约翰Carré的关键合作者

Nick Cornwell是少数人，他们必须见证他的Jane和David父亲之间的合作，他们写的是LeCaré

在她去世前一点 - 当它似乎可能有几乎没有时间剩下的时间，从几天到几个月 - 我搞砸了我的勇气，并向我的母亲建议，鉴于她82岁，患有显着的终端癌症，它对退休或者失败，每周休息一下，可能还不为时尚早。在她的病床上，她继续从去年年底通过她的票据进行搜索，寻找我父亲大卫的任何东西，他写作JohnLeCaré，可能已经写过，否则他留下的工作机构就会失踪。这是一个不必要的劳动力;我们拥有一切，我们有了它。虽然我不想带走一些是她生命中的一个主要的东西，但我担心她在寻找不存在的新材料中不满意。

她回头看着我，好像我说她应该成长翅膀。

我建议改进的简短列表：谈话，吃，看球手表或斯诺克 - 他们都喜欢运动 - 或者在她无休止推迟的观看名单上的一些电影。

只要我能记住，我的父母已经被他们一起做的工作所定义，并且通过工作关系与他们的个人交织在一起，这两个人实际上是不可分割的。大卫的第一个简贾恩的报告，在我出生之前，她在德国救出了他的小镇，当它在地板上的碎片中。我最早的一些记忆是他阅读，手写的页面或类型，手写的页面或打字标注用黑色笔注释，有时在电脑前的日子里物理切割和粘贴，以及她的听力，吸收，偶尔响应，但总是立即效果。

很容易误解她只是一个打字员 - 许多人都这样做 - 不仅因为她也是键入了一切，因为他从未学得如何，也因为她的干预措施是私下的，所以在别人的看法之前。我作为一个孩子见证了它，然后作为一个少年，但是只有他们知道他们之间的东西，以及她重新训练，调整了多少小说，训练了这部小说。她坚持认为，她的贡献没有写作，他们的创造性伙伴关系是不平衡的。她拒绝了采访，避开了照片 - 即使是家庭，也是如此，我们在这一周拍摄了她的火化的服务令的图像，我们很少，在她可以练习她的隐形技巧之前，那些被盗的时刻被偷走了。这是它如何运作的一部分：他们制作了，他们编辑了;他烧了，她煽动了。这是他们的阴谋，没有其他人能够为他提供的东西，他们都很漂亮。

很少有人，非常聪明的人通过他们看到，其中最近和最绝对的是理查德奥维登，他审查了父亲在牛津借给博德梅图书馆的论文，并观察了“深刻的合作过程”。他的分析是我回顾的完美匹配：“一起工作的节奏是令人难以置信的......稿件的一种节奏，给打字标注和修改的打字标语......与剪刀和订书机带来熊......越来越近到最后发布的版本。“

正是如此：在每个转弯时，要解决的新问题，本发明的新洞察力和繁荣。一切都在，在每一步，是简，召回了刷新疲惫的段落的第一时刻，或者询问给定的短语是否真的反映了她所知道的意图。她从不戏剧;在整个工作的身体中，她无处不在和持续存在。

因为他们在晚年中既生病了，它只透露了相互支持和相互依赖的程度。他们可能会挣扎，因为每个人都在80之后，记住随意谈话中的东西，但在工作中，每个人都可以依靠另一个来建立联系，当一个辉煌但老龄化的心灵突然口吃时拿起松弛。作为一个团队 - 更多，作为两个人之间的单一进程，定义它们都是 - 它们对停留状态的免疫。

这是一件很棒的事情，但当他在12月突然突然死亡时，更加痛苦，看到她剥夺了她在五十年来剥夺了另一半的思考方式。她正在追求谁，谁可能掌握自己，她归属于他，寻找正在努力继续在她身上的其余过程 - 因此寻求缺失的材料，决心继续前进，因为停止工作就是再次死去。

Nick Cornwell在笔名Nick Harkaway下写小说。 David Cornwell于2020年12月12日去世。Jane Cornwell于2021年2月27日去世。