据英国《每日邮报》报道,文中的这些图片是宇航员在国际空间站上看到的地球夜景,如果从遥远的太空欣赏英国首都伦敦,它似乎更像是一个迷人的星座,而不是地球上的一座城市。伦敦图片是宇航员唐纳德·;佩蒂特(Donald Pettit)在上一次执行空间站任务时拍摄的,拍摄时间为2003年2月4日晚上7点22分左右,当时伦敦正值多云天气。本周晚些时候,佩蒂特将搭乘“奋进”号航天飞机第二次进入太空。毫无疑问,这位宇航员正盼望着拍摄更多令人叹为观止的图片。
伦敦环城高速公路M25的南段在图片上最为清晰可见,颜色变暗的泰晤士河河口向东呈扇形展开,灯光密集处偏西的黑色凹地则是位于伦敦中部的海德公园和摄政公园。在搭好特殊的照相机支架之后,佩蒂特开始按动快门,这个支架是空间站上的一个设备,名为“旋门追踪器”。地面上的天文学家通常用旋门追踪器拍摄星辰图片,以弥补地球相对于星辰的旋转。但在佩蒂特手上,这个设备却用于弥补空间站相对于下方地球的移动。在长曝光过程中,旋门追踪器帮助他将目标城市锁定在同一位置,进而拍摄出细节丰富的图片。