教科文组织承认芬兰的桑拿文化

2020-12-26 03:52:47

然而,对于北欧国家而言,这是一个痛苦的时刻–由于COVID-19的爆发,其大部分公共桑拿浴室都已关闭。

尽管如此,活动家还是很高兴桑拿浴是被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录的第一个芬兰传统。

芬兰文化遗产局的高级顾问莱娜·马西奥(Leena Marsio)表示:“现在世界上充满了棘手的新闻,所以这是我们所需要的美丽新闻。” “这使我们的文化受到赞赏和可见度。”

“整个项目实际上是社区驱动的,” Marsio说。 “这是主要思想:让人们做出承诺!”

在众多参与方中,有一个协会在芬兰西部城市坦佩雷经营着芬兰最古老,仍在运作的公共桑拿浴室Rajaportti。自1900年代初以来,这里的当地人和旅行者就开始净化自己的身心。

39岁的克劳迪娅·雷瓦根(Claudia Rehwagen)说:“在芬兰,您会发现每种桑拿浴室都有自己的个性,”他通常每周要去拉贾波特(Rajaportti)几次。 “ Rajaportti是(像)一位老而友善的女士。她可以很坚强,但永远不会心情不好。"

内部院子被倾斜的老建筑所包围,通常嗡嗡作响,蒸腾的尸体之间的交谈只穿着毛巾和汗水珍珠。

但是,今天下午,院子里空无一人。当谈到COVID-19时,古老的芬兰人说几乎所有疾病都可以通过“桑拿浴,烈酒或焦油”治愈。由于大流行,自12月初以来,芬兰的公共桑拿浴室已关闭或在严格的限制下运行。

因此,许多为自己心爱的文化被联合国教科文组织吸收而努力工作的志愿者无法聚集在一些热气腾腾的石头旁庆祝他们的成功。

瑞哈根(Rehwagen)也是拉贾波特蒂(Rajaportti)执行委员会的成员,他说:“肯定是令人不快的是,这个消息是在公共桑拿房关闭时发出的。”

17年前,克劳迪娅·瑞瓦根(Claudia Rehwagen)作为交换生首次到达芬兰时,她从东德的童年就开始熟悉桑拿的概念。她解释说,芬兰桑拿浴周围的文化有所不同。

“在德国,我们不允许自己在石头上洒水。在芬兰,桑拿浴室适合所有人,这是一个轻松的活动。一切都取决于听自己的身体,做一天感觉良好的事情。”她说。 “芬兰桑拿浴的规则较少。”

“我认为将芬兰桑拿文化纳入联合国教科文组织名录是一个不错的决定。 Rehwagen说:“在世界许多其他地区,例如在俄罗斯和土耳其,都有活跃的桑拿文化,但我认为芬兰的特殊之处在于,桑拿确实的确适合所有人。”

她的观察得到了《芬兰国家生活遗产名录》所收集材料的支持。它在这里说:“平均来说,芬兰人在六个月大之前就已经在桑拿浴中第一次洗澡”,并且“他们将一生中大约每十天继续在那里洗澡一次”。

“年龄,性别或背景没有任何限制。 Rehwagen补充说,这是我们在一起的事情,对每个人来说都是社交的事情。

芬兰使用桑拿浴室的事实是芬兰在批准联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》五年后的2018年决定推广桑拿浴室文化的第一个主要原因,该国于2018年批准了桑拿浴室文化清单。

“桑拿浴文化是芬兰日常生活和我们的庆祝活动的一部分,”马西奥说。 “在桑拿浴室中,我们放松,享受生活并进行社交。”

在一个拥有550万居民的国家中,大约有320万个桑拿浴室,从技术上来说,每个芬兰人都可以同时使用一个。

大多数芬兰人可以在家中使用桑拿浴室,也可以在建筑物内使用共享桑拿浴室。最重要的是,芬兰的周围分布着511,900栋小屋,而去桑拿浴室是小屋生活的重要组成部分。

像圣诞节前夕或仲夏节这样的重要假期庆祝活动几乎包括了所有芬兰家庭的桑拿浴室。

芬兰桑拿浴室的温度通常为70–105°C,人们会聊天或享受沉默,随便将水倒在炉子的热石上,并用桦木打蛋器搅打自己或彼此,以释放压力和紧张感。

如果桑拿浴室恰好接近芬兰的18.8万个湖泊之一,它们可能会浸入水中或在冰上挖一个洞,然后在血液快速通过其血管抽出的情况下,回到热暗的房间。

当Marsio上个星期六坐下来享受“löyly”(芬兰语中桑拿的高温而柔软的蒸汽)时,体验与之前的许多星期六有所不同:“我坐在自己的桑拿中,一个念头震撼了我:是我们的文化遗产!她说:“许多芬兰人坐在自己的桑拿房中可能也有同样的想法。”

今年与芬兰一起被列入清单的其他风俗包括来自阿拉伯联合酋长国和阿曼的骆驼比赛,来自中国的太极拳以及来自波斯尼亚和黑塞哥维那的割草比赛。

马西奥说,尽管这些文化习俗没有濒临灭绝的危险,但仍需要采取行动来保护它们。

芬兰每六年将向教科文组织提交一份报告,记录为保护其桑拿浴文化所做的工作。

除其他措施外,芬兰政府还支持研究诸如桑拿浴对健康和环境的影响等主题。

桑拿浴被认为具有很多健康益处,其中包括降低高血压和心血管疾病的风险。

该国许多燃木桑拿炉使煤烟散发到大气中。芬兰卫生部门表示,木材燃烧(用于住宅和桑拿浴室的加热及其他目的)是芬兰排放黑碳颗粒的一半以上的原因,这些碳黑颗粒损害环境和公共健康(芬兰链接)。

“我们将不得不考虑如何以可持续的方式继续这种做法,”马西奥说。

芬兰政府还承诺采取主动行动,以确保该国100多个公共桑拿浴场所中的很大一部分将来仍会存在。

三个公共桑拿浴室将受到特别法规的保护。这些桑拿浴室分别是首都赫尔辛基的Kotiharju和Arla以及坦佩雷以北约160公里的Rajaportti桑拿浴室。

马西奥说:“通过这种方式,我们将确保这些桑拿浴室在50年,100年甚至200年内仍然存在。”他补充说,芬兰人民,尤其是该国的许多桑拿协会,在维护安全方面发挥着最重要的作用。这种文化遗产。

预计将于1月10日重新开放,芬兰最古老的公共桑拿浴室的传统圣诞夜浴将被取消。 Rajaportti桑拿协会主席Ari Johansson表示:“当我们一次只能容纳10人时,排队恐怕对圣诞节没有好处。”

芬兰文化遗产管理局的马西奥(Marsio)确信,“当我们回到更加正常的状况时,许多人会更享受公共桑拿浴”。

她补充说:“人们在丢失某物时会看到其含义。” 在1900 CET的每个工作日中,Uncovering Europe都会带给您超越头条新闻的欧洲故事。 下载Euronews应用程序以获取有关此新闻和其他重大新闻的警报。 它可在Apple和Android设备上使用。