西方与俄罗斯的外交为何不断失败

哦，我真羡慕丽兹给我的机会！哦，我多么后悔她完全没有利用它！对于那些从未听说过她的人来说，特拉斯是本周前往莫斯科告诉俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫，他的国家不应该入侵乌克兰的轻量级英国外交大臣。这次旅行并不成功。在一次冷冰冰的新闻发布会上，他把他们的谈话比作“哑巴”和“聋子”说话；后来，他泄露了她把一些俄罗斯地区和乌克兰地区搞混了的事实，这是对整体伤害的一点侮辱。

拉夫罗夫以前做过很多次。去年，他对欧盟外交政策负责人乔塞普·博雷尔（Josep Borrell）很卑鄙。他在国际会议上表现不好，对记者也很粗鲁。他的行为不是意外。拉夫罗夫和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京一样，利用侵略和讽刺作为工具来表现他对对话者的蔑视，甚至在谈判开始之前就将谈判视为无用，制造恐惧和冷漠。关键是让其他外交官处于守势，否则就会让他们厌恶地放弃。

但拉夫罗夫的无礼和令人不快的事实已经是老生常谈了。普京就其个人和政治不满向外国领导人讲了好几个小时，事实也是如此。十多年前，他第一次见到巴拉克·奥巴马总统时就这样做了；上周，他对法国总统伊曼纽尔·马克龙做了完全相同的事情。特拉斯应该知道这一切。她本可以这样开始新闻发布会，而不是空谈规则和价值观：

晚上好，新闻界的女士们先生们。在与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫会晤后，我很高兴与大家一道出席会议。这一次，我们没有费心讨论他不尊重的条约和他不遵守的承诺。相反，我们告诉他，入侵乌克兰将带来比他想象的更高、更高的代价。我们现在正计划完全切断俄罗斯的天然气出口，欧洲将在其他地方找到能源供应。我们现在正准备协助乌克兰抵抗运动，如果需要的话，为期十年。我们对俄罗斯反对派和俄罗斯媒体的支持增加了两倍。我们希望确保俄罗斯人开始听到这次入侵的真相，并尽可能大声地说出来。如果你想在乌克兰进行政权更迭，我们将着手在俄罗斯进行政权更迭。

特拉斯，或者在她之前的博雷尔，本可以以拉夫罗夫本人的风格加上一点个人侮辱，并且大声想知道拉夫罗夫的官方薪水是如何支付他家人在伦敦使用的奢华房产的。她本可以列出许多其他送孩子去巴黎或卢加诺上学的俄罗斯公务员的名字。她本可以宣布，这些孩子现在都在回家的路上，和他们的父母在一起：瑞士不再有美国学校了！骑士桥上再也没有花斑恐怖了！不再有地中海游艇了！

当然，像博雷尔、马克龙、本周即将前往莫斯科的德国总理这样的人永远不会说这样的话，即使是私下也不会说。可悲的是，目前正试图阻止俄罗斯入侵乌克兰的西方领导人和外交官仍然认为，他们生活在一个规则重要、外交礼仪有用、礼貌言论受到重视的世界。他们都认为，当他们去俄罗斯时，他们正在与那些可以通过争论或辩论改变想法的人交谈。他们认为俄罗斯精英关心的是它的“声誉”事实并非如此。

事实上，无论是在俄罗斯、中国、委内瑞拉还是伊朗，当我们与新一代独裁者交谈时，我们现在面对的是一个非常不同的问题：那些对条约和文件不感兴趣的人，那些只尊重硬实力的人。俄罗斯违反了1994年签署的保障乌克兰安全的布达佩斯备忘录。你听过普京谈论这件事吗？当然不是。他也不担心自己不可信任的名声：撒谎让对手保持警惕。拉夫罗夫也不介意自己被憎恨，因为仇恨给了他权力的光环。

他们的意图也与我们不同。普京的目标不是一个繁荣、和平、繁荣的俄罗斯，而是一个他仍然掌权的俄罗斯。拉夫罗夫的目标是在俄罗斯精英阶层的黑暗世界中保持自己的地位，当然，也要保住自己的钱。我们所说的“利益”和他们所说的“利益”是不一样的。当他们听我们的外交官讲话时，他们没有听到任何真正威胁到他们的地位、权力和个人财富的事情。

尽管我们谈了这么多，但没有人认真地试图结束，而不是简单地限制俄罗斯在西方的洗钱活动，或俄罗斯在西方的政治或金融影响。没有人认真考虑过德国人现在应该不依赖俄罗斯的天然气，或者法国应该禁止接受俄罗斯资金的政党，或者英国和美国应该阻止俄罗斯寡头在伦敦或迈阿密购买财产。没有人认为，对普京对我们的政治制度发动的信息战的正确反应将是对他的政治制度发动信息战。

现在我们正处在一场可能是灾难性冲突的边缘。美国、英国和欧洲驻乌克兰大使馆正在撤离；市民已被警告离开。但这一可怕时刻不仅代表着外交的失败；这也反映了西方想象的失败，一代人以来外交官、政治家、记者和知识分子一直拒绝理解俄罗斯正在成为一个什么样的国家，并为此做好准备。我们拒绝看到这个州的代表们的真实面目。我们拒绝以可能重要的方式与他们交谈。现在可能太晚了。