The high price paid for Chinese.com underscores China's influence