"与他一起散步是一个启示,他会注意到这么多。"
以下论文于1977年在“张手:le Corbusier上的散文”发表,其中一个包含原创研究,档案材料和标志性的现代主义建筑师Le Corbusier的第一款相当大的作品之一,以英语出现。该卷是数十个MIT Press的经典之一,之前的印刷架构和城市研究书籍由于Andrew W. Mellon Foundation的慷慨补助而自由地提供作为数字收集的书籍。
我不记得何时第一次见到Le Corbusier,但我认为1947年在Bridgewater在BridgeWater的国际大会上,当时他对我感到非常印象。
我是Ciam会议的新手,并意识到Corb和Cor Van eesteren之间存在某种政治困难 - 我记得柯克是相当教条的。
他一定是一个朋友,因为我记得他在36位贝德福德广场访问了我的办公室。他对他的口袋里的骄傲产生的模具非常兴奋。它是一个小卷,延伸了很长的路,就像他的恋人卷Don Giovanni在歌剧里产生的那样。
当时我也记得他尝试某种图表,证明他不是瑞士法语。
我参加的最后一大大会是1954年在法国Aix-en-Provence;当荷兰成员走出去时,有趣的事件是因为裸体的法国女孩出现在马赛的屋顶上。我记得CIAM GRILLES,而且CORB说话,不仅仅是其他人,而且更多的权威。
我在1949年在贝加莫的Ciam会议上看到了更多的科工。然后他似乎是Ciam最重要的成员。他给我印象深刻,因为面对内在力量。
通过CIAM一家友谊成立,他用深情的奉献精神(拼错)给了我一张自己的照片。
在那个科工似乎将我视为一个特殊的朋友,并给我写了很多的个人信件。我一直保持这些信件,但由于我的生活始终过度吸取,他们将需要,就像我的照片一样,很长一段时间就解决了。我记得其中的大部分内容:“在建筑中没有细节,一切都很重要”;他的卡从埃及和他坐在金字塔上,说:“这次不是一个圆孔的方形钉”;他的几个字母要求我看到Jawaharlal Nehru与他的工作有关,我做了;他关于Costantino Nivola的信,他是多么高兴。但我没有历史学家,有一天我退休时我会解决我的信件;与此同时,我只会告诉我记得的那些日子。
他用题字送给我他的模具书。这个题字不正确 - 我没有帮助他。这是当印第安人来到我们的办公室时,我第一次打电话给他。我还没有去过他的巴黎办事处。第一次访问我 - 他的微小的模仿办公室和他的生活方式。
科克是一个非常好的朋友。他的众多字母和明信片和他的画作和图纸的恒定流,他送我直到他去世,展示了他对友谊的评估。他说生活是一件艺术。
图纸和拼贴画,其中一些现在在我的办公室,通常有两个日期。例如,“有敞开的女人”的底部有两个日期:Paris 32,当Corb做了初步草图,以及昌迪加52,他实际执行它。它是他建筑中出现的当前主题的良好说明。人们可以看到精心设计的弯曲形状和矩形之间的急性对比,架构在风格化的人形中的组合,以及他早期访问希腊之后坠入爱河的非常平坦的三角形形式的少数,他只使用它重要性。他经常被用作他的签名是一只小乌鸦的形象,他在外观上很多;他选择了双倍约会,以表明他在首次开始工作主题时,当他最终将其工作完成时,在本案中,在20年之后。这里的露天手是他终身哲学的一部分,暗示了他应该给予的想法,确实是他所做的。
我找到了一个具有严肃目的的人,Egocentric,但也能够欣赏他人。他有一个很好的幽默感和巨大的虚荣心。和他一起散步是一个启示,他会注意到这么多。他喜欢昌迪加尔的绿色山丘和山脉的安静线,但他也喜欢强烈的色彩。他厌恶建筑物中的“甜豌豆”颜色(他的话语)与他的整个愿望有关明确的定义和戏剧。
他以自己的非凡方式生活和工作。他在清晨画画,当他戴上它深入研究问题时,他在桌子上独自安顿下来,当他放下它时,当他放松时,他喜欢运动并谈论建筑。
他在他身上有很多僧侣。他的想法是他的画作锻炼了他的想象力。他约会了他画的一切。他试图找到所有他所做的逻辑理由,并分开和发现体验生活可以提供,在夜间和日夜看到的差异,日常生活中可能的不同体验以及每种经历的最大化。
我记得在平坦的一个老人来看他。他接受了珐琅工作来做昌迪加尔高等法院门。他决心在珐琅质中获得所有美德,并且当他七十人如何与之合作时,他就可以了解。
他对生活的看法是道德。他忠于数学,为了生活,生活他认为值得生活的生活。他把自己的生命送给了他的工作;他没有一个家庭的原因是,就像一个僧侣,艺术家无法遗憾。然而,他确实如此,有价值和妇女 - 不是英国人的方式:他对我的女人谈到了他的爱,虽然他认识到性行为,但并不尊重人为法律,他确实尊重妇女他爱,他对他母亲的爱是一个非常伟大的力量。
科克是一个非常诙谐的男人。他不是别人故事的逍遥法战典。他拥有一个奇妙和最初的幽默感。例如,一个浮夸的建筑师在贝德福德广场进入我的办公室,而Corb则在那里。他是一个非常不行性的类型,并说他失去了他的雨伞。 Corb嘀咕着我,“C'est en dedans。”我也记得当他向印度北部的西姆拉派对邀请我们的邀请时,猴子是神圣的。邀请包括一个他和Jeanneret的漫画,既被绘制为猴子(它们有时奇异地相似!)。 Corb的幽默的进一步说明是他在“家庭”的昌迪加,负责昌迪加尔的创造 - 这是我们所有人的一种漫画。这表明科克为乌鸦,朝着相反的方向看。 Jeanneret被显示为带着沙子的头部。我被证明是山羊和最多的狗。我询问Corb擦掉名字,因为我认为Jeanneret可能会冒犯,但这是他幽默的良好插图。
科技对男人的判断也很好。他鄙视美国人的现场,浪费材料,生活方向错误。他曾经说巴黎可以在一天中的废物纽约居住一个月。他不喜欢昂贵的美国办事处的光滑光滑饰面;同样地看着商人的生活方式。
我记得他非常欣赏Edwin Lutyens的工作;他对风格的人来说太大了,以妨碍他 - 比例和形式是重要的。
他没有烦扰成本或他告诉他的客户。它几乎与他无关;虽然他急于做好便宜的住房,但他更急于做出重大作品。他不喜欢匿名文物。他喜欢一个世界的世界,例如在昌迪加尔的秘书处建筑中,可以明显重要。在生活中所定义的地方,他无意浪费他自己的任何无关紧要的努力,但他感到遗憾的是,有时候他把自己和他自己的工作置于做出对他人来说重要的事情面前。
他已经写得很多,即他对建筑的看法必须知道,但与他同在是为了找到他总是发现。发现为什么Moghul形式在印度光线中看起来正确,发现为什么萨里斯可能是提高女性的吸引力而不是法国时尚的解决方案。发现腋下的头发是多么美丽,并向他添加到一个女人的吸引力。发现印度下午晚些时候的心情。不适合他是时尚商家和脱毛股的销售人员的观点。
我不是说我同意所有Le Corbusier的观点;我试图描述我如何找到他作为一个人。他对记者的态度是有道的,因为他认为架构和不值得不值得令人不规则;同样因为他不希望浪费他的时间,因为他关心他和他在一起。
他的生命是在某种程度上是一场战斗。他认识到,当局与章程有关,例如,房间的高度并不关心比例;这些法律对他无意义。所有比例必须与人类和几何相关。
他能够告诉Nehru,他在昌迪加尔的高等法院里,他所设想的高等法院,所以他的费用必须更高 - 我和他在一起并将其翻译成Nehru。对他来说,关于费用的正式合同是无关紧要的。幸运的是,尼赫鲁是另一个也看到合同在这样的工作中并不重要。
Le Corbusier是如此自我密度,我曾经嘲笑他的事实,他无法谈论10分钟而不让自己进入谈话!他意识到这是真的。我也对他说,他太自私了,他必须去,感谢印度年轻人对他来说这么努力。他甚至不想去看他们;但是,他确实去了这么做是正确的。他既有自私和无私。对我来说,他的善意和无私可能是部分或主要是由于我的成为一个女人,但是当我们的工作协会结束时,他继续它。
Le Corbusier,所有他最大化的戏剧,也很精致和精致。我不知道我是否给出了这位男子的全貌,他们很激动为从英格兰女王接受我们的建筑师的金牌,并与Jeanneret争论皇室与民主的美德,因为它更加诗意和独立。我正在写一个我非常钦佩的男人,但我认识到我也很依赖他。
我认为Le Corbusier是我最多学到的建筑师。 我对他同情他的主要效忠他对自己的真理和他的生活在试图肯定的生活中。 Jane B. Drew(1911-1996)是英国现代主义建筑师和城镇规划师,以及伦敦现代运动的领先指数之一。