Yahoo shareholders are hoping to get a quick payout if they can restart talks with Microsoft or sell off as much of its assets as possible.