让我们来谈谈过去不能放在一起的两样东西:日本和黄油。和其他东亚文化一样,黄油从来不是日本传统饮食的一部分,实际上在19世纪欧洲人引入黄油时,人们对黄油感到厌恶。
(有趣的政治-不正确的事实:当我住在日本的时候,我了解到黄油这个词被用在了过时的排外诽谤中。西方人和公开的西方人都被称为Bata-kusai,在日语中是臭味的意思。人们认为吃黄油会产生独特的欧洲人的体味,因此这种污蔑就是黄油臭味。)。
今天,日本已经接受黄油(尤其是烘焙食品和糖果)。黄油的普及没有美国或疯狂食用黄油的法国那么快,但它是当地生产的(在北海道地区),消费的数量足够多,以至于该国偶尔会出现黄油短缺,就像2014年的这一次一样。在法国,人们对黄油的吸收并不活跃,但它是当地生产的(在北海道地区),消费量足够大,以至于该国偶尔会出现黄油短缺。
此外,日本的黄油不像美国的黄油:它是成片的,因为他们采用了传统的欧洲形状因素。
我相信只有我们美国佬才会把黄油做成棒子。这就解释了为什么在美国人看来,日本黄油菜肴看起来很奇怪,而且酒体很宽:
你可能注意到了上面吉川案件照片中的那把时髦的小刀。如果你断章取义,你可能不知道它是什么:
手柄中的角度是欧式/日式黄油板形系数的函数。这些小孔是用来挤压单独的黄油面的,日本人发现这种面条更容易铺开。
黄油刀/研磨机的这种设计使制造更进一步,将机舱压入表面以引导黄油面条:
我的猜测--这纯粹是基于我在那里生活的那一年,在那段时间里,我目睹了令人难以置信的肛门保持餐桌礼仪--是这样的:a)这是为那些不想磨碎黄油表面的人准备的,当你沿着板子往下走的时候,黄油表面可能会变得一团糟;其次,这满足了日本人对秩序的需求。
换句话说,对于我们这些想要拍一拍黄油的美国人来说,我们只是从棍子上切下一块;但对于面对一块厚厚的黄油的日本用户来说,横切的黄油片太笨重了,无法用普通的黄油刀来平衡。
另一种选择是切割更容易管理的对角线切片--即。从厚板上切下一角--但我猜一块切成45度角的黄油在视觉上对日本人来说太混乱了。这个工具会留下一个整齐的90度切割。