When Gmail launched, its interface was revolutionary, but for many users, the design was a little monotonous