南极探险者如何在航行中保持头脑清醒

2022-02-18 22:35:59

20世纪初,英国皇家地理学会鼓励皇家海军支持英国南极探险队。探险船“发现号”从新西兰出发,在船长罗伯特·法尔肯·斯科特的带领下,停泊在这片未知土地的海岸线上。他选择了英国-爱尔兰前商船海军三副欧内斯特·沙克尔顿(Ernest Shackleton)在零下62华氏度的湿滑地面上带领第一次危险的雪橇内陆之旅。他们的目标是创造历史,打破地球最南端的记录。

在接下来的十年里,两人在地狱般的条件下分别成功地开辟了通往南极的道路。斯科特因其英勇的死亡方式而出名,沙克尔顿则因其非凡的18个月生存故事而出名,故事在他的“耐力号”沉没时结束。他于100年前的1922年1月在另一次南极航行中去世。

当连续数月被困在黑暗中时,许多参加南极考察的人已经失去了理智。这并不奇怪,尤其是对于那些第一次经历这种情况的人来说。这里不仅黑暗、寒冷、幽闭恐怖,而且被困在离文明数千英里的神秘土地上也很难让你动脑。这些压力甚至会对最坚强的人造成伤害。事实上,在贝尔吉卡远征中,船员们死于坏血病和“机舱热”

即使是那些在探索中保持理智的人也发现情况很困难。当外面的温度降到零下62华氏度时,大多数人决定留在船上,但即便如此,舱壁上仍然结冰。在这种不舒服的环境下,许多人开始想家,同时被困在同一个地方,看到了同样的人,连续几个月,很快就开始感到厌烦。任何一种天生的恼怒、抑郁、悲观或担忧的倾向都会被放大,在没有亲人的情况下,压抑情绪的自然、甚至是最安全的发泄方式就是写日记和给家里写信。这是人类的天性,在一次情感可能变得极端的探险中更是如此。

在我第一次南下探险时,我发现强迫的团结会在个人和团体之间滋生分歧,甚至仇恨。正因为如此,有时我发现很难与队友奥利弗·谢泼德和查理·伯顿互动。有些日子,我一句话也没说,我知道我不喜欢其中一个或两个男人,我可以看出这种感觉是相互的。然而,我很幸运,在基地我有金妮陪伴,她总是给我极大的安慰和支持。有妻子在身边,我至少可以向她发泄一下;如果做不到这一点,我会在日记中发泄我的愤怒。现在回想起来,这很有趣,因为我的一些抱怨是如此无足轻重,但当时它们感觉像是重大的分歧。

在那阴暗的冬季,外面风呼啸,斯科特的乘务员、船上最年轻的人克拉伦斯·黑尔透露,船员之间经常发生争吵和打架。这就是沙克尔顿真正实现自我的地方。

他负责船上的娱乐活动,在他帮助上演戏剧、甚至安排辩论的同时,确保图书馆藏书,并与伯纳基就布朗宁和丁尼生的诗意价值进行了正面交锋,沙克尔顿则为布朗宁辩护。船员们最终投了丁尼生一票,尽管只投了一票。

也许沙克尔顿对让船员们忙碌和娱乐的最大贡献是《南极时报》。沙克尔顿在一间被关在船舱里的“办公室”的避难所里,试图每月出版一次这本杂志,邀请船员提交任何科学文章、故事、诗歌、图画或笑话。威尔逊的插图和巴恩对船员的漫画都很重要,而沙克尔顿总是抽出时间写一首诗,化名尼莫,朱尔斯·凡尔纳的《海底两万里》中的英雄。他把自己的一首诗称为“到大堡礁”,其中暗指要揭开南极洲的奥秘:

今年,你冰冷的牢房将回荡着人类的声音,我们是否将得知你来自群山?我们可以称你为冰海吗?我们向北航行,离开你,这将永远是一个秘密吗?

还有很多其他事情可以让船员们开心。在一间小木屋的私密空间里,男人们可以“玩橡树”(当代公立学校手淫的术语),食物总是让人期待的东西。警官们尤其如此,因为斯科特竭尽所能让用餐时间成为一项活动,在更衣室里摆放着精美的瓷器和雕刻的餐具。

沙克尔顿本人也可以被视为一个伟大的娱乐来源,总是渴望分享故事或笑话。一名水手写道:“他是一位非常好的绅士,随时准备和我们一起畅谈。”像往常一样,他可以和任何人交往,并且受到大多数人的喜爱。

沙克尔顿特别喜欢与27岁的弗兰克·怀尔德共度时光。在商船海军服役11年后,怀尔德仅在一年前加入了皇家海军,但由于渴望冒险,他报名参加了探险队。在这方面,他和沙克尔顿非常相似,很容易理解为什么他们相处得这么好。但沙克尔顿大部分时间还是和威尔逊在一起。在附近的火山口山上建立了一个气象观测站后,两人自愿定期记录读数,即使这意味着要在黑暗和严寒中爬山。

沙克尔顿解释说:“我们想做尽可能多的运动……这将是一种非常有用的方式。”毫无疑问,这让他们有了一段受欢迎的离开船的时间,一直耐心的威尔逊此前曾抱怨说“绝对无法逃脱”,但这也有一个更大的目的:让沙克尔顿向斯科特证明,他应该被选为他的团队的一员,在夏天终于开始时去南方。

加入斯科特南部探险队的地方备受垂涎;正是因为这个原因,许多人一开始就报名了。没有人比沙克尔顿更愿意。他当然不只是为了编造数字。从他向姐妹们讲述成为著名英雄的故事起,他就一直梦想着这样的机会。现在,只要斯科特选中他,距离就很近。

在为我自己的极地探险队挑选队员时,我总是试图挑选自信、能力强的人,他们虽然不是“唯命是从”的人,但不会威胁到我作为领导者的地位。这是一个困难的组合。虽然你需要能够在压力下快速思考和行动的人,但你不想不得不处理任何试图在冰上发生的叛乱。有时,在人类已知的最恶劣条件下进行测试之前,不可能知道人们会做出怎样的反应。

因此,斯科特做出了一个艰难的决定,尤其是因为他喜欢只带一个人。在这方面,他受到了弗里德乔夫·南森(Fridtjof Nansen)的启发,他著名的北极漫游是在只有一个同伴的情况下进行的。由于只有一个名额可供争夺,阿米蒂奇是最受欢迎的。事实上,他从一开始就被承诺在主要的南风之旅中占有一席之地,因此他成为斯科特的副手。然而,随着时间的推移,斯科特慢慢但肯定地开始依赖爱德华·威尔逊的坚强性格。威尔逊已经在冰上证明了自己,他也很聪明,是一个很好的伙伴。此外,他还是一名医生,在如此危险的旅程中,这可能是至关重要的。

6月中旬,斯科特有机会在冬季观察所有可能的候选人,他通知威尔逊他将向南旅行。威尔逊惊呆了。他加入探险队只是为了研究野生动物和地质学。事实上,正如他在给妻子的一封信中透露的那样,他并不真正想去南方。他抱怨说,这段旅程将“把我从我的工作领域带到冰冷的屏障上单调而艰苦地工作三个月”威尔逊的健康也有一些疑问。虽然他现在看起来很好,但他最初被拒绝参加探索探险队,因为他患了一场肺结核,导致永久性肺损伤,在寒冷的条件下长途跋涉可能会使他虚弱。

在这种情况下,威尔逊觉得有很多人可以在他之前被选中。然而,尽管有种种理由不去,他还是不能拒绝这个机会。“我的惊讶是可以猜到的,”他写道。“这是一段漫长的旅程,我禁不住为自己被选中而感到高兴。”

威尔逊可能对这一决定感到困惑,但沙克尔顿却大吃一惊。虽然沙克尔顿很快向他的朋友转达了他真诚的祝贺,但他变得沮丧和孤僻。突然间,一个为自己成名、永远铭刻在历史书上的真正机会似乎结束了。剩下的只有几个月被困在冰上,远离艾米丽,等待斯科特和威尔逊回来。这是一个令人沮丧的前景。但沙克尔顿还没有退出竞选。

威尔逊担心,只有他们两个人在巨大的障碍上,如果一个人丧失了能力,另一个人可能会因此丧命。私下里,Wilson建议史葛,也许他可以考虑把沙克尔顿也带走。经过一番思考,斯科特意识到威尔逊的推理是有道理的。沙克尔顿已经在冰川上证明了自己的价值,他是一个强大的人,能够将人拖上数百英里。他也是个足智多谋的好朋友。事情就这样解决了。到了10月,他们三人将出发,目的是创造历史,希望至少能打破最南端的北极旅行记录。

在与一位同伴和另外两位同伴进行了多次极地考察之后,我回头看,发现只有一个人的情况总是比较容易。由于你们只有两个人,每次领导做出另一个人不同意的决定时,另一个人通常会在脑海中仔细考虑这件事,并且通常会按照指示行事。但有三个人,如果两个人不同意领导人的决定,他们可能会相互讨论,并可能导致一场尴尬的小型叛乱。即使这样做失败,也可能导致恶劣的气氛。如果我重新体验我所有的探险活动,如果可以避免的话,我永远不会选择第三方(除非团队中有一名成员是我的妻子)。正如那句老话所说,“两个人作伴,三个人成群结队。”

对于陷入困境的沙克尔顿来说,这是一次巨大的好运。当斯科特要求他成为第三个参加南方大长途跋涉的人时,他当然“喜出望外”,不过,又一次,并不是每个人都分享他的欢呼。消息传出时,一些船员相当不满。他们可以理解斯科特带走威尔逊,因为他是一名医生,但他们觉得另一个地方肯定应该留给一名海军士兵。

阿米塔吉特别生气,在接下来的许多年里,他都在写关于斯科特的苦涩故事。斯凯尔顿也很难咬住自己的舌头,他写道:“沙克尔顿一直在用毒气和眼睛服务……当然船长的想法总体上是完全正确的……但是……为什么他这么多听沙克尔顿的话,让我觉得这个人只是一个普通的毒气袋。”然而不管大家怎么想,沙克尔顿是斯科特的人,他的决定是最终的。

随着最后的准备工作正在进行,8月份的日照时间越来越长,沙克尔顿的任务是尝试在冰上训练狗。这是一项艰巨的任务;沙克尔顿没有经验,那些吵闹和没有纪律的狗尤其难以驯服。无论是鞭打他们还是友好的劝说,效果都不是特别好,沙克尔顿太不耐烦了,无法长期坚持下去。

一些批评者(包括斯科特在自己的日记中)建议他应该比他更早开始他的狗团队试验,即使是在冬季月光下。但这样的过程很容易导致严重冻伤和狗死亡,阿蒙森的挪威团队几年后也会经历这种情况。和斯科特一样,8月底在他的基地附近开始试狗,无疑是最明智的时机。尽管斯科特对他们的表现并不完全信服,但他最终得出结论,这些狗比没有狗的事情稍微容易一些。

与此同时,阿米蒂奇至少因为错过了南部旅程而获得了一个安慰奖。1902年9月11日,他和五个人出发,寻找一条通往磁极的路线,在那里,地球的磁力线垂直地从表面出来。找到这个位置对于更新南半球的磁图,从而对海洋导航至关重要。相比之下,沙克尔顿希望到达的地理南极是南半球所有经线交汇的地方。阿米蒂奇和他的团队在旅途中都选择了滑雪,对此,仍然持怀疑态度的斯科特评论道:“我倾向于保留我对创新的看法。”

然而,当阿米蒂奇带领他的士兵来到一个名为“新港”的海湾时,其中两人,费拉尔和希尔德,病入膏肓。更仔细的调查显示,他们都患有坏血病,这将威胁探险队的成功。

坏血病导致瘀伤、肌肉无力,可能导致牙齿脱落、严重的关节疼痛,在最坏的情况下还会导致死亡。今天,我们清楚地意识到坏血病是缺乏维生素C的结果。然而,上世纪初的情况并非如此。随着时间的推移,人们发现了某些模式,尤其是那些靠近海岸、食用新鲜水果、蔬菜和肉类的人似乎对这种疾病免疫。当人们在远离这些东西的长途航行中时,这种情况似乎最为常见。一旦他们回到海岸线,吃了大量新鲜海豹和企鹅肉,他们奇迹般地恢复了健康,但还没有人意识到关键元素是维生素C。

改编自沙克尔顿:拉努夫·费恩斯的传记。经Pegasus Books许可使用。版权所有©2022,作者:拉努夫·费恩斯。