拜登入主白宫，誓言为分裂的美国指明新方向

华盛顿(美联社)-周六，民主党人乔·拜登(Joe Biden)击败唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统，成为美国第46任总统，他将领导一个饱受一场历史性流行病以及经济和社会动荡交汇的国家。

他的胜利是在经历了三天多的不确定性之后，选举官员们正在整理激增的邮寄选票，这些选票推迟了处理。拜登在宾夕法尼亚州获胜，超过了270张选举人票的胜利门槛。

现年77岁的拜登竞选总统与其说是押注于任何独特的政治意识形态，不如说是为了激发一个广泛的选民联盟，让他们相信特朗普对美国民主构成了生死存亡的威胁。事实证明，这一策略很有效，在密歇根州、威斯康星州以及宾夕法尼亚州取得了关键胜利，这两个曾经的民主党堡垒在2016年被特朗普夺走。

拜登的胜利是对特朗普分裂领导的否定，这位候任总统现在继承了一个两极分化严重的国家，一边努力应对种族正义和经济公平的基本问题，一边受控于一种病毒，这种病毒已导致超过23.6万名美国人死亡，并重塑了日常生活的规范。

拜登在一份声明中宣称，是时候让这个遭受重创的国家“团结起来，疗伤”了。

他说：“随着竞选活动的结束，是时候把愤怒和严厉的言辞抛在脑后，团结成一个国家了。”“如果我们齐心协力，没有什么是我们做不到的。”

拜登有望以超过400万的优势赢得全国普选，随着计票工作的继续进行，这一差距可能会扩大。

他背离了悠久的民主传统，发出了潜在的动荡权力交接的信号，发表了一份好斗的声明，称他的竞选活动将采取未指明的法律行动。随后，他发布了一条夸张的全大写推文，在推特上错误地宣称：“我赢得了选举，获得了7100万张合法选票。”推特立即指出它具有误导性。

特朗普指出，一些州在处理投票方面出现了拖延，声称没有证据表明存在舞弊行为，并辩称他的竞争对手试图夺取权力-这是一位在任总统试图让人对一个基础性的民主进程产生怀疑的非同寻常的指控。

卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)作为第一位成为副总统的黑人女性创造了历史，这一成就是在美国面临种族正义的清算之际取得的。这位加州参议员也是第一位当选副总统的南亚裔人，她将成为特朗普击败希拉里·克林顿四年后在政府任职的级别最高的女性。

特朗普是自1992年共和党人乔治·H·W·布什(George H.W.Bush)以来第一位输掉连任的在任总统。

当他输掉比赛时，他正在弗吉尼亚的乡村俱乐部打高尔夫球。他在外面待了几个小时，离开时停下来祝贺一位新娘，他的车队回到白宫，伴随着刺耳的喊叫、嘲弄和不友好的手势。

特拉华州威尔明顿(Wilmington)的一个舞台自选举之夜为庆祝而竖起以来一直空无一人。在那里，当该州前参议员竞选总统的消息传到他们的手机上时，人们欢呼起来，挥舞着拳头。

在附近的水上，两个人坐在皮划艇上，对向相反方向划过的一对夫妇喊道：“乔赢了！他们叫停了！“。岸上的人们欢呼雀跃。视频显示，身穿健身装备的哈里斯在与拜登通电话时兴高采烈地对这位当选总统说：“我们做到了！”预计拜登将在天黑后登台参加免下车集会。

全国各地都有聚会和祈祷。在纽约市，自发的街区派对爆发了。人们从他们的大楼里跑出来，敲打着锅子。他们在按喇叭中与陌生人共舞击掌。欢呼声中最响亮的是那些经过的美国邮政卡车。

人们涌入白宫附近的黑人生命也是广场(Black Lives Matter Plaza)，附近是特朗普6月份下令驱散抗议者的地方，他们挥舞着标语，用手机拍照。在密歇根州兰辛市，特朗普的支持者和黑人生命也是示威者挤满了国会大厦的台阶。《奇异恩典》的歌词开始在人群中回荡，特朗普的支持者把手放在一名反抗议者身上祈祷。

美国人对总统竞选表现出浓厚的兴趣。今年早些时候，有创纪录的1.03亿人投票，他们选择避免在大流行期间在投票站排长队。随着一些州的计票工作继续进行，拜登已经获得了超过7400万张选票，超过了他之前的任何一位总统候选人。

特朗普拒绝让步不会带来法律上的影响。但这可能会增加即将上任的政府在激烈的选举后团结国家的挑战。

在整个竞选过程中，特朗普一再拒绝承诺和平移交权力，在没有证据的情况下辩称，选举可能会受到舞弊的影响。美国总统候选人和平接受选举结果的历史由来已久，可以追溯到1800年，当时约翰·亚当斯(John Adams)输给了他的对手托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)。

正是拜登的家乡宾夕法尼亚州让他登上了榜首，他在整个竞选活动中都提到了这个州，以与工人阶级选民建立联系。周六，他还赢得了内华达州的选举人票，使他获得的选举人票总数达到290张。

拜登收到了数十位世界领导人的祝贺，他的前老板巴拉克·奥巴马总统在一份声明中向他致敬，宣称这个国家很幸运，乔拥有成为总统的必备条件，并且已经这样做了。

国会山的共和党人给了特朗普和他的竞选团队考虑所有法律选择的空间。对于特朗普的盟友来说，这是一个不稳定的平衡，因为他们试图支持总统，避免进一步的后果，但面临计票的现实。

周六，参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)还没有发表任何公开声明--要么祝贺拜登，要么加入特朗普的抱怨。但与麦康奈尔关系密切、即将退休的田纳西州共和党参议员拉马尔·亚历山大(Lamar Alexander)表示，“在清点了每一张有效选票并允许法院解决纠纷之后，尊重并迅速接受选举结果是很重要的。”

在冠状病毒大流行期间，超过23.6万美国人死亡，近1000万人感染，数百万人失去工作。在竞选的最后几天，几乎每个州的确诊病例都在激增，包括威斯康星州等转向拜登的战场。

这种流行病很快就会成为拜登要驯服的对象，他在竞选时承诺要采取大规模的政府应对措施，类似于富兰克林·D·罗斯福(Franklin D.Roosevelt)在20世纪30年代大萧条期间通过《新政》(New Deal)监督的做法。但参议院共和党人回击了几名民主党挑战者，并希望保留脆弱的多数席位，以遏制拜登的雄心。

2020年的竞选活动是对特朗普处理疫情的全民公投，疫情导致全国各地的学校停课，扰乱了企业，并引发了人们对假期前家庭聚会可行性的质疑。

冠状病毒的快速传播将政治集会从标准的竞选票价转变为潜在的突发公共卫生事件。这也推动了前所未有的提前投票和邮寄投票的转变，并促使拜登大幅缩减旅行和活动规模，以遵守限制。总统无视要求谨慎的呼声，最终自己感染了埃博拉病毒。

一年到头，公众对特朗普处理疫情的负面评价让他背负着沉重的负担。本周，白宫爆发了另一场新冠肺炎疫情，导致他的幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)生病。

拜登还在夏季因警察杀害美国黑人(包括肯塔基州的布雷娜·泰勒(Breonna Taylor)和明尼阿波利斯的乔治·弗洛伊德(George Floyd))而引发的骚乱中与特朗普形成了鲜明对比。他们的死亡引发了自民权时代以来规模最大的种族抗议运动。拜登的回应是承认种族主义弥漫在美国生活中，而特朗普则强调他支持警察，并转向“法律和秩序”的信息，这一信息引起了他以白人为主的基础选民的共鸣。

特朗普是第三位被弹劾的总统，尽管他在参议院被宣告无罪。在他的任期内，特朗普留下了不可磨灭的印记。他的任期被打破了白宫的规范，每天都会出现人员更迭、党派分歧和Twitter爆炸的旋风。

特朗普的团队已经在关键州提起了几起诉讼，其中一些诉讼立即被法官驳回。他的私人律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)当时正在费城举行新闻发布会，威胁要采取更多法律行动。

拜登出生于宾夕法尼亚州斯克兰顿，在特拉华州长大，是有史以来当选参议员的最年轻候选人之一。在他上任之前，他的妻子和女儿在1972年的一次车祸中丧生，他的两个儿子受了重伤。

拜登每天晚上在从华盛顿返回威尔明顿的火车上通勤，塑造了一个普通人的政治形象，以配合参议院有权势的职位，包括参议院司法和外交关系委员会(Senate Judiciary Committee)主席和外交关系委员会(Foreign Relations Committee)主席。他的一些记录招致了民主党同僚的批评，包括他对1994年犯罪法案的支持，他对2003年伊拉克战争的投票，以及他对克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)最高法院听证会的管理。

拜登1988年的总统竞选因抄袭指控而告终，他在2008年的下一次竞选也悄悄结束了。但在那一年晚些时候，他被任命为巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的竞选伙伴，并成为一位有影响力的副总统，领导政府向国会山和伊拉克伸出援手。

虽然拜登的声誉因他在任的时间和与奥巴马的深厚友谊而得到提升，但在他成年的儿子博前一年死于脑癌后，拜登站在克林顿一边，并在2016年选择不参选。

特朗普的任期促使拜登再做一次竞选，他宣称“国家的灵魂岌岌可危。”

美联社撰稿人威尔·韦瑟特在特拉华州威尔明顿，吉尔·科尔文和丽莎·马斯卡罗在华盛顿对这篇报道做出了贡献。