#rhyming

Cockney Rhyming Slang History(romanroadlondon.com)
2020-10-13 20:11
你有没有跌倒过‘苹果和梨’?你最近有没有剪掉你的“发夹”?在老式的“狗和骨头”上称他为伙伴?或者说,“你难道不是史酷比吗?”这一切意味着什么?坐下来,喝一杯美味的“罗西·李”茶,一切就会迎刃而解了。 这些短语属于伦敦当地的押韵俚语,这是一种起源于19世纪中叶的伦敦东部的代码式说话方式。你可能还记得你的祖父母从小就说过......