科学家肯定计划从福岛释放一百万吨废水

日本在东海岸毁坏福岛帝茶核电站将超过一百万吨污染的水排放到海洋中，这一直强烈反对中国和韩国在内的邻国。但科学家们表示，如果按计划进行释放，风险可能是最小的。

日本揭示了四月的提案，导致韩国的外交部长最初表达了“强烈遗憾和严重关切”。据中国州新闻发新华社据新华社称，中国科学家们也反对该提案，刘森林在中国的中国原子能研究所，北京描述为“极度不负责任”。

但其他科学家和国际原子能机构（原子能机构）的总干事已经反对，处理过处理的废水中的辐射将非常低，并且水将逐渐发布几年以尽量减少任何风险。

“作为一位科学家，我必须对所有这一切保持凉爽的看法，看看事实，事实并不是告诉我，这是我们应该非常担心的事情，”乔迪vives i batlle，一个科学家比利时核研究中心在摩尔，研究辐射对海洋生态系统的影响。

2011年3月11日袭击了日本东海岸的地震和海啸导致了电站冷却系统的灾难性失效。在随后的十年中，已经通过损坏的单位泵出了125万吨海水，以阻止熔化的燃料碎片过热，并继续泵送。受污染的水已经处理以除去放射性物质并储存在该部位的1,000多个钢罐中。

处理过的废水的释放是核电站标准操作的一部分。然而，Vives i Batlle说，福岛的大量累积，以及通过与熔化反应器直接接触的水中放射性核素的高原始浓度，确实将这种情况标记为异常。

但该计划中没有任何内容表明，经过自然过程，处理过的水将含有大于环境中环境中存在的背景水平的辐射水平，这是自海啸以来一直在福岛进行研究的Vives i Batlle。

经营福岛的东京电力公司表示，治疗使其除去大多数放射性核素，包括铯和锶。只有氚仍然存在任何数量，这散发出任何放射性核素的最低辐射剂量之一，Notes I Batlle。 “你可以比其他放射性核素更多地放电，因为它的影响很低，”他说。

奥斯陆挪威生命科学大学环境放射性中心核化学家和董事德国·奥克顿（Deborah Orgainton）补充说，氚是在环境中和包括人类的环境和生物体中发现的天然辐射核素。

当时，日本将发生在两到三年内的释放建模 - 这将发生在两到三年内 - 表明辐射水平将是“在饮用水中允许的内容中”。 “在我看来，放射性的直接环境和人类健康影响将非常非常低。”

即使在Vives I Batlle建模的最坏情况下，它在它在完全治疗之前释放了所有水 - 暴露的海洋环境中的辐射水平仍然是“比背景辐射少100倍， “ 他说。

在一个可能进一步的举措中，可以进一步避免批评者的恐惧和全球第一，原子能机构正在与日本政府合作，规划，实施和监测释放。

“我们将在规划中将在校准阶段进行，”在维也纳的原子能机构总干事Rafael Grossi说。 “我们将在发生手术时在那里，我们将在它之后就在那里。”

Shigeyoshi Otosaka，东京大学的海洋学家和海洋化学家在海啸之后研究了放射性核素分散模式，表示必须仔细完成释放后的科学数据的通信，以避免误解。他说，强调“较低的放射性核素水平的含量含量损坏会导致误解或声誉损坏”。

当然没有以维持公众信任的方式处理释放，突出了对日本渔业的潜在影响。 她说，后续监测必须严格和小心谨慎，让人们保证“海鲜的水平对人类健康没有损害”。