朵，把它们挂在墙上，在你喝饮料的时候欣赏它们，用它们包裹你的礼物，或者戴上它们：我在上面的照片中模糊了几个公司名称我不是要羞辱任何人。大多数人都看过成千上万（数百万？）对无意中死去的蝴蝶的描绘并受到其影响，但从未考虑过活蝴蝶和死蝴蝶之间的区别。这就是我决定写这篇文章的原因。我不是无辜的犯了我自己的宠儿。 2001 年，我使用固定标本作为参考对濒临灭绝的卡纳蓝蝴蝶进行了说明：

如果我当时意识到我现在所知道的，我会改变机翼和腿的位置，使其更加逼真。即使我没有试图展示飞行中的昆虫或栖息在花朵上的昆虫，它也会有更好的表现。现在，如果你让我画一只蝴蝶，我会把它的翅膀当成活的：我意识到在某些情况下，艺术家/设计师并不清楚艺术家/设计师打算展示一只活蝴蝶，以及它可能在哪里代表一只死蝴蝶是完全可以接受的。尽管如此，在绝大多数情况下都没有充分的理由来描绘一只死蝴蝶。无需花费太多精力就可以准确确定机翼位置。我希望我们文化中的众多蝴蝶形象会逐渐转向活生生的，这是我更喜欢的方式来看待它们，以及我认为应该如何看待这些美丽的昆虫。如果您之前没有注意到活蝴蝶和死蝴蝶之间的区别，恐怕您现在会开始到处看到死蝴蝶，就像我一样。非常感谢这篇有启发性的帖子。它改变了我查看蝴蝶图像的方式。专业人士不要在侧面固定一点，而不是垂直中间吗？也许将插图蝴蝶视为一种肖像画会有所帮助？如果你和小孩子（尤其是女孩）一起工作，他们学会画画的第一件事就是“一只蝴蝶”（意思是一只死蝴蝶）。它不会有任何类似自然色的东西，并且可能有一双友好的大眼睛，但肯定会有两个卷曲的触角和张开、隆起的翅膀。这是一个纹章图像，就像一头猖獗的狮子。狮子看起来不像那样，但符号说明了它需要什么。只是一个想法。您拍摄的“栩栩如生”的蝴蝶（翅膀向后）的照片显示了栖息的蝴蝶。然而，在飞行过程中，机翼是否真的可以拍动到更靠前的位置？我试过查看一些慢动作视频，它似乎确实有点取决于物种，但是在盘旋和下降时，蝴蝶的翅膀似乎比它们在休息时更多地向前伸出（翅膀倾向于起飞和攀爬时尾随头部）。

有趣的文章，但这个问题是令人讨厌的吗？我担心这是一个错误的嘘声。我觉得完全被毁了，因为读完这篇文章后不久，我在 FB 上看到了一个帖子，上面有一张美丽的死蝴蝶被握在某人手指上的照片，标题是：“蝴蝶是基督活着的象征。它在我们中间开始它的生命，然后“死亡”并被包裹在茧中，直到它升起，荣耀！蝴蝶也是对那些不再与我们同在，而是与上帝同在的人的美好提醒。”我的意思是，一种可爱的情绪当然被我对死蝴蝶的新认识完全破坏了（或变得非常有趣）。看起来你想说明死蝴蝶的翅膀总是那样张开。我很确定照片中的其他一些蝴蝶也死了，只是它们的翅膀处于更自然的位置。我得到了一个很好的笑声和教育。我一直在hackernews上看到它，最后点击了它。很高兴我做到了，尽管标题如此，但不是我所期望的。我曾经一有机会就拍蝴蝶，从来没有注意到翅膀的位置。当然，您认为僵硬的展开姿势并不“逼真”是正确的。你是对的，它可以追溯到 19 世纪初。之所以采用它作为博物馆标本的标准安装姿势，是因为它最大限度地扩大了暴露的机翼表面，使人们可以直观地看到图案的所有或几乎所有元素。由于实地指南的目的是促进视觉识别，因此许多年长的人在他们的插图中使用博物馆传播的姿势也就不足为奇了。然而，趋势与此大相径庭。数码摄影使拍摄野外活蝴蝶变得更加容易，如今印刷的大多数实地指南都使用照片或从活蝴蝶照片中提取的艺术作品。我自己的“旧金山湾和萨克拉门托河谷地区的蝴蝶实地指南”（加州大学出版社，2007 年）以栩栩如生的姿势描绘了一切（由蒂姆·马诺利斯（Tim Manolis）创作）（除了少数极难看到的船长）。顺便说一句，电影海报中最大的君主并没有死。它实际上是在中翼节拍。在数码摄影之前，即使在受人尊敬的杂志中，也有相当多的蝴蝶图片伪造。通常很容易发现假货。不仅翅膀的位置变得不真实，而且复眼变成了棕色或黑色（在生活中的许多物种中，它们通常是绿色或蓝色的）——有时人们可以看到胸部中部的洞，那里有针巧妙地移除！您知道弗拉基米尔·纳博科夫 (Vladimir Nabokov) 既是一位经验丰富的鳞翅目昆虫学家，也是一位技艺精湛的艺术家吗？他根据绘画的用途/目的在飞行中或在博物馆传播中绘制它们。一位古董书商曾经向我展示了 VN 的一本小说，他在其中画了一只蝴蝶在活页上。他问我能不能认出那只蝴蝶。我告诉他这是一个解剖学上正确的燕尾，但上帝还没有创造出来。虽然我同意文章的整体观点，但我觉得我应该指出我认为实际上是错误的。尼克和亚瑟已经提到蝴蝶的翅膀在飞行中会向前移动。我平时拍的是静止的蝴蝶，但我也拍过一些飞行中的蝴蝶，翅膀可以摆在各种各样的位置，包括作者谴责的“翼前”位置。我挖出一张这样的照片，并将它放在我的一个网页上，供任何有兴趣查看的人使用。在此页面向下滚动：

很有启发！谢谢！我也很喜欢阅读评论者对飞行中蝴蝶翅膀的各种立场。非常有趣的文章。我们需要看到自然的真实面貌。接下来你可以写一篇关于旅鼠如何不会真正集体自杀的文章。华特迪士尼公司一开始会想到什么？我同意电影海报中的腹部窄得可笑。机翼位置可能在飞行中“冻结”，并且本质上不是错误的。顺便说一句——里克可能有兴趣知道大大理石在我所在的加利福尼亚地区已经区域性灭绝，以前在那里很常见。我们不知道原因。这一时间恰逢新烟碱类杀虫剂的广泛使用——事实上，正如我们所发表的那样，总体区域蝴蝶数量下降与此相吻合——但相关性并不能证明因果关系。大大理石在适应人类世方面取得了巨大的成功，在其原生的山谷草原寄主加州芥菜（Guillenia lasiophylla）变得非常稀有后，在大量归化的野生芥菜上繁殖。所以它的损失尤其惊人。我在我的一个包上注意到了这一点。我曾经在蝴蝶展览中担任志愿者，对其中一只蝴蝶很熟悉，但图纸将它展开得太远了，露出了不同颜色的后翅边缘。你永远不会在现实生活中看到它。我完全理解你这是你的宠儿，纹身上的死蝴蝶确实看起来有点不对劲。然而，我并没有真正分享你对艺术中死去的蝴蝶的厌恶。我在博物馆工作，花了数百个小时来钉飞蛾和蝴蝶。在我看来，博物馆中的昆虫学收藏有其独特的美感。我喜欢分类和收藏，当我为我的收藏品拍照时，保存完好、对称的标本特别吸引人。死蝴蝶不等于艺术的想法不适合我，因为艺术是主观的，你赋予活蝴蝶和死蝴蝶的意义是个人的。

对于实地指南，我同意让蝴蝶的自然姿势照片更有用。这本蝴蝶书：https://www.allenandunwin.com/browse/books/general-books/natural-history/The-Butterflies-of-Australia-Albert-Orr-and-Roger-Kitching-9781741751086 非常适合。艺术家 Albert Orr 在自然条件下描绘了澳大利亚每只蝴蝶的整个生命周期，这对于识别非常有用。你妈妈向我推荐了这个博客，我发现你的想法和回复评论很有趣。 Art Shapiro 发表了我本可以发表的评论。他是世界上我最喜欢的科学家之一，不幸的是我很少见到或拜访他。