磨练

有时olecisms可以揭示语言的独创性
2021-7-23 15:27
O The Economist 的页面描绘了一位激进投资者在公司董事会“因缺乏能源经验而磨练”。一些读者对 solecism 进行了磨练：原来的短语是“归巢”在某物上，例如以惊人的精确度找到返回巢穴的生物——也就是说，他们“回家”。然而，根据谷歌图书的说法，“磨练”在已出版作品中的频率约为“磨练”的四分之三。词典出版......