Netflix通过新的播放速度控制让人们可以更快或更慢地观看节目

Netflix通过新的播放控制，让人们选择在手机或平板电脑上观看节目的速度。

Netflix将允许Android移动设备上的任何人以0.5x或0.75x的速度流媒体，以减缓观看速度；以1.25x或1.5x的速度流媒体，以加快观看速度。这些选项比YouTube略少，YouTube允许人们将速度一直放慢到0.25倍，而速度则是正常播放速度的两倍。人们已保存以供脱机观看的下载书目也提供播放速度选项。

订阅者必须选择对他们想看的每一个节目使用播放速度；当你选择其他节目观看时，它不会仅仅保持活动状态。这可以防止人们在不愿意的情况下以1.5倍的速度意外观看所有内容。该功能将于明天推出，并将在未来几周内向全球所有人开放。

Netflix宣布将于2019年测试这一功能，并遭到好莱坞创意社区的强烈反对。演员亚伦·保罗(Aaron Paul)和导演布拉德·伯德(Brad Bird)公开反对Netflix引入回放控制的决定，导演贾德·阿帕托(Judd Apatow)在10月份的推特上表示，“发行商无权改变内容的呈现方式。”

订阅者必须选择对他们想要观看的每个节目使用播放速度。

据Netflix公司称，Netflix的团队正在推出一系列功能，试图与创意社区合作，以确保内容的质量不会受到影响，包括自动纠正“音频中的音调以更快和更慢的速度”。

一位发言人告诉The Verge：“我们也注意到了一些创作者的担忧。”“这就是为什么我们对播放速度设定了上限，并要求会员每次观看新节目时都要改变播放速度--而不是根据上次使用的速度来调整设置。”

创意社区希望以特定的方式看待他们的作品，这是可以理解的。这就是为什么克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)拒绝让他的电影在剧院以外的任何地方首映。但在过去的几十年里，分销方式发生了变化，已经扰乱了这个行业。VHS、DVD和蓝光播放器，加上数字零售商和PVR，让观众可以更好地控制他们观看电影和电视节目的方式。有些人以更快的播放速度收听播客，而据传闻，我观看所有YouTube视频的速度都快了一倍。

Netflix负责产品创新的副总裁基拉·罗宾逊(Keela Robison)谈到了多年来允许不同类型观看的技术变化，以及为什么Netflix在短暂的测试阶段后决定继续前进。

罗宾逊写道：“这项功能多年来一直受到会员们的强烈要求。”“最重要的是，我们的测试表明，消费者看重的是它提供的灵活性，无论是重看他们最喜欢的场景，还是因为他们在看字幕或有听力困难而放慢了速度。”

全国聋人协会和全国盲人联合会都称赞Netflix增加了播放功能。全美聋人协会(National Association Of The Deaf)首席执行官霍华德·A·罗森布鲁姆(Howard A.Rosenblum)表示，由于字幕速度会变慢(也会加快)，以跟上屏幕上的图像，这可以帮助那些可能更喜欢以稍慢速度显示字幕的聋人。另一方面，全国盲人联合会(National Federation Of The Blind)的董事会成员埃弗雷特·培根(Everette Bacon)在一份声明中说，盲人社区中的许多人“可以理解和欣赏音频播放的速度，比大多数有视力的人可能感到舒适的速度要快得多”。

Netflix计划密切关注创意社区和订户对播放速度的反应。该公司还将开始在iOS设备和该应用的网络版上进行测试，但Netflix的电视应用还没有设定测试阶段。