保罗·惠兰：前海军陆战队队员因在俄罗斯从事间谍活动而入狱的奇怪案件
在莫斯科大都会波尔酒店的3324房间里，保罗·惠兰正在为一位朋友的婚礼着装，这时俄罗斯情报人员冲了进来。
这名美国人消失得无影无踪了三天，直到他的双胞胎兄弟偶然看到一篇新闻报道，宣布他的兄弟被控从事间谍活动。
这是2018年新年前夕，也是这起案件的开始，这起案件将牵涉到四个西方政府，并给已经跌至冷战后低点的中俄关系带来巨大压力。
近18个月后，惠兰在完全闭门进行的短暂审判后，被判从事间谍活动-获取俄罗斯国家机密。
这位拥有英国、爱尔兰和加拿大国籍的前美国海军陆战队队员一直坚称自己是清白的，本周他在法庭上称自己是俄罗斯政治的受害者。
随着他的家人加紧呼吁将他带回家，莫斯科的官员已经暗示可能会交换囚犯，这加剧了人们的怀疑，即这名来自密歇根州的男子是一场尚未结束的政治游戏中的棋子。
6月15日，主审法官仅用了1分20秒就讲到了判决书的关键词。
莫斯科市法院…。他从打印单上宣读了保罗·尼古拉斯·惠兰(Paul Nicholas Whelan)的判决书，并补充说，16年刑期将在高度戒备的设施中服刑，以关押最危险的罪犯。
法官随后转向被告，被告站在一个玻璃笼子里，由两名戴着黑色巴拉克拉瓦的联邦安全局安全人员看守。坐在木制法庭长椅上观看的是美国、英国和加拿大的大使，他们与社会距离很远，戴着医疗口罩。
这位美国人戴着眼镜，侧面分开，每次出庭都穿着蓝色毛衣，这让他看起来像一个整洁的中年图书管理员，茫然地看着法官。
法官大人，没有翻译任何东西。50岁的他表示抗议，并派了一名翻译急匆匆地过来解释他的命运。三位法官一下子走下讲台，走出法庭。
这是一个平淡无奇、突然结束的间谍审判，这场审判只进行了几次闭门听证会。莫斯科对新冠肺炎的封锁使诉讼过程笼罩在更厚的秘密层中，直到最终判决之前，媒体和公众都被禁止进入大楼。
我第一次在法庭上见到惠兰是在一年多前，他带着微弱的微笑来到法庭，胸前抱着一个棕色纸盒，里面装着一份打包的监狱午餐。他的两侧是联邦安全局的警卫，他们的脸被遮住了，这样他们就不会被辨认出来。
国家电视台的工作人员在走廊里徘徊等待拍摄，他们已经将被告称为美国间谍。
几个月来，保罗·惠兰(Paul Whelan)会被带去参加多次监护权听证会和上诉，我们几乎每次都挤进去。虽然我们只被允许出席开场白，但我们还是设法与他进行了几次谈话。
然而，第一天-在笼子里，十几个摄像头对准了他-它看起来很紧张，几乎没有说话。
他被捕已经快两个月了，他说他正在处理罚款问题。但是当我问他关于这个故事的情况时，他的眼睛扫到了警卫身上。惠兰小心翼翼地告诉我，如果我那样做，我会有麻烦的。他们不想让我和你说话。
自那以后，他的辩护团队的一名成员透露，他受到联邦安全局的巨大压力，要求他认罪，并在律师不在场的情况下对他进行了几次审讯。
[他们会说]像这样的话，你没有希望了，告诉我们真相吧。奥尔加·卡洛娃去年夏天告诉我，如果你是间谍，你会被判有罪的。
这名美国人拒绝了，随着他被拘留的时间一再延长，他在法庭上逐渐变得大胆起来。
惠兰被捕时是一家美国汽车零部件公司的全球安全主管，他开始谴责间谍指控是荒谬的，并宣布他正在接受袋鼠法庭的审判。他会为每一次会议准备一份演讲稿，写在一张纸上，经过监狱审查人员的审查和盖章。
有一天，在我们等待法官的时候，惠兰宣布，俄罗斯说他们抓到了詹姆斯·邦德(James Bond)执行间谍任务。事实上，他们在度假时绑架了憨豆先生。
到那时，我们已经了解到这位美国人已经多次访问过俄罗斯。在他最近的一次旅行中，2018年12月，他在莫斯科参加一名前海军陆战队战友与一名俄罗斯女子的婚礼。但是惠兰没有去参加仪式。他在自己的房间里被捕，就在几个小时前，他带着其他一些婚礼宾客参观了克里姆林宫的庭院。
因此，在去年年底的一次法庭听证会上，我隔着一堵法警的墙提高了声音，再次问他发生了什么事。
我不允许告诉你细节，但我可以告诉你我是被陷害的。“我没有犯罪，”惠兰说，告诉我那天晚上他的一个朋友突然出现在他的旅馆里。
当惠兰被捕时，联邦安全局在他的口袋里发现了一个U盘，里面装着据称他要求的机密信息。他现在告诉我，他的朋友在没有意识到的情况下把这个装置放在了他的口袋里。
那个人是联邦安全局的官员。他是我认识十年的人，他第一次透露。
他绝对没有理由出现在我的房间里，也没有理由给我任何形式的设备。
当法官再次回到法庭，再次延长他在监狱中的逗留时间时，惠兰的沮丧情绪爆发了。
他在笼子里喊道，法官大人，我说话的声音比您还大。正如我在英国的表亲们会说的那样，这完全是胡说八道。
当时，法官下令将电视摄像机从法庭上移走。在未来的所有听证会上，拍摄都被禁止，以阻止媒体捕捉任何更多的抗议活动。
就在被捕两周后，外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)宣布，这名美国人已被当场抓获，他正在进行具体的非法行为。
当惠兰是四个国家的公民时，这起案件立即成为大新闻，并进一步发展壮大。
他出生在加拿大，父母是英国人，父母都是爱尔兰人，后来他搬到了美国，因此有权获得多本护照。
2019年初，他现在多国被捕的戏剧性场面是在敌对的政治背景下发展起来的，乌克兰危机和东西方紧张局势引发的相互制裁是自苏联时代以来未曾感受到的。
九个月前，英国指责俄罗斯在索尔兹伯里街头毒死前双重间谍谢尔盖·斯克里帕尔(Sergei Skripal)。与此同时，华盛顿仍在指责莫斯科干预其选举。
因此，当惠兰的困境公之于众时，有人猜测他可能是人类的抵押品。
俄罗斯罗斯巴特通讯社援引一位消息人士的话称，惠兰直接为美国情报部门工作，任务是获取俄罗斯秘密机构之一的人员名单。它说，这些信息是美国人浓厚兴趣的目标，惠兰十多年来一直在网上培养潜在的联系人。
俄罗斯的间谍审判不仅是秘密审理的，辩护律师还必须签署涵盖整个案件的保密协议。因此，没有证据-据报道此案所基于的窃听或监控录像-尚未公开。
在惠兰的案件中，他的辩护团队是由俄罗斯政府任命和支付的，这一点又增加了细微差别。他的家人决定不更改它们，理由是一张超过15万美元(121000英镑)的账单对本应是零影响的东西来说是一大笔资源。
曾在许多间谍案件中与俄罗斯联邦安全局对抗的人权律师伊万·巴甫洛夫(Ivan Pavlov)表示：保密、挑衅和造假，是我们对手的武器库。
他主要代表被控向西方出售机密的俄罗斯人，并表示，自2014年政治气候再次变冷以来，此类案件的数量大幅增加。
这位律师警告说，俄罗斯联邦安全局是最强大的特勤局，不仅在俄罗斯，而且还利用自己的专家为法庭检查任何证据。
伊万·巴甫洛夫说，如果你卷入了这样的事情，那么你就陷入了你一生中最复杂的故事中，伊万·巴甫洛夫(Ivan Pavlov)说，“如果你卷入了这样的事情，那么你就陷入了人生中最复杂的故事中。”这将很难进行辩护。"；
2007年，他在一个个人网站上开玩笑说，这里是卢比扬卡，克格勃把我们的间谍锁在地下室里！
这张照片是俄罗斯臭名昭著的安全部门(现在称为俄罗斯联邦安全局)的总部。
这张照片可以追溯到惠兰第一次去莫斯科，当时他正在伊拉克的美军服役。那一年，他告诉一家海军陆战队新闻网站，他利用了一个项目，该项目资助那些长期驻扎在国外的人有两周的假期。
惠兰决定访问俄罗斯，他解释说，对于像我这样的单身男子来说，这个计划是一个环游世界的机会…。体验文化的多样性。
自从他被捕以来，海军陆战队透露，他在2008年因行为不端而退伍，这一披露绝对让他的孪生兄弟大卫感到震惊。
他总是对(海军陆战队)的经历持绝对积极的态度。大卫在加拿大告诉BBC，在我父母的财产上，有一面海军陆战队旗帜一直在美国国旗的正下方飘扬。
然而，最亲近的人并不知道，保罗曾因试图从美国政府窃取1万多美元而受到军事法庭审判。
正是随着这起丑闻的幕后曝光，他首先前往莫斯科。
惠兰在冷战期间长大，我的梦想是访问俄罗斯，与那些长期以来将西方世界拒之门外的鬼鬼祟祟的俄罗斯人见面！&34；惠兰当时在他的网站上开玩笑说，这个网站后来被存档了。
它的页面记录了这次旅行，带有旅游景点的照片和充满感叹号的说明。
十年后，他会定期从俄罗斯旅行中给家里发信息，展示类似的、几乎像孩子一样的对新发现的好奇。
该网站的内容确实证实了后来联系人、同事和家人对保罗·惠兰(Paul Whelan)的描述，称他是一个热情的环球旅行者，几乎在任何地方都能交到朋友，对俄罗斯文化也很感兴趣。
我记得有一次闲聊，我说，你经常出差，你会去哪里消遣？我的前同事斯科特蒂·菲特萨姆告诉英国广播公司(BBC)，我的前同事斯科特蒂·菲特萨姆(Skotti Fietsam)说，你经常出差，你会去哪里找乐子呢？他说俄罗斯！
他说那里很美，他喜欢寒冷，他在那里有不少朋友。
他的旧网站上有一整块地方专门用来介绍可爱的卡通人物切布拉什卡(Cheburashka)，并将这只大眼睛、大眼睛的生物描述为苏联时代的一件好事。另一个链接指向自制的西里尔字母表指南和一些基本的俄语首词。
俄罗斯后来会通过媒体引述的匿名消息来源暗示，中央情报局已经挑选了保罗·惠兰的候选人来培养情报。一份这样的报道说，值得注意的是，他只选择和男人做朋友，而不是漂亮的俄罗斯女孩。
不过，惠兰也是美国年轻军人的朋友。他的网站描述了他对三名刚刚加入海军陆战队的海军学院毕业生的尊敬和钦佩。
2009年，他带着自己的父母去了俄罗斯，他们告诉我，他们在那里见到了他的几个穿着军装的年轻朋友。
与此同时，他的网站首页邀请访问者点击一名年轻的俄罗斯士兵的形象，以了解更多关于他的爱好和服兵役的信息。这种联系指向马克西姆，马克西姆解释说，他的新朋友保罗·惠兰(Paul Whelan)正在帮助他学习英语，他计划在大学里学习英语。
这位俄罗斯人描述说，两人花了几天时间一起在莫斯科旅游，吃着寿司和鱼子酱馅饼。
惠兰继续寻找更多的俄罗斯朋友，使用该国的社交网络服务VK等。
在他被捕后不久，翻阅了他们的个人资料，发现几乎所有人都是男性-大多数都比他年轻得多。有些人确实有明确的军事联系--包括穿着制服的照片--但不是全部，没有一个回复我的信息的人认为有任何理由怀疑惠兰的动机。
其中一人回复我说，当这名美国人第一次与他联系时，他已经是一名学生和超市的夜班警卫。2008年，惠兰在俄罗斯巡回演出，拜访了不同城市的多位朋友，两人当面相遇了几个小时。
我不相信保罗是间谍，那人写信给我。"；i…。不知道任何外国间谍可能感兴趣的事情。
同年，另一名男子带他的朋友参观了他自己的城镇。他本人与军方没有明显的联系，并通过VK向我开玩笑说，这名美国人没有要求看任何可疑的东西：))&34；
与此同时，大约五年前，惠兰在Instagram上联系了一名莫斯科理发师。他们谈论着出国旅行，但从未见过面。
一位仍在军队中的VK朋友告诉我，这位美国人第一次发信息是在他还是一名学员的时候，从那以后，两人每周都会在网上聊天两三次。
他看起来不错，对我们的国家、历史、我们的传统和人民着迷！这名男子回答了我的问题，并补充说，他自己感兴趣的是这位前海军陆战队队员在伊拉克的时间。
他不知道他的朋友被捕了。"；不可能吧？他是最善良的灵魂！如果他是间谍，那么我就是迈克尔·杰克逊！&34；他写道。
惠兰指控陷害他的人是他在俄罗斯的老朋友之一。他也是一名现役情报官员。
辩护律师在此案早期披露了两人关系的一些细节，包括这名美国人在被捕前一个冬天是如何造访他的朋友在莫斯科郊外谢尔吉耶夫·波萨德(Sergiev Posad)的家，享受桑拿和烤肉串。
他们还说，他欠惠兰约8万卢布(1147美元；GB 930)，俄罗斯联邦安全局声称这是情报预付款。辩护律师团队表示，这名俄罗斯人申请贷款为他的妻子购买礼物，这是他设下的陷阱的一部分。
由于他仍在联邦安全局工作，我不能指认他，所以我会叫他德米特里。但惠兰在电子邮件中公开与亲戚聊起了他的朋友，包括他就读的哪所FSB学校。
惠兰和这位俄罗斯人在Facetime聊天后轻快地告诉他的父母：德米特里打了声招呼！"；；'；'；'；'；'；；'；'；；如果他试图为美国情报部门招募这名男子，这似乎是不寻常的行为。
他甚至有可能在2009年的俄罗斯之行中向他的父母介绍了德米特里，但他们并不确定。
在2018年1月从莫斯科发回家的信息中-这是一个用完航空里程的免费假期-这位美国人描述了和他的经纪人朋友一起参观餐厅，以及克里姆林宫的博物馆，甚至一家英国酒吧。
一年后，就在他被捕的前几天，惠兰带着德米特里和另一名男子在他的酒店对面的一家餐厅吃圣诞晚餐。他给他的客人们拍了一张照片，照片中的德米特里一边喝着酒，一边用叉子高举着吃着多汁的牛排，面带微笑。
他将这张照片贴上了与Tovarishi或同志共进晚餐的标签，并将这张照片发给了第三位俄罗斯朋友--尽管他据说正在讨论如何转移机密情报。
这一切现在听起来都太天真了，他的兄弟终于拿到了保罗电脑的密码，翻遍了他的文件，承认了这段关系。
大卫·惠兰辩称，他在其他国家有一些有军事背景的朋友，我认为这是一件社交活动。在他被诱捕之前，联邦安全局的事并不是什么大不了的事。
保罗·惠兰的律师现在证实，他已经被监视了一段时间，他的通讯也受到了监视。
最近的一份报纸报道称，这名美国人十多年前就引起了俄罗斯联邦安全局的注意，当时正如“生意人报”的消息来源所说，他开始积极地与俄罗斯军人联系。
但这起间谍案完全基于惠兰与一名警官的关系，所有证据都是在他被捕前不久于2018年收集的。
如果这是一个独立的法庭，他们只会做出一个判决-无罪，他的律师弗拉基米尔·泽里比翁科夫(Vladimir Zherbyonkov)在判决后表示。他说，只有不称职和感兴趣的当事人才会检查证据。
伊万·巴甫洛夫认为惠兰声称他是被陷害的，这与联邦安全局情报官员的说法总是有可能的。
律师说，诱惑很大：升职；升职；肩章上有更多的星星。这就是联邦安全局的职业生涯；人们在这样的情况下站起来，就像雨后春笋。
他解释说，在消灭目标之前，军官们通常会等待时机，并称之为“养牛犊”。
在他2018年初莫斯科之行期间的一封电子邮件交流中，一位亲戚开玩笑说：不要惹麻烦，我们不能帮你脱身，哈哈！
“我会和俄罗斯联邦安全局的人在一起，所以应该没问题！”这位美国人回复道。
近年来，东西方紧张局势的加剧使间谍活动变得更加复杂-也更加紧迫。
2018年初索尔兹伯里中毒事件发生后，100多名被确认为情报人员的俄罗斯外交官在一场协调一致的抗议行动中被驱逐出世界各地的大使馆。俄罗斯的回应是镜像般大规模驱逐西方外交官。
当时，一位大使告诉我，此举严重打击了莫斯科的间谍能力。但想必反过来也是如此。
几乎就在保罗·惠兰被捕的前一年，一名住在莫斯科市中心同一家酒店的挪威人被逮捕，并被控从事间谍活动。弗罗德·伯格是一名退休的边防卫兵，他承认代表挪威军事情报机构递送了装满现金和间谍指示的信封。
他的被捕和14年监禁在国内引发了一场丑闻，当时有消息称，没有外交掩护的平民被用于高风险的间谍活动。甚至有指控称，挪威受到压力，要求其从北约伙伴国那里获取信息。
前中央情报局(CIA)官员驳斥了任何有关惠兰可能参与类似行动、没有外交豁免权的说法：一名退休俄罗斯官员提出的观点是，他的被捕是美国情报部门的重大失败。
美国大使馆和政府一直对惠兰被拘留一事直言不讳。保罗·惠兰(Paul Whelan)是无辜的，美国大使约翰·沙利文(John Sullivan)上周强调地告诉我，这场审判是对正义的嘲弄。
虽然保罗·惠兰不光彩地从海军陆战队退役表明，他生活中的某些部分甚至连他的家人都不知道，但他的支持者指出，盗窃指控是一个积极的方面。
这家人在美国的律师瑞安·费希(Ryan Fayhee)辩称，情报界永远不会使用有过这种经历的人，特别是在这种情况下，你会被送到一个非常、非常艰难的环境中。他援引了自己起诉反间谍案件时的情报联系人。
费希认为，这是不会发生的。当你生活在边缘时，信任是最重要的。
也许惠兰享受着与联邦安全局调情、与情报官员闲逛所带来的危险元素。
一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他有点。
..
