以色列特拉维夫和得克萨斯州休斯敦- 2008年11月2 0日- My Heritage， 世界上最流行的家庭网站之一 ，今天宣布了一项和FamilyTreeDNA合作伙伴的关系，该公司是率先用DNA测试及研究系谱。除了MyHeritage上的创新智能家谱匹配和家史研究技术，用户现在可以用存在他们DNA里的信息找到当今有着共同祖先的亲戚。FamilyTreeDNA用户则可以利用MyHeritage的网站，不仅进一步研究家族历史，而且还可以与目前在世界各地家庭成员保持联系。 “拥有近22万记录资料， FamilyTreeDNA是对系谱的DNA信息世界中最大的数据库。这对MyHeritage目前的研究工具提供了完美的补充，使我们网站的成员用另一种方式，了解他们的来历， MyHeritage的创史人及CEO Gilad Japhet表示。“我们帮助世界各地的人们轻松地发现，连接和沟通他们的家庭网络，研究他们的家庭的历史。现在，通过与FamilyTreeDNA的合作，我们可以提供一个对文件线索耗尽的解决办法。“ 自2000年成立以来， FamilyTreeDNA测试超过45万的人，帮助没有常规记录可用的客户追踪家族史. 先进的DNA的筛选技术，除其他事项外，还可以揭示美洲，非洲或犹太血统的父亲或母亲行，以及发现祖传的信息。通过一系列的测试，用户可以获取最近的家史资料和祖先的历史渊源，其中包括一个移民地图提供父亲和母亲的家史来历。MyHeritage的27万用户将有机会获得以下三个测试：· Y型DNA25 -一个Y染色体，男性测试（129美元）· 线粒体DNA -一个线粒体DNA测试的男性和女性（129美元）· Y型DNA25+线粒体DNA -联合Y染色体和线粒体DNA检测为男性（219美元） 贝内特.格林斯潘(Bennett Greenspan)-FamilyTreeDNAde的总裁兼首席执行官说，“MyHeritage是一种在线研究家族史时宝贵的资源，这正是是一个对我们DNA研究的一个完美补充。我们的DNA研究能证明两个人有关，同时，MyHeritage的智能匹配技术也可以比较他们的家庭树，以显示连接关系。我们还荣幸地给我们的成员，通过MyHeritage的方式和在世界各地的亲人朋友保持密切联系.“ MyHeritage是一个世界领先的在线家庭目的地。在这个网站上，人们可以找到亲人，研究家族史，并和身在任何地方的亲人保持沟通。此外， MyHeritage提供自动照片标记技术，可更加方便地标签，组织和搜索数码照片，让家庭的另一个有趣的方式保持联系。 关于MyHeritageMyHeritage是由一个热忠于家庭历史同时又具有发展创新网络技术的团队组成的。MyHeritage现在以是一个世界领先的在线网络家庭，以及第二大家族史网站。 MyHeritage提供34种语言和家庭超过2700万的家庭成员和2.8亿美元的配置文件。该公司最近收购了Kindo ，另一个家庭的社会网络。MyHeritage总部设在以色列Bnei Atarot，靠近特拉维夫。欲了解更多信息，请访问www.myheritage.com 。 下面这个链解是介召MyHeritage新照片标记功能的视屏：http://www.myheritage.com/blogs/companyblog/2008/09/get_to_know_our_smart_new_phot.html 关于FamilyTreeDNA－族谱DNA 成立于2000年4月，族谱DNA(www.familytreedna.com ）是第一家商业应用DNA测试以开发家谱目的；在此之前，测试只提供学术和科学研究。自那时以来，公司已率先开发出一种深度和广度节目和服务，并建立标准的服务，已赢得国际尊重，使世界上最流行的DNA测试服务不仅为谱系学研究者，而且任何感兴趣的人都可以探寻家庭的根源。今天，族谱DNA公司验证过22万个个人测试记录，使之成为搜所和研究家庭关系的重要来源。族谱DNA ，最近被刊登在时代周刊，新闻周刊，纽约时报和洛杉矶时报以及NBC－TV电视台的“今日秀”和CBS电视台的“ 60分钟” 。