巴尔突然寻求解雇调查特朗普合伙人的美国检察官

2020-06-20 14:21:03

周五晚上,司法部长威廉·P·巴尔(William P.Barr)突然试图解雇曼哈顿的最高联邦检察官杰弗里·S·伯曼(Geoffrey S.Berman),他调查了特朗普总统的几名最亲密的助手,但伯曼表示,他不会离开。

这场冲突将新的注意力集中在特朗普和他最亲密的助手为摆脱总统认为不够忠诚的官员而做出的努力上。它还在司法部内部引发了一场关于其最负盛名的职位之一的危机,而与此同时,司法部已经被质疑巴尔是否削弱了其独立于政治干预的传统。

纽约南区联邦检察官伯曼和他的团队一直站在特朗普核心圈子腐败调查的前列。他们成功地起诉了入狱的总统前私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen),并一直在调查特朗普现任私人律师鲁道夫·W·朱利安尼(Rudolph W.Giuliani)。

“我没有辞职,也不打算辞职,”伯曼在一份声明中说,并补充说,他已经得知自己将从司法部的新闻发布会上“辞职”。

巴尔在没有通知的情况下宣布特朗普正在寻求取代伯曼。巴尔说,总统打算提名从未担任过检察官的美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission)主席杰伊·克莱顿(Jay Clayton)为伯曼的继任者。

据一位知情人士透露,巴尔要求伯曼辞职,但遭到拒绝,于是巴尔采取行动解雇了他。该人士称,特朗普与一小群顾问讨论罢免伯曼已经有一段时间了。自从曼哈顿检察官办公室对科恩提起诉讼以来,特朗普一直对伯曼不满。

自从共和党领导的参议院在弹劾审判中宣判特朗普无罪后的几个月里,特朗普对官员的清洗愈演愈烈。他解雇或迫使监察长下台,对行政部门机构和审判中的其他关键人物进行独立监督。

周五深夜已经有几个人被解雇,许多白宫利用这个时间披露他们更愿意得到很少关注的消息。

周五晚些时候,巴尔和伯曼之间高调展开的争执是近几个月来席卷司法部的骚乱的又一个例子。

司法部长对涉及特朗普前顾问小罗杰·J·斯通(Roger J.Stone Jr.)的高调案件的干预。迈克尔·T·弗林(Michael T.Flynn)引发了现任和前任执法官员的指责,称巴尔将该部门政治化。

伯曼的办公室在一些令特朗普政府恼火的案件中采取了咄咄逼人的做法,从从科恩那里获得的起诉和认罪,到更广泛的调查,调查都源于那次调查,调查的重点是特朗普的私人公司和其他与他关系密切的人。

过去一年里,伯曼的办公室起诉了总统现任律师朱利安尼的两名亲密助手,并开始对朱利安尼本人进行调查,重点是他在乌克兰挖掘有关总统政治对手的丑闻的努力是否违反了为外国实体游说的法律。

伯曼的办公室还对特朗普的就职委员会进行了调查,传唤了财务和其他记录,这是对外国人可能非法捐款的广泛调查的一部分。

朱利安尼的律师罗伯特·J·科斯特洛(Robert J.Costello)说,他没有收到任何关于巴尔试图罢免伯曼的事先通知。科斯特洛说,朱利安尼与此事无关。

“我们当然对此一无所知,”科斯特洛说。“这让我们大吃一惊。”

巴尔还宣布,根据他的推荐,特朗普已经任命现任新泽西州联邦检察官克雷格·卡佩尼托(Craig Carpenito)担任曼哈顿的代理联邦检察官,参议院正在考虑克莱顿的提名。巴尔说,卡佩尼托的任命将于7月3日生效。

就在巴尔解雇伯曼的几天前,特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)在一本新书中称,特朗普试图干预伯曼办公室对一家土耳其银行的调查,以便与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)达成协议。

曼哈顿的联邦检察官办公室可能是美国最著名的联邦检察官职位。该办公室通过民主党和共和党政府,长期以来一直珍视独立于司法部和华盛顿的传统。它甚至被戏称为“纽约君主区”。

伯曼在20世纪90年代曾在那里担任检察官,但他在不寻常的情况下接管了办公室。

伯曼是一名共和党人,曾为总统的竞选做出贡献,与朱利安尼在同一家律师事务所工作。按照联邦检察官的正常礼仪,伯曼从未被特朗普正式提名担任该职位,也从未得到参议院的确认。

2018年,时任司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)任命伯曼为曼哈顿的临时联邦检察官。

但特朗普从未正式将伯曼的提名送到参议院。120天后,美国地方法院法官正式任命他担任这一职务。

伯曼在解释拒绝下台的原因时注意到了他被任命担任该职位的性质。

“我是由美国纽约南区地区法院的法官任命的,”伯曼在声明中说。“当总统任命的提名人获得参议院确认后,我将辞职。在此之前,我们的调查将不会拖延或中断。“

美国律师通常由他们的第一助手取代,但特朗普选择接替伯曼的是一个从未在该办公室工作过的局外人。

克莱顿既不是诉讼律师,也不是前检察官,这通常是任命联邦检察官的先决条件,特别是在像南区这样著名的司法管辖区。

在被特朗普任命为美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission)主席之前,克莱顿曾在沙利文·克伦威尔律师事务所(Sullivan&;Cromwell)担任过长期的企业律师,在那里他曾为银行、对冲基金和高盛(Goldman Sachs)、巴克莱(Barclays)和阿里巴巴等大公司工作。

任命一个局外人担任像曼哈顿那样的检察官职位是极不寻常的,但这并不是特朗普执政期间第一次发生这样的事情。当杰西·K·刘(Jessie K.Liu)离开华盛顿的联邦检察官办公室时,接替她的是巴尔的盟友蒂莫西·谢伊(Timothy Shea),而不是她的第一助手。

据一位知情人士透露,巴尔上周五在纽约会见了伯曼。目前还不清楚他们讨论了什么。

根据司法部的一份新闻稿,巴尔访问纽约是为了会见纽约警察局的高级官员,并讨论“一直处于全国讨论和辩论前沿的警务问题”。

据一名知情人士透露,周四,伯曼向办公室发出了一条关于重返工作岗位的安全协议的信息,听起来很乐观,没有显示出他即将离开的迹象。

就在巴尔试图罢免伯曼的两天前,博尔顿即将出版的新书中公布的摘录描述了博尔顿所说的特朗普愿意干预刑事调查,包括伯曼办公室的一项调查。

博尔顿在书中写道,特朗普曾在2018年向土耳其总统埃尔多安承诺,他将干预一家被控违反伊朗制裁规定的土耳其公司正在进行的调查。

根据“华盛顿邮报”(The Washington Post)本周发表的一篇摘录,博尔顿写道,“特朗普随后告诉埃尔多安,他会处理这些事情,解释说南区检察官不是他的人,而是奥巴马的人,这个问题会在他们被他的人取代后得到解决。”

当时,伯曼是负责此案的联邦检察官。这家名为Halkbank的公司是土耳其的一家国有银行,去年在南区被起诉。

伯曼还因为他的办公室去年决定对杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)提起性交易指控而闻名,爱泼斯坦2008年在佛罗里达州避免了类似的起诉。

爱泼斯坦去年8月自杀后,伯曼宣布将继续调查爱泼斯坦的性交易阴谋,他的办公室致力于为爱泼斯坦虐待的“勇敢的年轻女性”挺身而出。

该办公室一直在调查爱泼斯坦涉嫌的几名同谋,并与英国安德鲁王子(Prince Andrew)就伯曼所说的王子拒绝协助调查一事陷入公开争执。