这个小指南的目的是帮助那些对意大利语发音知之甚少或根本不了解的人避免一些美国英语人士最常犯的错误。如果你唱过很多意大利语，你可能知道这里的大部分内容。意大利语拼写主要是语音；也就是说，除了少数例外，单个字母或一组字母代表同一个发音，并且该语言中出现的每个发音只有一个书面表示。即便如此，像这样的简短、非正式的指南也无法涵盖任何深度的主题，也没有任何书面材料可以替代反复、专心地听意大利语的口语和歌唱。与英语中的 15 个左右相比，意大利语元音只有 7 个（a、i 和 u 各一个；e 和 o 各两个），但意大利语元音和英语元音之间最显着的区别是意大利元音是纯音。用单个字母书写的声音具有单一的、不变的值，而在英语中，声音经常从一个纯音变为另一种。例如，go 中的 o 从意大利语中的纯 o 音变为英语中 oo 发出的音词引导。未重读的英语元音倾向于将值改变为更中性的声音；意大利元音没有。比较大量的两个 a。没有意大利元音发出像第一个 a 一样的声音 (schwa)。意大利语a很开放。对于许多说美国英语的人来说，它类似于 short oin hot 或 first ain papa。它永远不应该听起来像 uh 或 aw。我和你更容易，因为他们发出的声音几乎在每个人的英语中都会出现。意大利语 i 发出长音，如“陡峭”一词。意大利语 u 发出 ooin boot 的声音。
每个都有所谓的“打开”和“关闭”的声音。虽然有一些关于使用哪种声音的规则，但有很多规则没有涵盖。如果您没有正确听到某个单词的发音，通常无法知道该单词使用哪种发音。这里的主题太复杂了，但是口语有一个简单的规则：意大利语非重音 e 和 o 总是封闭的。然而，意大利语的情况并非总是如此。 Open e 发音类似于英语中的 short e，如 bet；意大利语可能更开放一些（嘴巴更高）。 Closed e 听起来像 ain 混沌。它与更常见的（英语）元音发音方式不同，因为它从我们正在寻找的声音滑入 ee。 Open o 就像元音敬畏，如果你说它没有任何双元音的暗示。Closed o，像闭合的 e，很少出现在英语中而不滑入其他东西。这是 go 中的第一个元音，然后变成 oo。双元音（总是用 2 个元音写成）在意大利语中很常见。有时 i 在 yard 中发音像 y（例如在单词 pietà 中）而不是正常值，同样 umay 发音像英语 w（guarda）。发生这种情况的规则太复杂了，无法在这里讨论。除了这些情况之外，双元音中的每个元音都有其通常的发音，尽管在重读音节中一个比另一个长（没有简单的规则来确定哪个应该是长音），并且两个声音是不同的，没有从一个滑音进入另一个。本节提到了所有具有多个音的辅音，以及一些额外的辅音，它们的意大利语发音与英语不同，以至于英语发音会在意大利语单词中显得令人不快。意大利语中的双辅音应该比相应的单辅音花费更长的时间。通常（除非将文本设置为音乐使其不可能）在演唱意大利语中也是如此。对于像 s 或 n 这样的辅音，如何做到这一点很明显，但即使是停止的辅音，如 tuttocan 中的双 tt 并且应该更长。只需在辅音形成时保持嘴巴的位置（在这种情况下，您的舌头将抵住牙齿）一会儿，然后松开。使双辅音发音适当长还有另一部分：在前面的元音上花费更少的时间。和英语一样，c 和 g 可以是硬的也可以是软的。每个元音 a、o 或 u 之一后跟（不同的）辅音时都是硬的，而后跟 e 或 i 时是软的。硬音类似于英语：g 表示good，c 表示car。软 g 也类似于英语，就像一般的 g。然而意大利软c就像英国下巴国际象棋。但是还有一些额外的皱纹：
an 通常在使辅音变软时“用完”并且没有自己的声音 以下是几乎所有可能发生在 c 上的例子。 g 类似。意大利语 r 要么是颤音，要么是翻转，这只是颤音的一个非常短的版本。如果音乐环境允许，通常会发出双颤音。确切地说，当单个 r 应该颤音（以及多长时间）以及何时翻转超出本指南的范围之外，但是单个 r 的一个很好的经验法则是在两个元音之间翻转（例如在“fiori”中），在其他位置颤音（首字母，在另一个辅音之前，在另一个辅音之后，或在词尾），例如在“ritorna”、“nostro”和“cor”中。美式 r-sound 永远不合适；最好完全不发出声音。 t 和 d 没有它们的英语等价物那么苛刻。 t 不吸气；也就是说，当你说这句话的时候，你不应该感觉到嘴前有一股强烈的空气，就像英文版一样。对于许多说英语的人来说，这种差异似乎很微妙，但对意大利人来说则不然。为了让这两个字母更像意大利语发音，你的舌头应该只接触你的牙齿后部，而不是你的牙龈，而且它应该有点放松，不要紧张和尖锐，在前面。仅从包含 z 的单词的拼写无法判断 z 是否发声。 s 通常是浊音 ifit（单音，不是双音）出现在两个元音之间，或者如果它位于浊辅音之前（如单词 sdegno）。首先要注意这些字母有两种可能的发音并听仔细地对包含它们的新词进行准确的发音。这些拼写所代表的意大利语发音在英语中不存在。意大利语 gn 的发音近似于英语单词 ca nyon 中的 ny，但不完全相同。为了更接近意大利语发音，你的舌尖应该接触你下牙的后部。同样，意大利语gl的发音有点像“million”这个词中间的发音，但又不太一样。为了更接近正确的意大利语发音，舌尖应该接触下牙齿的后部.
有很多关于歌手意大利语用词的书籍，但不可避免地，作者不会像你一样发音英语——没有人会——所以例子可能会产生误导。大卫亚当斯，他写了一本歌手用语手册（牛津大学出版社，1999 年） ) 的发音必须与我的相似，因为这些例子总是与我在意大利口语中听到的一致。他还很好地解释了如何产生英语中不常见或不存在的声音。