文字比眼睛更重要。通过缓慢而专心的阅读艺术加深您对文学的欣赏您是否想过有些人如何在他们阅读的内容中看到如此多的东西——无论他们是在阅读小说还是故事、诗歌或戏剧、散文或回忆录,还是完全不同的东西?阅读文学作品的一大乐趣在于,能够了解文学作品所展示和暗示的内容——以及它如何做这些事情的满足感。您可能已经喜欢文学作品娱乐您、指导您、感动您的方式。认识并理解他们是如何完成这些事情的,将使您进一步加深欣赏并获得更多回报。通过深入阅读,您可以获得经验和知识:您可以从阅读文学作品的所有独特之处中获益。你过着不同的生活,在这个世界上经历着不同的存在方式,虽然与你自己的不同,但是,你和你周围的人的情况不同。因此,在阅读文学作品的过程中,我们丰富了对他人和世界以及我们自己的理解。在某种意义上,我们变成了我们阅读的东西。您可能想知道如何增加对文学作品的欣赏,如何放大文学的价值,更充分地享受文学作品提供的语言和形式、思想和洞察力的乐趣。在下面的别墅中,我建议您如何开始。有人说,阅读的艺术并不难掌握。但我说相反;不是这样。读得好,专心致志,是不小的成就。它需要注意力和洞察力。阅读的艺术需要努力才能掌握。它需要阅读多种类型的作品,有些容易,有些则更难。读好书,读得真好
用技巧和信心,用轻松和优雅加深理解,使人明智。学习阅读艺术——成为大师——广泛而深入地阅读,重读和大声朗读,进行观察,对你阅读的内容提出问题。读得好是不小的收获。这是一种终身学习乐趣的技能。阅读既是为了乐趣,也是为了学习——为了快乐。阅读艺术需要一些时间来掌握,无论是像素还是印刷品。慢慢来。享受。好好读书。为了从阅读文学作品中获得更大的乐趣和欣赏力,您可以做一些最重要的事情: 以洞察力和更深入的理解阅读需要密切关注,从一开始就尽可能多地注意文本。认真地参与一项工作将使您做好反思、参与和提问的准备。这就是关键——在阅读时让你的注意力集中、观察力强、质疑自我。想想列夫·托尔斯泰 (Leo Tolstoy) 的伟大小说《安娜·卡列尼娜 (Anna Karenina)》(1877 年) 的开场白,在理查德·佩维尔 (Richard Pevear) 和拉里萨·沃洛洪斯基 (Larissa Volokhonsky) 于 2000 年翻译的广受好评中:“所有幸福的家庭都是相似的;每个不幸的家庭都有自己的不幸。你可能首先注意到这句话,也许是它的平行结构。托尔斯泰的台词平衡并对比了幸福的家庭和不幸的家庭。它断言他们在体验幸福和不幸的方式上有所不同。
行。这就是托尔斯泰在推出他的 800 页小说时所假设的。他很早就设定了他的书将是关于家庭的预期,有些家庭是幸福的,有些是不幸的。当然,我们需要阅读这本书,以了解他们的幸福和不幸是由什么组成的,以及他们如何在此过程中成为幸福和不幸的家庭。在反思托尔斯泰的句子时,你的想法可能会采取质疑其断言的形式。您可能会对其进行限定,或者暂时搁置您的同意或不同意。你甚至可以想象把句子的意思颠倒过来,这样修改:“所有不幸的家庭都是相似的;每个幸福的家庭都以自己的方式幸福。你对托尔斯泰句子的仔细观察会引发问题,这将引发反思,这说明你可以如何积极参与作家的作品。带着理解、欣赏和愉悦的心情阅读需要重新阅读。为什么会这样?重读很重要,因为一部文学作品中发生的事情太多了,你无法在一次阅读中全部掌握——没有人能做到。你需要时间去注意和反思;重新审视和重新审视那里有什么,确保你在初步旅行中通过一篇文章、诗歌或故事观察到的东西确实存在。你需要一个机会看看你可能错过了什么。在第二次及后续的作品遍历中,您会注意到更多、更多问题、更多思考、更多理解,并在此过程中加深您的阅读乐趣。老狗没有起身就向后吠叫。我记得他小时候。快速阅读这些行时,您会注意到什么?也许他们押韵;弗罗斯特的诗是对联。其次,这首诗描述了一只狗;在现在,一只老狗。看到他年迈的犬类同伴,说话者想起了他还是一只小狗的时候。而已。没有更多了。对?嗯,不完全是——尽管这就是这首诗向我们展示的要点。但是,如果您仔细观察会怎样?如果你稍微反思一下这首诗可能暗示的内容会怎样。注意包括听和看,所以试着用你的内耳听这首诗。除了韵律之外,您还会听到韵律节拍,即每行单词的节奏。你会听到并感觉到第一行的慢动作,因为前五个音节都是重读的。您会听到第一行移动困难,而第二行跳过。尽管第二行在视觉上看起来比第一行短,但它只包含少一个音节。你会如何看待这些观察结果?你可能会问自己,为什么诗人在第一行中强调关于老狗的词,为什么他使用带有难以发音的音节的词,以及为什么他在关于老狗的第二行中使用易于发音的词和音节。年轻的小狗。您可能会更仔细地注意对老狗起床困难的描述——“向后”吠叫(视觉图像)。这样做,您可能会注意到那个困难的动作与他幼年时的动作之间的对比。那个年轻的形象不是诗人给我们的,而是隐含的,以便我们可以想象。
最后,你对这首诗的标题“生命的跨度”有什么看法?弗罗斯特是否用两行简短的文字向我们展示了一个生命周期的形象和例子——他的狗的生命周期?当然是。但他也给了我们更多的东西:他邀请我们不仅要考虑生命的跨度——狗的——还要考虑生命的跨度,其中包括诗歌的人类说话者的生命跨度。毕竟,演讲者和他的狗一起变老了。尽管狗变老得更快,说话者也会变老——“我记得,”他说。我们也是如此,尤其是当我们看到自己的宠物变老而其他人(包括我们自己)变老时。在一起看和听弗罗斯特的小诗的过程中,我们一直在观察它的文字、声音和图像。我们一直在质疑它的意义和重要性。这些观察和问题使我们看到写作的这两个方面是如何联系在一起的。正如英国诗人亚历山大·波普 (Alexander Pope) 在 1711 年所写:“声音必须似乎是对感觉的回声。”加深对文学的欣赏和愉悦的另一种方法是放慢速度。慢慢地阅读更长、更雄心勃勃的作品,你会受益,就像你在《生命的跨度》中所做的那样。花点时间和他们在一起。不急于完成;也不应该急于解释。花点时间享受作者表达他或她的想法的方式,反思一部作品对你说的话,仔细思考你收集到的见解,并享受作者的手艺和艺术。例如,当我阅读感兴趣和有价值的东西时,我通常会将自己限制在每天一章,或者可能是 20 或 30 分钟的阅读时间,然后是 5 或 10 分钟的思考、反思和记笔记和问题。我喜欢的小说我是这样读的。一个例子:当我阅读 George Eliot 的 Middlemarch (1871-72) 时,经过一整天的工作,我每天晚上给自己分配一个小时,晚上睡觉前。在这样做的过程中,我在那个 19 世纪的环境中生活了一个多月,沉浸在书中的乡村氛围中。花时间让我消化艾略特对她角色的心理分析,陶醉于她复杂的情节和她对思考的哲学挑衅。一点一点。随你轻松。扩展您的阅读乐趣。在亨利·大卫·梭罗 (Henry David Thoreau) 的《瓦尔登湖 (Walden)》(1854 年) 中,这本书对圣雄甘地产生了深远的影响,我们建议我们“有意识地”阅读——衡量和考虑我们阅读的内容。梭罗建议我们在阅读一部作品时,应该像作者在写作时所采取的那种和谨慎程度一样,在《瓦尔登湖》的情况下,他在九年的时间里写了七次草稿。 “书籍,”他写道,“必须像他们写的那样刻意而谨慎地阅读。”现在,我不是建议你花九年时间阅读瓦尔登湖。然而,我主张你给予如此精雕细琢的书在内容和风格上应有的关注。例如,考虑梭罗书中的这句著名句子,无论是怎么说的,也是怎么说的:“如果一个人跟不上他的同伴,也许是因为他听到了不同的鼓手。让他跟随他听到的音乐,无论距离多远。现在这是一个关于个人主义的挑衅性想法,表达在一对精心制作的句子中;他们按照自己庄严的节奏行进,他们的美丽使梭罗的想法令人难忘。另一种提高阅读欣赏和理解的方法是大声阅读文本的某些部分 - 一个句子甚至整页。例如,大声朗读梭罗的句子将帮助你注意到在默读时你可能会错过的东西。耳朵(和声音)促使眼睛去看,吸收更多作家的手艺和艺术。阅读的艺术和写作的技巧都归功于耳朵和眼睛。在我邀请你大声朗读一段散文小说之前,我鼓励你回到弗罗斯特的“生命的跨度”并大声朗读它的两行。为什么?因为我想让你感觉到你的身体——尤其是你的嘴——当你大声说话时,说出第一句话是多么困难:“老狗向后吠叫,没有起床。”你有没有感觉到你的舌头抵在上颚发出 Ds 和 Gs 以及坚硬的 CK 声音?你有没有感觉到前五个音节的压力,然后句子加快了?现在在你的嘴里,在你的嘴唇和舌头上感受一下你可以多么轻松地说出它的第二行:“我记得他是一只小狗的时候。”我们用嘴唇在这条线上形成辅音。对于 R 和 W 以及“他”,我们只需用嘴吹气来发音。困难与容易。老狗了年轻的小狗。因此,请重新阅读并大声朗读,以获得更大的洞察力和乐趣。
现在让我们以我答应你的散文为例。以下段落总结了“死者”,都柏林人 (1914) 的最后一个故事,詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 的相关短篇小说集: 是的,报纸是对的:整个爱尔兰都下雪了。它落在黑暗的中央平原的每一个部分,在没有树木的山丘上,轻轻地落在艾伦沼泽上,再向西,轻轻地落入黑暗的动荡的香农波浪中。它也落在了埋葬迈克尔·弗瑞 (Michael Furey) 的孤寂墓地的每一处。它厚厚地漂浮在弯曲的十字架和墓碑上,在小门的长矛上,在贫瘠的荆棘上。他的灵魂慢慢地晕了过去,他听到雪在宇宙中轻轻飘落,如同末日降临一般,降临在所有生者和死者身上。乔伊斯对整个爱尔兰下雪的描述很精致,是一首抒情散文诗。我已经与数百名学生分享了这个结局,我自己总是不可避免地屈服于它纯粹的声音和节奏之美。我希望你喜欢大声朗读这一段的经历——感受它稳定的节奏,听到它重复的“坠落”,它在“弯曲的十字架”和“灵魂慢慢晕倒”中回荡的头韵,以及乔伊斯与雪的巧妙转变,首先“轻轻落下'和'轻轻落下',然后'淡淡落下'和'轻轻落下'。关于乔伊斯语言的这些少数观察触及了段落的语气和质地——它在这些节奏和重复中所携带的同情心。乔伊斯精湛的散文需要大声朗读才能被充分欣赏。我希望你同意,并会在你的阅读练习中加入大声阅读,以加深你的乐趣。好好读书会加深你对文学的欣赏;您将获得新的体验并丰富您对世界和其他人的了解。阅读愉快和愉快的一个关键是放慢速度,花时间仔细阅读。重读文学作品能让你重拾第一次错过的内容,加深阅读乐趣
大声朗读,无论是一个句子还是整个页面,都将帮助您更多地了解作家的手艺和艺术,尤其是语气和质地如何补充意义。为了进一步展示从阅读文学作品中获得的洞察力和愉悦感、理解力、经验和智慧的回报(通过应用本指南中概述的策略),我邀请您和我一起阅读最近一篇文章的开头段落美国作家莱斯利·贾米森 (Leslie Jamison) 撰写的散文《满是灿烂的陌生人的街道》 (2019),最初发表在大西洋杂志上,并在安德烈·艾席曼 (André Aciman) 编辑的《2020 年最佳美国散文集》中重印。以下是贾米森 (Jamison) 开始散文的方式:何时我年轻时,教堂的美丽永远属于其他人:信徒。他们看到了和我看到的一样的彩色玻璃,但是当它的宝石光将他们的皮肤切割成万花筒般的颜色时,他们不知何故以一种我永远不会的方式属于那种光。他们可以感觉到赞美诗的轻快和高亢,就像真理,集体的渴望,一个将他们与上帝联系起来的铁皮电话。这就是我告诉自己的。我告诉自己,我对这种美是陌生的——我永远不会成为一个潜伏在它的优雅之外的闯入者。让我们从对作者第一句话的一些观察开始。贾米森立即把我们安置在教堂里;她建议,在教堂里对人们来说是一种令人振奋的体验——一种美好的体验——但这种体验是她无法分享的。她用最后四个字和冒号的用法强调了这一点。贾米森坚持认为,这种美的体验属于“其他人:信徒”。她觉得不知何故被拒之门外。这是快速开始一篇论文的惊人承认。你可能像我一样想知道为什么会这样。贾米森稍后回答了我们的问题,但首先她告诉我们那些“其他人”的经历是怎样的,为我们提供了生动的细节,让我们可以想象那些“信徒”在教堂里看到和听到的美丽。具有讽刺意味的是,她注意到她看到的和他们看到的一样的彩色玻璃,生动地描述了它的“宝石般的光”和“万花筒般的色彩”。然而,在这样做的过程中,她将自己与其他信徒区分开来:“他们以某种方式属于”贾米森写道,“以我永远不会的方式”。再一次,你可能想知道为什么她不属于,也许为什么她暗示她不仅现在不属于,而且她不认为自己曾经属于过,因为曾经能够体验到美丽教会像信徒一样。我们可能会推测,这与信仰有关——与信仰有关——正是宗教信仰将贾米森与信徒以及他们在教堂中体验到的美的更深刻的情感体验区分开来。当然,我们不知道这一点,但考虑到贾米森将自己与信徒会众区分开来的方式,我们可以推断出这一点。到目前为止,我们已经完成了开头段落的一半。以这种方式放慢速度去注意和思考——提出问题——可能会让你思考,不仅是关于贾米森的教会经历,还有你自己的经历。贾米森的细节——首先是视觉,然后是听觉——很可能会唤起你记忆中的教堂经历的景象和声音(也许还有味道和气味)。这样,阅读的行为与你自己的生活和过去有关。也许你分享了贾米森为她描述的信徒想象的经历,或者相反,也许你分享了贾米森自我排斥的经历。或者,也许对这段话和它提示的问题的反思已经把你完全带到了其他方向。贾米森第一段中最引人注目的句子之一是第三句,关于声音的句子,她指出其他信徒可以感受到有节奏的“赞美诗的轻快和翱翔”。她想象,赞美诗唤起了信徒的感觉、情感,虽然不是贾米森,因为她再次将自己与她假设的信徒经历的“真相”和“集体渴望”分开。然而,关于声音和它们在教堂中唤起的东西的那句话还有更多的东西——另一个细节:“将它们与上帝联系起来的电话”。您是否注意到并想知道 Jamison 使用“锡罐”一词来描述电话吗?
她用那个形容词让人联想到什么形象?你在这个词中听到了什么语气?或许有点不屑?当我们放慢阅读速度并重读一些句子以及大声朗读时,我们会注意到文本细节并提出有关它们的问题,因此我们将在此段落中进行我们之前在本指南中所做的工作。贾米森开头段落的最后两句转向了她告诉自己的话。为了强调,她用了这句话两次。贾米森告诉自己的是,她是一个“闯入者”,一个“外星人”的存在,她没有、不能、也永远不会分享教会信徒拥有的美丽体验,并指出她潜伏在“恩典之外”。用“恩典”这个词来结束一段关于在教堂中体验到的美是多么美好。这是一个沉重的词,一个适合宗教信仰和去教堂的语境,并且很好地捕捉到了贾米森所缺少的东西,她是如何缺乏恩典的仁慈礼物。当你读到这句结束语时,当你仔细思考贾米森在她的第一段中整体建议的重要性时,你可能想知道她接下来会写到哪里。你可能想知道是否还有其他形式的恩典可供她使用。我在教堂里的那个女孩的某个版本——她的腿太长了,不能穿牛仔工作服,手掌上覆盖着半月牙,她的指甲在她的皮肤上挖到了——几年后被召唤来进行另一种狂喜,由加里·温诺格兰德拍摄。那个女孩的某个版本被告知:这就是你所属的美丽。 我第一次进入布鲁克林博物馆 2019 年他的彩色摄影展览,它的部分力量是这种直接的邀请感,好像一扇门被雕刻在墙,通向某个新世界,现在我可以穿越进去——或者也许只是更清楚地看到我一直生活在那个神奇的世界里。它只是将自己伪装成某种熟悉或平庸的东西。首先,让我们注意那个长长的开场白的精彩,生动的细节,被夹在双破折号之间的描述更加突出。让我们也观察一下贾米森如何将她和我们带到另一个地方——布鲁克林博物馆,一个不同的崇高空间,贾米森和我们可以在其中体验与教堂和宗教信仰无关的美。
......