吉尔吉斯斯坦比什凯克曾经是苏联最绿色的城市之一；今天，就空气污染而言，这座城市通常被列为世界上最严重的城市之一。导致这种情况的因素很多，从政府腐败到垃圾管理不善。但是，无论这座城市如何发展到目前的水平，似乎短期内都不会有所改善。
然而，研究人员、策展人和艺术家贝米特·博鲁巴耶娃正试图改变这种状况。通过举行抗议活动、举办垃圾节、修建社区图书馆和教育中心，贝米特和与她一起工作的人正在迫使人们——更重要的是，政府——认真对待污染问题。
你说的太可怕了。我在莫斯科住了七年，当我回到自己的小镇比什凯克度假时，我意识到我们身处空气污染灾难之中。正如你所说，它是世界上污染最严重的城市之一，大部分在冬季。这没有生态学上的原因；这主要是政府的问题，以及政府和当权者如何解决城市问题。拥有一个绿色、清洁的城市，拥有正常的公共交通，没有任何空气污染，有适当的工作垃圾管理，这是一个政治问题——而我们的国家在这方面做得很失败。
例如，我们有100多万人，而我们为他们提供的公交车很少。这并不是因为我们没有钱——这座城市有钱。他们应该合理使用，但他们只能偷窃。腐败现象很多，人们没有任何机会抗议或类似的事情，因为许多条件非常差的公民外出打工。这意味着，虽然大多数劳动人口在国外，但国内仍有许多老年人和儿童依赖他们。
像这样的问题没有一天的解决方案。应该有一个分阶段的政策来监管和控制一切，而现在，我们没有任何这样的控制。再举一个例子，我们有一个50公顷的垃圾填埋场，垃圾不断燃烧，离城市很近，没有人在乎。政府甚至花费了2000多万欧元用于重新种植这个垃圾填埋场，但几乎没有采取什么行动。
你决定通过一系列垃圾节来引起人们对污染问题的关注。什么样的抗议和行动导致了这一切？
我来比什凯克参加一个展览研讨会，空气污染非常严重，而且越来越严重；闻起来你旁边好像一直有火。无法呼吸。所以我建议我的朋友们，我们应该为此做点什么，任何事情。
首先，我们带着面具在比什凯克进行了无声抗议。警察试图打断这次行动，但最后，我决定继续进行。它引起了很多关注，这非常重要，因为我们的市政府一直否认空气污染是一个问题……这是行动的主要重点：让问题变得明显，迫使政府认识到这个问题，因为如果你认识到这个问题，你必须从政府层面着手解决这个问题。大约一周后，政府发表了一篇关于如何解决空气污染问题的论文。
但报纸什么都不是。只是，你知道，‘我们需要做点什么’和‘没有人有义务做任何事情’，诸如此类的事情。这就是为什么我必须采取另一项行动：向人们展示空气质量指标，并向人们展示谁应该对此负责。所以，我们在州议会前举办了一场政治展览，有艺术家、设计师、在Instagram上制作漫画的人，还有其他人。在这次行动中，我遇到了在垃圾填埋场处理垃圾的环保人士，后来，伊斯肯德尔·阿利耶夫——我们实际上决定拍摄一部关于空气污染的纪录片。我希望下个月，我们将在比什凯克首映这部电影。但我们和这个小组一起去了垃圾填埋场好几次，我们成立了一个倡议小组，向政府提交请愿书和信函，以解决这个问题。我们还从烟雾弥漫、多云的市中心出发——我的意思是，去年冬天，我们几乎看不到太阳——我们从那里组织巴士前往比什凯克附近的山区。在山上，每个人都能看到事情有多清晰，比什凯克有多污染。
关于垃圾节，你能告诉我们些什么，以及你在之后做了些什么？
因此，我们在学生时代举办了前两个垃圾节，讨论森林砍伐等环境问题。我们没有深入研究，但后来我在莫斯科做了关于城市污染和自行车共享系统的硕士论文。在这之后，我能够从一个更概念化的层面来看待这个问题，也就是我们决定举办新的垃圾节的时候。
至于地点，我们决定去垃圾填埋场附近，那里靠近水库，距离比什凯克大约20分钟。附近的地区实际上非常美丽，但它也靠近一个非法的贫民窟——所以这是一个非常美丽的地区，有水库，另一边，这个垃圾填埋场不断燃烧，空气污染不断……我想在这里举办这个节日来展示这一点（对比）。
我们现在有了比什凯克当代艺术学校，所以我们加入了所有我们必须的资源来举办这个节日。我们有非常有趣的国际和本地艺术家，他们创作了作品，我们也有一些以前从未展出过的参与者。但这不仅仅是艺术——我们为人们提供了资源，让他们互相帮助。举个例子，一个人只是搭了一些栏杆来换衣服，人们就可以来换衣服了。他们还举办了一个研讨会，帮助孩子们拥有并理解他们的梦想，让他们意识到这个地方的孩子们可以做什么，可以成为什么样的人——他们可以是设计师、创意人士，甚至是博客作者！
我们还建立了一个保存书籍的图书馆，它既是一个图书馆，也是一个儿童教育中心。现在，我们可以在那里组织英语课和研讨会。我还认为，人们认识生活在这样一个地区的人很重要，而这个中心可以帮助他们。那里的人非常聪明、负责任，他们真的很想学习。例如，当我们说要上课时，他们来了。有一大队人在等待知识。
有这么多的解决方案，而现在，政府只是觉得没有任何责任去做。首先，我们需要将生物垃圾与其他垃圾区分开来——但我们也需要适当的垃圾管理，因为在没有这一点的地方，他们会继续焚烧垃圾。许多问题和解决方案都是系统性的。我们需要通过废物管理和公共交通等方式来支持人们。
至于比什凯克当代艺术学院和该中心，我们没有任何支持。我们自己支付一切费用……我正在努力寻找任何机会来维持这个空间，因为现在我们有志愿者为孩子们上英语课。我们也会有一些艺术家和孩子们一起画画，我会做一些升级工作坊。真的，我认为这个地方可以像一个中心，思考我们可以如何处理垃圾。这个垃圾填埋场不应该存在——这是我的主要论点。这样的生活已经不可能了，像垃圾节这样的事情表明，有很多选择和解决方案，改变是可能的。
Bermet Borubaeva是吉尔吉斯斯坦比什凯克的研究员、策展人和艺术家，也是比什凯克当代艺术学院的联合策展人。在她的实践中，贝米特致力于粮食生产和保护、劳工、移民、城市环境和性别解放等政治和经济问题。
Braden Bjella是一名驻东欧的美国文化记者，报道音乐、政治、历史、环境以及其中的交叉点。
我们的Plantings print杂志在我们店里有售。帮助我们通过购买来庆祝这一显著的步骤，以加强我们的保护沟通。