诗歌中的诗歌：科学家写Haiku时会发生什么？

二十年前，行星科学家Allan Treiman无意中开始了一种新的文学类型：Science介绍Haiku。对于他在休斯顿的年度农历和行星科学会议（LPSC）举行的一篇论文中，特里曼正在努力摘要总结一下使用小型光谱仪如何改变学生对光谱的理解。而且，像隐藏在白光的颜色一样，出来了一个hauku：

这首诗符合第一行中最常见的Haiku结构的五个音节，第二个音节，第二个音节，七个，第三个音节和五分之一。目前，目前，日本形式的目的是全球闻名于其简单性，其强调性质清晰，强烈观察，以及如何在最精致的情况下，图像流动可能成为果白。

Haiku摘要的组成慢慢地陷入了会议与会者中，并最终开始 - 今年的会议显示大约250份提交。 2019年，伊林·克拉尔赢得了这首诗的奖项，基于一篇名为“山谷山脉地板岭，火星，火星”的纸张：

Treiman的前Impe Elise Harrington于2015年在2015年写下了一个共享研究项目：

Haiku在Venus高地两个地标中的雷达思考差异。

“对我来说，”Treiman说：“除了作为我们正在学习的雷达图像的几乎文字描述之外，这在山顶上调用了大师的图像，并且以非常禅宗的方式，这种启蒙似乎退缩了越来越多的方法。“

正如休斯顿的农历和行星学院（LPI）的主要科学家解释所说，“Haiku的概念随后随着LPSC的摘要而随之而来的变化。会议有很长的摘要，两个完整页面，几乎是“信”的科学文章。多年来，自成立以来，会议摘要在厚的黄色纸张卷积中发表了硬拷贝。这变得如此沉重，即LPI发表了一个单独的计划小册子，以便会议，并要求每个作者提供更长的抽象的简短描述。“

因此，Haiku-wonl的动机，以及他所需要的高中课程的记忆。 “幸运的是，他们迷路了，”他最早的尝试说。 “但我必须吸收一些Haiku敏感性 - 暧昧的多种含义，也许沉思，微弱的不祥。但在2001年之前，我从来没有写过自己的意志任何任何类型​​的诗。“

2001年抽象有关三曼本人建造的手持红外光谱仪。他解释说，第一线 - “黑暗天空中的明亮叶子” - “是一张树木如何看起来红外照片的字面描述。其余的设法听起来很神秘，但字面上说我们看不到红外线。“

美国海乌社会的主席Jay Friedenberg，他自己为科学家，并不了解LPSC竞赛 - 并在于1959年的CP Small Posited的臭名昭着的“两种文化”的逆行，争论科学和争论人文科学已经分裂，对社会的一般损害。曼哈顿学院的心理学教授Friedenberg，不仅写并帮助促进Haiku英语，他还研究了视觉美的实证基础。他指出，科学和海康两种科学和弥补了他们的必需品。“他称之为LPSC比赛一个“摘要的抽象”。

与此同时，他解释说，虽然海基被普遍教授作为五音节线，但是一个七个音节线，后跟另外五个音节线，这是一种翻译的历史性错误，“嫁接”日本人员英语。 “它被困了，”他说，但这是“不是现代英语诗人写”海庇的方式。 “这比这更开放，”三条线条只是符合短/长/短的。甚至有一个或两行长的英国海基。

Friedenberg说，最重要的元素正在捕获尽可能地成形的片刻。这首诗需要是具体的，但图像可能有任何意义，而且，理想情况下，就像日本的现代海康，就像日本几个世纪一样，就会产生一些关于自然，人性，人性和关系的隐性陈述二，特别是通过绘制对比度。

在Basho着名的Haiku，场景的沉默是强调的声音溅：在Alan Watts的翻译中，它是这样的：

这首诗首次在1915年被翻译Lafcadio Obern中写下了这首诗首次被称为日本歌词的英语英语的英语。 Kacian说，EZRA庞德的着名“在地铁车站”是“普遍认为”作为“第一个完全实现的Haiku英语”。 Kacian将其“Haiku Sensibility”指出，与刚性5/7/5表格分开，如此努力，然后在美国跨越学童。在英镑之后，许多诗人用英语转向这个形式。它们包括艾米·洛厄尔（早期的想象师），Charles Reznikoff，Carl Sandburg，各种非洲裔美国作家，如索尼亚·桑切斯，美国原住民声音，如Gerald Vizenor，击败作家，最近，最近，诗人在繁荣的期刊文化中在制定，研究和修改了Haiku实践的选集。通过Robert Boldman认为这首美丽的诗歌：

大多数LPSC Haiku Abstracts对文学较少，重点关注Pithy Science Summarard甚至幽默，例如2019年来自Melinda Jo Ruck的非Haiku类别中的荣誉：

他说，陨石专家拉尔夫哈维也喜欢“撒上一些利默里克”。 “没有什么能让我更加快乐，而不是鼓励毕业生在他们的第一个正式抽象中与那个简短的摘要疯狂。对于一些人来说，就像在令人生畏的科学大厅中听到了不可思议的笑声;他们在处理它时遇到了麻烦。对于其他人来说，在科学写作的繁琐过程中，一个令人难以置信的喜悦。我们其他人从来没有把自己认真对待。“

从懒散的潜在，LPSC的科学抽象诗歌继续愉快的存在。上个月，法官按照年度最佳排名为这四个：

- Andrew S. Rivkin，Abstract＃1945，“B级小行星上的水合矿物”，A.RIVKIN，E. S. Howell，J.P. Emery，M. Richardson

-elise michelle harrington，摘要＃1490，“Terra Sirenum，Mars的详细氯化物测绘，”E. M. Harrington，B. B. Bultel，A.M.Krzesińska，S. Werner

-Justin C. Cowart，摘要＃1112，“火星石油公司和表面沉积物的组成分析，使用在昼夜周期上重复成像，”J. C. Cowart，A. D. Rogers

-Samuel F.a.Cartwright，摘要＃2533，“农历季节计算器：未来任务规划的可访问工具，S. F. A.Cretwright，J. M.BretzFelder

-Lisette Elena Melendez，抽象的＃2284，“定量在亚马逊晚期Martian陨石坑中的环境反应”，L. E.Melendez，E.R.Jawin，J. E.Panzik

-Mathieu G.A. Lapôtre，摘要＃1135，“谷物烧结与运输引起的磨损在创造泰坦砂大小沉积物之间的相互作用”，M.G.A.Lapôtre，M.J.Malaska，M. L.电缆

可能的一些科学家发现Haiku本身不仅仅是“摘要”，而且新的窗户在他们的工作中？特雷曼奇迹也是如此。 “没有人向我提到的那个写Haiku影响了他们对问题或解决方案的看法，”他承认。 “我的猜测是，大多数人都没有，因为大多数人在最后一分钟写下他们的海尿，在研究和抽象完成后很久。而且，只是阅读Haiku，他们中的大多数都很简单地提出......结论。这是在某种程度上，我们要求的东西。“但他问道，“诗歌是否帮助我们了解科学？理想情况下，它应该，特别是对于Haiku的敏感性，这是建立在向读者看到世界看世界的不同方式。“

虽然LPSC作者“倾向于使用在现代Haiku作家中不常用的惯例，但是过度使用标点符号和拟人，”弗里登贝格说：“这是可以理解的，因为就像任何类型一样，一个好的Haiku需要了解技术和许多技术实践和反馈，这是一个可能是第一次使用表格的科学家的预期。“

但是，一位研究员熟悉Kutztown University的物理学副教授Erin R. Kraal，她说，她说，她在许多科学课程中使用“Haiku作为主动学习/教学技术。它迫使学生专注于关键的想法和时刻，然后寻找连接。这也是出乎意料的，所以学生可以在他们考虑新的科学知识时感到创造性和俏皮，有时可以恐吓。“她还将Haiku写为个人日记的一部分。 “我认为Haiku帮助我作为一个科学沟通者，”克拉尔说，“因为它导致你仔细反思每个词的含义以及如何将思想联系在一起。”

当我提到将科学沟通和海基讲习班投入到农历和行星科学会议的想法时，Friedenberg喜欢这个想法。目前，会议Haiku摘要可能会找到第二个家。 Friedenberg同意，国际经验美学会议协会 - 已经举办了科学家画家 - 可能会对这个想法享受。在Covid-19旅行限制的结果等待，该组织的下一次会议在伦敦为9月设定。也许很快就会有关于美容的神经基材以及关于这一世界和其他世界的神经基材的Haiku。