Toucan募集300万美元在你浏览网页时教你新的语言

安装后，该扩展会扫描你正在访问的任何(英语)网站的文本，并会自动将一些单词翻译成你想要学习的语言。如果你把鼠标移到单词上，你会看到原始的英语单词。可以将其视为基于浏览器版本的语言抽认卡。

这家初创公司是由首席执行官泰勒·尼曼、首席技术官肖恩·梅里特和首席运营官布兰登·迪茨创立的。今天，它宣布已经筹集了300万美元的种子资金，由GSV Ventures牵头，Amplifyher Ventures、Wonder Ventures、Golden Ventures、Halogen Ventures、Vitalize Ventures和战略天使投资者参与其中。

尼曼过去曾在Headspace担任业务开发职务(Dietz在Headspace担任高级产品经理)、初创工作室Science和汽车租赁初创公司Fel.com(Merritt是iOS开发人员)。她告诉我，她从所有这些经历中学到的一件事是“习惯养成-做任何窃取人们时间的事情实际上是多么困难。”

迪茨表达了类似的观点，他认为，尽管罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)和多林戈(Duolingo)等语言学习软件也取得了成功，但“让人们改变行为，访问这个网站是如此高的要求”，特别是定期访问。

因此，Toucan旨在帮助用户学习一门新语言(它目前支持西班牙语、法语、意大利语、德语和葡萄牙语)，同时他们可以像往常一样浏览网页，而不必改变自己的行为。

尼曼说，当你上数字或面授课程时，这个扩展可以用来巩固和扩大你的词汇量。或者，如果你没有上课，你仍然可以单独使用Toucan，它可以帮助你实现(正如Dietz所说的)“意识到你会用其他人的语言说几个单词的神奇时刻”。

为了确保准确性，该公司与包括大学教授和学生在内的翻译团队合作，同时也使用自然语言处理来理解单词出现的上下文。用户还可以报告翻译错误的单词。

Toucan正在尝试有趣的方式来推销自己，包括“拥有”一个单词的能力，这样一周内，每当Toucan翻译一个单词时，你的名字就会出现。事实上，Toucan团队给了我“作家”这个词--但既然所有权现在是免费的，我猜这不是贿赂？

最终，该公司可以向个人和企业收取拥有(又名)的费用。发起人)某些词。此外，用户还可以注册高级订阅，从而获得更多词汇。Dietz建议Toucan将继续探索不同的商业模式，但他表示，该团队致力于“无障碍”教育，并将保持“很大一部分”免费提供。

展望未来，Toucan计划增加新的语言，并推出针对Firefox和Safari的浏览器扩展。尼曼说，最终，这家初创公司可以将同样的方法应用于其他学科，“历史或科学，或数学或常识。”