霍桑一生写过两本童话故事集,一本是《A Wonder Book》,译作《奇迹书》,或是《奇书》,也有叫《古希腊神话新编》的;另一本即《Tanglewood Tales》,音译为《坦格林儿童故事集》,朱光潜先生叫它《丹谷闲话》,Edmund Dulac和Gustaf Tenggren版《霍桑童话》插画是经典插画。