Scientists have discovered a fish living in forest swamps on the Indonesian island of Sumatra that is only 7.9mm long.