Discord 启动线程

当您跳上服务器时，要赶上频道内的最新对话并不总是那么容易。然而，随意的聊天很容易在完全偏离主题的主题上引发激烈的辩论、疯狂的切线和史诗般的圆桌会议——毕竟，虽然有些服务器会告诉你不要出现 #general 的模因，有时一般偷偷摸摸进入#memes。有时，加入一个频道就像走进三部不同电影的中间。 Discord 一直是您聊天和闲逛的地方。话虽如此，我们希望帮助社区保持参与，同时避免为了维持组织而关闭对话。我们通过去年秋天首次引入回复来做到这一点，它允许任何人指定他们想要在繁忙的频道中回复谁的消息。这样，某人就不必在两天后脱口而出另一个人的名字，并希望那个人记得他们在说什么。从积极的反馈来看，这似乎是朝着正确方向迈出的一步，但是一旦人们开始以连锁方式相互回复，问题就会出现。跟上来来回回的@s 可能会让人不知所措，无论是对于进行对话的人还是对于稍后试图跟进的人。这就是为什么今天，我们很高兴为您社区中发生的所有那些曲折的讨论引入一个新家：线程！线程是一种将对话从频道的主要提要中分支出来的快速方法，而无需将其从频道本身中删除。发布主题后，第一篇帖子后的每个回复都会出现在单独的提要中，这允许主题中的每个人更详细地讨论主题，而不会中断主要对话。在一段时间不活动（默认为 24​​ 小时）后，该线程将被存档，从而为访问该频道的每个人清除混乱。所有这一切都发生在频道的正常对话流继续进行时。无论您是在与您最亲密的朋友还是数百人同时尝试交谈的服务器上，这是一种在不影响对话流程的情况下关注出乎意料的热门话题的好方法。例如，如果#football 频道中的某人开始谈论橄榄球，那么对橄榄球有想法的社区成员可以快速将该对话带到同一频道内的一个线程中——让他们的橄榄球想法从他们的胸膛中消失，而不用谈论其他人。一旦橄榄球聊天结束，Thread 就会自动存档。这一切都不会打断橄榄球谈话，无论是橄榄球谈话还是关于橄榄球谈话属于哪个频道的激烈争论。在 Discord 服务器中发布的任何消息都可以成为一场狂野、信息丰富或深思熟虑的对话的开始。现在，任何消息也可以成为一个全新主题的开始！

要从现有消息开始一个线程，只需将鼠标悬停在它上面并选择新的“#”按钮。您还可以通过按聊天栏中的“+”按钮并选择“创建话题”选项从头开始创建话题。当您从频道的聊天日志中打开一个线程时，它会弹出到右侧的拆分视图面板中，而不是将您拉离当前频道。但是，活动线程也会出现在频道列表中，单击那里的一个将带您进入全屏版本。这是专注于一个线程作为正在进行的对话的侧边栏和全神贯注地进入它之间的区别。对于至少提升到 2 级的服务器，您可以选择创建私有线程。私有线程不会出现在服务器的频道列表或线程目录中——它们只会出现在手动添加的人身上，或者在线程本身中被@提及。私人线程是在大型社区服务器中保持边聊整洁的好方法。需要与几个版主一起快速组织 AMA？试图与吵闹的成员聊天而不将他们添加为朋友？只添加那些为私人线程做出贡献的人！这意味着您不再需要将每个成员添加为朋友来开始群组 DM 中的对话。如果您想进行小组讨论，只需@提及每个参与的人，他们就会被添加到私人线程中，而无需大惊小怪。此外，Tier 2 Boosted 服务器可以增加线程在自动存档之前保持活动状态的时间，最长可达一周而不是 24 小时。但当然，存档的线程不会删除其聊天记录——这只是意味着该线程将被放置在“存档”选项卡中。您可以随时再次打开它，通读它，然后通过写入新消息再次启动同一个线程。由于线程是管理服务器时需要考虑的新界面，我们希望让我们的社区有机会选择在何处以及如何使用它们。并非每个社区都希望每个成员都能够创建线程，这没关系。

随着服务器规模和范围的增长，控制谁可以使用线程可能很重要。为了提供帮助，我们添加了三个新权限来帮助您微调哪些成员可以创建线程，以及可以在哪些频道中创建线程。 使用公共线程：允许成员在线程中交谈。成员必须启用“发送消息”权限才能启动新线程；如果它被禁用，他们只能响应现有线程。使用私人线程：允许成员在私人线程中创建和聊天。成员必须启用“发送消息”权限才能启动新的私人线程；如果它被禁用，他们只能响应他们添加到的私人线程。管理线程：允许成员重命名、删除、存档/取消存档以及为线程打开慢速模式。他们还可以查看私人线程。更新后，机器人还可以像管理频道一样管理线程中的内容。一些最流行的机器人，例如 ProBot 和 Arcane，已经准备好在 Threads 中进行调节，以及 discord.js 和 discord.py 库。您可以通过在此处查看我们的开发人员文档来准备好自己的机器人。有关有效调节线程的完整内容，请查看新的线程调节帮助中心文章。从今天开始，Windows、macOS、Linux、iOS、Android 和 Web 应用程序将在 Discord 上推出线程。对于非社区服务器，您将从今天开始启用它。对于社区服务器，我们认识到您可能需要更多时间来准备，因此如果您的服务器启用了“社区”功能集，您将可以选择加入 Threads。

但是，在 2021 年 8 月 17 日，所有社区服务器也将启用线程。在此之后，您可以随时使用服务器的角色或频道权限调整与线程相关的权限。使用 Discord 上的 Threads，您可以比以往更轻松地谈论您想要的话题，而不会分散他人的注意力或打断正在进行的讨论。无论您是在争论薄荷冰淇淋是否是最好的口味（它是），还是更真诚和更个人化的问题，现在每一次谈话都有一个合适的地方。我们很想看看您的社区中会出现什么样的创意、多事和另类话题！在我们的 Twitter、Instagram 或 TikTok 频道上为我们拍摄屏幕截图和剪辑。编者注：我们调整了结尾部分的前两段，以帮助更清楚地解释推出过程。