邮局丑闻：“我希望其他人像我一样被指控和监禁”

哈金德·布托伊说，在他因没有犯下的罪行而被监禁后，他仍然能听到身后牢房门砰砰砰地关上的回声。

"我总是说，我有三年三个月的刑期，但感觉像是我被判了14年监禁，因为我必须洗清自己的罪名，"；他解释道。

布托和妻子在阿什菲尔德的诺丁汉郡萨顿集镇经营邮局五年。他们投入了时间和金钱来扭转局面，当审计人员来检查账目时，他们没有怀疑出任何问题。他们在前一周接受了审计，没有任何问题。

直到去年，该判决才在高等法院被推翻。但他没有'；I don’我觉得他的苦难还没有结束。

"人们说你'；我已经让你清白了'；你现在没事了。但它'；不是，你想要公正，"；他告诉BBC新闻"我想让其他人像我一样被指控和监禁"

2月14日星期一，对706名邮局分行经理（如布托伊）被错误定罪的公开调查将开始听取证据。这些判决是英国法律史上最普遍的误判，现在正逐渐在法庭上被推翻。

数千名其他人在试图弥补其分支机构的神秘短缺时损失了巨额资金，邮局现在才开始退款。

这项调查预计将在今年余下的时间内进行，并将讨论为什么会挑选副邮政局长，以及他们是否得到了合理的补偿。

至关重要的是，它将询问软件开发商富士通（Fujitsu）的员工，即邮局本身，甚至他们的最大股东政府，在法庭上使用这些数据对邮政副局长定罪时，是否知道系统存在故障。

Horizon软件从1999年开始引入邮局网络。该系统由日本富士通公司开发，用于交易、会计和盘点等任务。

从上任的第一周起，布托伊就注意到Horizon会计软件没有正常运行"我少了500英镑，34英镑；他解释说，尽管一直有一位主管陪着他，但他要确保自己能在新的岗位上抓紧时间"我没有'；我一点也不想。但从那以后，事情发生了很多"

布托伊注意到的，不仅被其他邮局分行经理看到，也被那些对新软件了如指掌的人看到。

其中一位名叫杰兹·汤普森的专家曾担任富士通的团队负责人'；s Horizon培训项目，从20世纪90年代末开始，在五年内覆盖60000家邮局分支机构。

在许多方面，这是一个他非常喜爱的角色"我们有400人，在英国各地旅行，来到海边的小村庄或山区，与一些非常优秀的人一起工作；他说。

他还记得他培训的邮局工作人员一丝不苟的算术技能，以及他们对企业的忠诚和社区内的尊重。但他也记得经常出现的小故障和bug，这些故障和bug导致软件无法准确计算图书。

"偶尔它会起作用，但很多时候它不会'；t工作"；他说。

汤普森先生和他的团队在一个版本的Horizon上培训员工，他们被告知，这个版本与全国各地邮局分支机构的版本完全相同。

"我们的系统出了问题，直播系统也会出问题，"；他解释道"我们过去常常每月甚至每周向我们的经理传递信息，只是告诉他们我们'；d发现了一个小故障，但这并没有'；不行。那'；事情就是这样"

汤普森承认，所有软件应用程序都有漏洞。没有一个系统是完美的，需要更新。但事后看来，他担心，在Horizon准备好之前，就匆忙推出了。

"我向我的直线经理汇报了这些问题，然后他向富士通培训服务的每周会议汇报了这些问题，富士通和邮局都会出席会议，出现故障'；已经讨论过了"；他说。

邮局说是"；真诚的抱歉"；至于地平线丑闻的影响，他们补充道"；毫无疑问，这是人类的代价"

"调查'；美国的听证会让许多受邮局影响最深的人#39；中国过去未能说出自己的经历和证词，这必须并将确保吸取所有教训，使此类事件永远不会再次发生，"；一位发言人补充道"在处理过去的问题时，我们的首要任务是提供充分、公平和最终的赔偿，我们正在取得良好进展"

"我们理解Horizon IT系统和邮局故障的严重影响#39；中国对由此产生的问题的管理已经影响到了受影响的邮政局长及其家人——许多人失去了生计，或者被错误地判定犯有他们不知道的罪行'；不承诺"；邮政部长保罗·史高丽说。

"那'；这就是为什么我们设立了一个法定调查机构，以明确哪些地方出了问题，确保类似的事情不再发生，并为赔偿提供财政支持"

富士通发言人表示，他们正在配合调查"调查正在调查20多年前发生的复杂事件；他们补充道"富士通致力于提供最全面、最透明的信息，以便为未来吸取关键经验教训"